Werbung
Quicklinks
FK
DeltaTherm
®
Festbrennstoffkesselregler
Handbuch für den
Fachhandwerker
Montage
Elektrischer Anschluss
Systembeispiele
Bedienung
Fehlersuche
Ihre mobile Datenfernanzeige
de
Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes.
Handbuch
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal
nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
www.resol.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Resol DeltaTherm FK
Inhaltszusammenfassung für Resol DeltaTherm FK
- Seite 1 Elektrischer Anschluss Systembeispiele Bedienung Fehlersuche Ihre mobile Datenfernanzeige Vielen Dank für den Kauf dieses RESOL-Gerätes. Handbuch Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. www.resol.de...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Zielgruppe Bitte beachten Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Menschen und Sachwerte auszuschließen. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Vorschriften Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen.
- Seite 3 Inhalt Installation ....................5 1.1 Montage ...........................5 1.2 Elektrischer Anschluss ....................6 1.3 Datenkommunikation / VBus ..................6 ® Sensor- und Relaisbelegung ..............7 Bedienung und Funktion ..............12 3.1 Einstelltasten ........................ 12 3.2 Bedienkonzept......................12 Inbetriebnahme ..................13 Anzeigemodus ..................16 5.1 Systemanzeige und Bilanzdiagramme ..............16 5.2 Messwerte ........................
- Seite 4 Leistungsaufnahme: < 1 W (Standby) • heizungsunterstützung Wirkungsweise: Typ 1.Y • Wärmeaustauschfunktion Bemessungsstoßspannung: 2,5 KV • thermostatische Nachheizung Datenschnittstelle: RESOL VBus ® VBus ® -Stromausgabe: 35 mA Funktionen: Minimal- und Maximaltemperaturbegrenzung, Mischeransteuerung Aufhängung für die Rücklaufbeimischung, Zieltemperaturregelung, Drehzahlregelung, Rücklaufan- hebung (Heizkreisunterstützung), thermostatische Nachheizung, Wärmeaustausch,...
- Seite 5 Installation Montage WARNUNG! Elektrischer Schlag! Display Bei geöffnetem Gehäuse liegen stromführende Bauteile frei! Î Vor jedem Öffnen des Gehäuses das Gerät allpolig von der Netzspannung trennen! hinweis Starke elektromagnetische Felder können die Funktion des Reglers be- Blende Drucktaste einträchtigen. Î Sicherstellen, dass Regler und System keinen starken elektromagneti- schen Strahlungsquellen ausgesetzt sind.
- Seite 6 Polung an den mit VBus und VBus / GND gekennzeichneten he Seite 33. Klemmen. Der Netzanschluss ist an den Klemmen: Über diesen Datenbus können ein oder mehrere RESOL VBus ® -Module ange- 19 = Neutralleiter N schlossen werden, z. B.: 20 = Leiter L •...
- Seite 7 Sensor- und Relaisbelegung Systemübersicht: System 1: Feststoffkessel-System (mit Mischer-Darstellung) System 5: Feststoffkessel-System (ohne Mischer-Darstellung) System 2: Feststoffkessel-System mit Rücklaufanhebung (mit Mischer-Darstellung) System 6: Feststoffkessel-System mit Rücklaufanhebung (ohne Mischer-Darstellung) System 3: Feststoffkessel-System mit Nachheizung (mit Mischer-Darstellung) System 7: Feststoffkessel-System mit Nachheizung (ohne Mischer-Darstellung) System 4: Feststoffkessel-System mit Wärmeaustausch (mit Mischer-Darstellung) System 8: Feststoffkessel-System mit Wärmeaustausch (ohne Mischer-Darstellung)
- Seite 8 System 1 und 5 Festbrennstoffkessel-System Sensorbelegung Relaisbelegung Netz Made in Germany 100 ... 240 V~ DeltaTherm ® 50-60 Hz Festbrenn- Speicher Speicher stoffkessel unten oben ⏚ 1 (1) A 240 V~ 1 (1) A 240 V~ Schutzleiter Pumpe frei Netz Temp.
- Seite 9 System 2 und 6 Speicherbeladung über Festbrennstoffkessel und Rücklaufanhebung Sensorbelegung Relaisbelegung Netz Made in Germany 100 ... 240 V~ DeltaTherm ® 50-60 Hz Fest- Speicher Speicher Heizungs- brenn- unten oben rücklauf 1 (1) A 240 V~ ⏚ 1 (1) A 240 V~ stoffkessel Temp.
