Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung STR 250 WS_SPK4
Bedienungsanleitung
Steintrennmaschine
Návod k obsluze
Řezací stroj na kámen
Navodila za uporabo
Stroja za rezanje kamna
Návod na obsluhu
Rozbrusovací stroj na kameň
Art.-Nr.: 43.014.41
19.09.2006
10:59 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01016
250 WS
STR
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION STR 250 WS
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION STR 250 WS
- Seite 1 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Steintrennmaschine Návod k obsluze Řezací stroj na kámen Navodila za uporabo Stroja za rezanje kamna Návod na obsluhu Rozbrusovací stroj na kameň 250 WS Art.-Nr.: 43.014.41 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
- Seite 3 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 6 Für daraus hervorgehende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Es dürfen nur für die Maschine geeignete Trennscheiben verwendet Schutzhandschuhe tragen werden. Die Verwendung von Sägeblättern ist untersagt.
- Seite 7 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 7 verwendet werden. 6. Vor Inbetriebnahme Achtung: Trennscheibe läuft nach! Diamanttrennscheibe nicht durch seitlichen Die Maschine muss standsicher aufgestellt Druck abbremsen. werden, d. h. auf einer Werkbank, dem Achtung: Diamanttrennscheibe muss immer mit serienmäßigen Untergestell o.
- Seite 8 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 8 Achtung: Beim herausheben der Maschine aus der werden. Es muss lediglich am Handgriff ein Wanne und beim Transport der Maschine muss die zusätzlicher leichter Druck nach unten ausgeübt Schneideinheit wieder mit der Sterngriffschraube werden.
- Seite 9 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 9 pouze podle svého účelu použití. Každé toto překračující použití neodpovídá účelu určení. Za z toho vyplývající škody a zranění všeho druhu ručí uživatel/obsluha a ne výrobce. Používat se smí Nosit ochranné rukavice pouze pro stroj vhodné...
- Seite 10 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 10 tlakem. 6. Před uvedením do provozu Pozor: diamantový dělicí kotouč musí být vždy chlazen vodou. Stroj musí být stabilně postaven, tzn. Před výměnou dělicího kotouče vytáhnout přišroubován na pracovním stole nebo pevném síťovou zástrčku.
- Seite 11 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 11 kotouč dosáhne max. počtu otáček, a až dělicího kotouče (8). čerpadlo chladicí vody (13) dopraví vodu k Klíč (31) nasadit na hřídel motoru a držet. dělicímu kotouči. Klíčem (34) matku příruby povolit ve směru K vypnutí...
- Seite 12 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 12 za katerega je izdelani. Vsaka druga vrsta uporabe, ki ni v skladu z namensko uporabo te žage, ni namenska uporaba. V primeru kakršnih koli škod ali poškodb v primeru nenamenske uporabe nosi vso Uporaba zaščitnih rokavic odgovornost uporabnik/upravljalec žage in ne proizvajalec.
- Seite 13 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 13 Prosti tek Prepovedano je uporabljati segmentirane rezalne plošče. Nivo hrupa LPA 94,5 dB(A) Pozor! Rezalna plošča se bo še nekaj časa Nivo hrupnosti LWA 107,5 dB(A) vrtela po izklopu. Diamantne rezalne plošče ne zaustavljajte s pritiskanjem na ploščo iz strani.
- Seite 14 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 14 Pozor: Pri dviganju stroja iz korita in med dodatno rahlo pritiskanje z ročajem. transportom stroja je potrebno ponovno zavarovati rezalno enoto z zvezdastim ročajnim vijakom (11) in 8.8 Zamenjava diamantne rezalne plošče z distančnikom (40) !.
- Seite 15 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 15 prístroja sa považuje za nespĺňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené týmto nesprávnym používaním ručí používateľ/obsluhujúca osoba, nie však výrobca. Pri Používajte ochranné rukavice rozbrusovaní smú byť použité len rozbrusovacie kotúče, ktoré...
- Seite 16 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 16 rozbrusovacie kotúče a vymeňte ich. 6. Pred uvedením do prevádzky Nesmú sa používať segmentované rozbrusovacie kotúče. Stroj musí byť stabilne postavený, t.j. pevne Pozor: Rozbrusovací kotúč sa po vypnutí dotáča priskrutkovať na pracovnom stole, na sériovom zotrvačnosťou! podstavci alebo podobne.
- Seite 17 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 17 to je popísané v kap. 8.3 až 8.6. Pri vykonávaní 8.3 Vypínač zap/vyp (obr. 6) rezu sa musí dodatočne zľahka zatlačiť zhora Zapnutie prístroja stlačením vypínača (16) do nadol na rukoväť. polohy "1".
- Seite 18 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 18 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
- Seite 19 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 19 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 20 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 20 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
- Seite 21 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 21 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 22 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 22 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 23 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 23 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
- Seite 24 Anleitung STR 250 WS_SPK4 19.09.2006 10:59 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...