afag HLF07-P Bedienungs- Und Montageanleitung
Linearförderer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungs- und Montageanleitung
Original-Montageanleitung DE
Linearförderer HLF07-P (230 V/50 Hz)
Linearförderer HLF12-P (230 V/50 Hz)
Bedienungs- und Montageanleitung DE
Linearförderer
HLF07-P / 12-P
HLF07-P / HLF12-P
Bestell-Nr.: 50260509
Bestell-Nr.: 50259973
Stand 23.08.2023
Version 4.0
1–44
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für afag HLF07-P
Inhaltszusammenfassung für afag HLF07-P
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung Linearförderer HLF07-P / 12-P Original-Montageanleitung DE Linearförderer HLF07-P (230 V/50 Hz) Bestell-Nr.: 50260509 Linearförderer HLF12-P (230 V/50 Hz) Bestell-Nr.: 50259973 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 1–44 ...
- Seite 2 Mit freundlichen Grüßen Ihr Afag-Team Technische Änderungen vorbehalten Die Linearförderer der Afag Automation AG wurden nach dem Stand der Technik konzipiert. Im Hinblick auf die ständige technische Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf technische Änderungen jederzeit vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transport ....................19 Verpackung ....................19 Lagerung ....................19 Aufbau und Beschreibung .................. 20 Aufbau des HLF-P Linearförderers ............20 Beschreibung des HLF-P Linearförderers ..........20 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 3–44 ... - Seite 4 9.3.5 Weitergehende Wartung ..............38 Verschleißteile, Reparaturen ..............39 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..............40 10.1 Sicherheitshinweise ..................40 10.2 Außerbetriebnahme ..................40 10.3 Entsorgung ....................40 4 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ...
-
Seite 5: Allgemeines
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Dieser Hinweis weist auf eine mögliche Gefährdung hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 5–44 ... -
Seite 6: Weitere Kennzeichnungen
In der Dokumentation wird folgende Darstellungsform zur Kennzeichnung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Verweisen u.a. verwendet. Darstellung Erläuterung Handlungsanweisung (Schritte ...) Resultate von Handlungsanweisungen Verweise auf Abschnitte Aufzählungen ohne Reihenfolge 6 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 7: Gewährleistung
Anspruch auf ein mangelfreies Produkt. Das gilt auch für Zubehör und Verschleißteile, wenn diese mangelhaft sind. Von der Gewährleistung ausgenommen ist der normale Verschleiß). Die Gewährleistung umfasst den Ersatz bzw. die Reparatur von defekten Afag Teilen. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Die Gewährleistung erlischt in folgenden Fällen: ... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
das Beachten sämtlicher Hinweise dieser Anleitung, die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie der Spezifikationen in den Datenblättern, die ausschließliche Verwendung von Originalteilen. 8 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 9: Vorhersehbare Fehlanwendung
Linearförderer eingebaut wurden, griffbereit aufbewahrt wird, ergänzend zur Montageanleitung allgemeingültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zu beachten und anzuweisen, die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzhandschuhe) bereitzustellen und anzuweisen. Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 9–44 ... -
Seite 10: Verpflichtungen Des Personals
Das Bedienpersonal ist in geeigneter Weise ausgebildet, qualifiziert durch Wissen und praktische Erfahrung sowie mit den notwendigen Anweisungen versehen, die es ermöglichen, die erforderliche Tätigkeit sicher auszuführen. 10 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
festgestellte Mängel an der PSA dem Verantwortlichen am Einsatzort unverzüglich zu melden. Umbauten und Veränderungen Es dürfen keine Veränderungen an den Linearförderern vorgenommen werden, die nicht in dieser Anleitung beschrieben oder von der Afag Automation AG schriftlich genehmigt worden sind. Ausgenommen hiervon sind Kap. 6.4.1 und Kap. -
Seite 12: Gefahren Durch Elektrische Energie
2.8.3 Gefahren durch starke magnetische Wechselfelder GEFAHR Gefahr durch magnetische Wechselfelder! Die in der unmittelbaren Umgebung des HLF07-P/HLF12-P auftretenden magnetischen Wechselfelder können die ordnungsgemäße Funktion von z.B. Herzschrittmachern und Defibrillatoren beeinflussen. Personen mit einem Herzschrittmacher müssen einen Sicherheitsabstand von mind. 10 cm einhalten (Abstand Implantat zur Feldquelle). -
Seite 13: Gefahren Durch Mechanik