- Seite 10 System 3 und 7 Speicherbeladung über Festbrennstoffkessel und Nachheizung Sensorbelegung Relaisbelegung Netz Made in Germany 100 ... 240 V~ DeltaTherm ® 50-60 Hz Festbrenn- Speicher Speicher stoffkessel unten oben ⏚ 1 (1) A 240 V~ 1 (1) A 240 V~ Schutzleiter Pumpe Nach-...
- Seite 11 System 4 und 8 Speicherbeladung über Festbrennstoffkessel und Wärmeaustausch Sensorbelegung Relaisbelegung Netz Made in Germany 100 ... 240 V~ DeltaTherm ® 50-60 Hz 11 12 13 17 18 19 20 Fest- Speicher Speicher Speicher brenn- unten oben ⏚ 1 (1) A 240 V~ stoffkessel 1 (1) A 240 V~ Schutzleiter...
- Seite 12 Bedienung und Funktion Einstelltasten Bedienkonzept aktuell gespeicherter Wert Vorwärts (+) SET (Auswahl-/ Minimalwert eingestellter Wert Maximalwert Einstellmodus) (noch nicht bestätigt) Einstellmodus Rückwärts (-) Im Einstellwertemenü können verschiedene Funktionen ausgewählt und Werte ein- gestellt werden. Î Die mittlere Taste für 3 s gedrückt halten, um ins Einstellmenü zu gelangen Wert einstellen: Î...
- Seite 13 Inbetriebnahmemenü Î Die mittlere Taste drücken, um den Einstellkanal auszuwählen Î Die obere oder untere Taste drücken, um den Wert einzustellen Î Die mittlere Taste erneut drücken, um den eingestellten Wert zu bestätigen Î Die obere oder untere Taste drücken, um zum nächsten oder vorherigen Ein- Funktion bzw.
- Seite 14 Inbetriebnahmemenü 4. Datum 7. Einschalttemperaturdifferenz FSK / Ofen Î Das aktuelle Datum einstellen. Î Die gewünschte Einschalttempera- Aktuelles Datum turdifferenz einstellen Einstellbereich: 01.01.2001 … 31.12.2099 ∆tein FSK / Ofen Einschalttemperaturdifferenz Festbrenn- stoffkessel 5. System Einstellbereich 1,0 … 25,0 K Î Das gewünschte Systemschema für Werkseinstellung 6,0 K das geplante System einstellen hinweis:...
- Seite 15 Inbetriebnahmemenü 9. Speichermaximaltemperatur 11. Sichern Î Die gewünschte Speichermaximal- Das Inbetriebnahmemenü ab- temperatur einstellen schließen tmax Speicher Der letzte Menüpunkt des Inbetrieb- Speichermaximaltemperatur (Schieber) nahmemenüs ist Sichern. Wenn Si- Einstellbereich 30 … 90 °C chern angewählt wird, werden alle im Werkseinstellung 90 °C Inbetriebnahmemenü...
- Seite 16 Sp. o. gestern Anzeigemodus Systemanzeige und Bilanzdiagramme Während des normalen Betriebes befi ndet sich das Menü in der Systemanzeige. Î Um zur Anzeige von Mess- und Bilanzwerten und in das Einstellmenü zu gelan- gen, die mittlere Taste für 3 s drücken Systemanzeige In diesem Bilanzdiagramm wird die am oberen Speichersensor gemessene Maximal- temperatur der letzten 7 Tage dargestellt.
- Seite 17 Bilanzwerte Im Bilanzwerte-Bereich wird je nach ausgewähltem System eine entsprechende Auswahl aus folgenden Werten angezeigt: Max.FSK / Ofen Anzeige der maximalen Temperatur im FSK / Ofen in °C seit Inbetriebnahme oder letztem Reset. Max. Speicher u. Die Bilanzwerte können im Bilanzen- und Einstellmenü zurückgesetzt werden. Anzeige der maximalen Temperatur im Speicher unten in °C seit Inbetriebnahme Î...