Gliedmassen können durch bewegliche Bauteile gequetscht werden! Arbeiten an und mit den HLF dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. Im Normalbetrieb niemals in die Anlage hineingreifen! Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 13–44 ... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maßzeichnung HLF-P Abb. 1 Maßzeichnung HLF-P 14 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 15: 3.2 Technische Daten Hlf-P
Technische Daten 3.2 Technische Daten HLF-P Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 15–44 ... -
Seite 16: Zubehör
Sanftlauf / Sanftrücklauf PSG1 230V, ±10%, 50/60 Hz 50211833 Weitere Informationen zum Steuergerät finden Sie in Kap. 6.3 und der Anleitung des Steuergerät-Herstellers. 16 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 17: Transport, Verpackung Und Lagerung
Verwendung der Förderschiene als Hebestelle kann den Linearförderer beschädigen! Linearförderer nur am Sockel anheben! Die Linearförderer werden kundenseitig in der Originalverpackung verpackt. Den Linearförderer vorsichtig aus der Originalverpackung entnehmen. Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 17–44 ... -
Seite 18: Lieferumfang
Zu jedem Linearförderer wird die zugehörige Dokumentation mitgeliefert (z.B. Bedienungs- und Montageanleitung, etc.). Abb. 2 Lieferumfang HLF-P Stck Bezeichnung Linearförderer HLF-P Bedienung- und Montageanleitung 18 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 19: Transport
Lagertemperatur: 0-50 °C Relative Luftfeuchtigkeit: < 90%, nicht kondensierend Verpackung Der Linearförderer wird in der Transportverpackung der Afag Automation AG transportiert. Wird keine Verpackung der Afag Automation AG verwendet, so muss der Linearförderer stoß- und staubgeschützt verpackt werden. -
Seite 20: Aufbau Und Beschreibung
Förderschiene genutzt. Das unten liegende Schwingteil bildet die Gegenmasse. Zwischen den beiden Schwingteilen ist eine Piezo-Antriebseinheit horizontal eingebaut. Der HLF-P ist grundsätzlich nur mit dem Afag- Piezo-Steuergerät PSG-1 zu betreiben. Das PSG1 ist an die spezifischen Betriebsparameter des Piezoelements angepasst. Der Betrieb mit einem anderen Steuergerät hat die Zerstörung des Piezoelementes zur Folge. -
Seite 21: Installation, Montage Und Einstellungen
Installation durch den Betreiber verursacht wurden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kap. 2 „Grundlegende Sicherheitshinweise“ dieser Montageanleitung sowie die Hinweise in Kap. 6.3. Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 21–44 ... -
Seite 22: Montage
Die Höhenanpassung hat durch zweckmäßige Unterbauten zu erfolgen. Für komplette Stationsaufbauten stehen geeignete AFAG-Standardkomponenten zur Verfügung. Abb. 4 Befestigungsschlitze (2) in der Fußplatte 22 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 23: Montage Der Nutzmasse
Grenzkoordinaten der Nutzmassenschwerpunktlage 85 ± 10 105 ± 10 Maß HLF07-P HLF12-P 0 ± 9 0 ± 10 [mm] 77 ± 8,5 84 ± 11 [mm] [mm] Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 23–44 ... -
Seite 24: Montage Der Förderschiene
Abb. 6 Montage mit Seitenplatte O Abb. 7 Montage mit Seitenplatte S Die Nutzmasse muss den in Kap. 6.4.2 Massenausgleich angegebenen Werten entsprechen. 24 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Möglichkeiten des Auf- und Anbaus sowie der Ansteuerung. Eine detaillierte Beschreibung der Steuergeräte finden Sie in der Anleitung des Steuergeräteherstellers. Steuergeräte anderer Hersteller sind ebenfalls einsetzbar, sofern sie den technischen Bedingungen entsprechen. Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 25–44 ... -
Seite 26: Einstellungen
Tabelle mit den empfohlenen Abmessungen der Förderschienen Die angegebenen Abmessungen beziehen sich auf ein Schwingteil und sind anwendbar auf jedem der beiden Schwingteile. 26 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 27: Massenausgleich Einstellen
Installation, Montage und Einstellungen 6.4.2 Massenausgleich einstellen Bei dem Afag- Linearförderer werden aufgrund des Gegenschwingprinzips die Schwingkräfte in der Grundplatte nahezu ausgeglichen. Um diesen Schwingkräfteausgleich zu gewährleisten, müssen bei der Konstruktion der Förderschiene folgende Bedingungen beachtet werden: 1. Die Nutz- und Gegenmasse müssen möglichst genau aufeinander abgestimmt, d.h. -
Seite 28: Eigenfrequenz Feineinstellung
Installation, Montage und Einstellungen 6.4.3 Eigenfrequenz Feineinstellung Der Afag-Linearförderer arbeitet unter Ausnutzung des Resonanzverhaltens. Nicht exakt aufeinander abgestimmte Massen erfordern eine Veränderung der Federsteifigkeit. Dazu sind an der Fußplattenbefestigung der Federpakete verschiebbare Einstellplatten (1) montiert. Durch Verschieben dieser Einstellplatten wird die Eigenfrequenz eingestellt. - Seite 29 Linearförderer noch zu weich eingestellt. Einstellplatten nach oben schieben oder ggfs. Eine zusätzliche Blattfeder einbauen. Test zur Feinjustierung der Eigenfrequenz (s.o.) erneut durchführen. Der Vorgang ist abgeschlossen. Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 29–44 ...
-
Seite 30: Luftspalt Einstellen
Die Flächen des Magnetkerns und des Magnetankers müssen exakt parallel zueinanderstehen. 4. Befestigungsschrauben (2) stufenweise abwechselnd wieder anziehen. Der Vorgang ist abgeschlossen. 30 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 31: Bedienung
Gefahr von Sachschäden durch Verwendung anderer Steuergeräte! Der Betrieb mit einem anderen Steuergerät hat die Zerstörung des Piezoelementes zur Folge. HLF grundsätzlich nur mit dem Afag-Piezo-Steuergerät PSG-1 betreiben! Piezo-Ansteuerung Der Afag-Piezo-Linearförderer ist ein Feder-Masse-Schwingsystem und arbeitet unter Ausnutzung des Resonanzverhaltens. -
Seite 32: Stabilitätstest Durchführen (Empfohlen)
2. Förderleistung durch eine andere Kombination der Parameter neu einstellen. Resonanzpunkt: 200,8Hz; bisheriger Betriebspunkt: 70% / 201,5Hz neuer Betriebspunkt 82% / 202,2Hz). 3. Stabilitätstest wiederholen Der Vorgang ist abgeschlossen. 32 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 33: Mehrer Piezo-Linearförderer In Einer Zuführung
Betriebspunkten 70% / 202,4Hz (1. HLF-P) und 82% / 203,0Hz (2. HLF-P). neue Betriebspunkte mit gleichen Betriebsfrequenzen und angepassten Spannungen: 75% / 202,7Hz (1. HLF-P) und 79% / 202,7Hz (2. HLF-P). Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 33–44 ... -
Seite 34: Störungsbeseitigung
Eigenfrequenz des Systems zu weit von Erregerfrequenz entfernt Fremdteil entfernen Ein Fremdteil klemmt im Lustspalt zwischen Nutz- und Gegenmasse 34 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... - Seite 35 Abstimmung des Antriebes 6.4.3 fehlerhaft, d.h. Eigenfrequenz des Systems zu weit von Erregerfrequenz entfernt Fremdteil entfernen Fremdteil klemmt im Lustspalt zwischen Nutz- & Gegenmasse Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 35–44 ...
-
Seite 36: Wartung Und Instandsetzung
Wiedereinschalten sichern. Bedienungsanleitung der verwendeten Steuerung beachten! Die Sicherheitshinweise in Kap. 2 „Grundlegende Sicherheitshinweise“ dieser Betriebsanleitung müssen ebenfalls beachtet werden. 36 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 37: Wartungstätigkeiten Und Wartungsintervalle
Schwingverhalten beeinträchtigen kann. Dies kann zu einer Erhöhung der Resonanzfrequenz führen. Senken diesem Fall Einstellplatten, erhöhte Resonanzfrequenz auszugleichen. Federn bei hohem Verschleiß ersetzen ( Kap. 9.3.4) Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 37–44 ... -
Seite 38: Federsetzverhalten Prüfen
Umgebungsbedingungen nicht erforderlich: Sauberer Arbeitsbereich Keine Verwendung von Spritzwasser Keine Abrieb- oder Prozessstäube Umgebungsbedingungen gemäß den Angaben in den technischen Daten 38 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... -
Seite 39: Verschleißteile, Reparaturen
Defekte Linearförderer können innerhalb der Gewährleistungszeit an AFAG zur Reparatur versendet werden. Nach Ablauf der Gewährleistungszeit kann der Kunde defekte Module oder Verschleißteile selbst ersetzen bzw. Instandsetzen oder diese an den Afag Reparaturdienst senden. Bitte beachten Sie, dass Afag keine Gewährleistung für Module übernimmt, die nicht durch Afag ausgetauscht bzw. -
Seite 40: 10 Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Elektronikteile, Elektroschrott, Hilfs- und Betriebsstoffe sind von zugelassenen Fachbetrieben zu entsorgen. Hinweise zu einer fachgerechten Entsorgung erteilen Ihnen die zuständigen örtlichen Behörden. 40 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ... - Seite 41 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 41–44 ...
- Seite 42 Außerbetriebnahme und Entsorgung 42 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ...
- Seite 43 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 43–44 ...
- Seite 44 Außerbetriebnahme und Entsorgung 44 – 44 Bedienungs- und Montageanleitung DE HLF07-P / HLF12-P Stand 23.08.2023 Version 4.0 ...