- Seite 18 Einstellwerte und Optionen Um eine Kondensation im FSK / Ofen durch Auskühlen des Speicherrücklaufes bei niedrigen FSK / Ofenvorlauftemperaturen zu verhindern, kann die minimale FSK / Ofentemperatur tmin FSK / Ofen eingestellt werden. Erst wenn diese Temperatur am Sensor S1 überschritten wird, schaltet der Regler die Umwälzpumpe ein.
- Seite 19 Zieltemperaturregelung Wenn die eingestellte Einschaltdifferenz ∆tein FSK / Ofen zwischen dem Sensor S1 im FSK / Ofen und dem Speichersensor unten (S2) überschritten wird, schaltet der Regler die Umwälzpumpe ein und der Speicher wird beladen. Wenn die Tempe- raturdifferenz zwischen FSK / Ofen und Speicherfühler unten unter die eingestellte Ausschaltdifferenz ∆taus FSK / Ofen sinkt, wird die Beladung wieder abgeschaltet.
- Seite 20 Bezugssensor Speicher Ofenmaximalbegrenzung Bezugssensor Speicher tnot FSK / Ofen Bezugssensor Speicherbeladung Einstellbereich: 80 … 105 °C Auswahl: S2, S3 Werkseinstellung: 95 °C Werkseinstellung: S2 Mit dem Einstellkanal Bezugssensor Speicher kann eingestellt werden, welcher Sensor als Bezugssensor für die Speicherbeladung verwendet werden soll. Speichermaximaltemperatur ∆tmax FSK / Ofen Hysterese FSK / Ofenmaximalbegrenzung...
- Seite 21 Mischer (nur in den Systemen 1 und 5) Anschluss eines Mischers und einer hE-Pumpe hinweis: Made in Germany Die Option Mischer kann nur verwendet werden, wenn eine Hocheffi - 100 ... 240 V~ DeltaTherm ® 50-60 Hz zienzpumpe mit PWM-Drehzahlregelung als Festbrennstoffkessel-Pumpe eingesetzt wird! 1 (1) A 240 V~ 1 (1) A 240 V~...
- Seite 22 Intervall ∆tein RLA Einstellbereich: 1 … 20 s Einstellbereich: 1,0 … 25,0 K Werkseinstellung: 4 s Werkseinstellung: 6,0 K hinweis: Wenn die Option Mischer aktiviert ist, werden beide Relais für die An- steuerung des Mischers benötigt. Die Spannungsversorgung der Pumpe muss extern erfolgen.
- Seite 23 Sensor RLA Einschaltzeit 1 (2, 3): Auswahl: S2, S3 Thermostat-Einschaltzeit Werkseinstellung: S3 Einstellbereich: 00:00 … 23:59 Werkseinstellung: thermostatfunktion (nur in den Systemen 3 und 7) Einschaltzeit 1: 06:00 Einschaltzeit 2: 12:00 Einschaltzeit 3: 18:00 therm. ein: Thermostat-Einschalttemperatur Einstellbereich: 0,0 … 95,0 °C Ausschaltzeit 1 (2, 3) Werkseinstellung: 40,0 °C Thermostat-Ausschaltzeit...
- Seite 24 Wärmeaustausch (nur in den Systemen 4 und 8) tmax Senke Maximaltemperatur Wärmesenke Einstellbereich: 30 … 95 °C Werkseinstellung: 60 °C ∆tein Wärmeaus. tmin Quelle Einschalttemperaturdifferenz Wärmeaustausch Minimaltemperatur Wärmequelle Einstellbereich: 1,0 … 50,0 K Einstellbereich: 30 … 95 °C Werkseinstellung: 6,0 K Werkseinstellung: 45 °C Die Wärmeaustauschfunktion dient dazu, Wärme von einer Wärmequelle an eine Wärmesenke zu übertragen.
- Seite 25 Frostschutzoption Die Frostschutzoption im Ladekreis dient dazu, den inaktiven Ladekreis bei einem plötzlichen Temperaturabfall zu aktivieren, um ihn vor Frostschäden zu schützen. Wenn die Frostschutzoption aktiviert ist, wird die Temperatur am Referenzsensor S1 überwacht. Fällt die Temperatur unter die eingestellte Frostschutztempera- tur, wird der Ladekreis betrieben, bis die Frostschutztemperatur um die fest einge- Start BS stellte Hysterese von 1 K überschritten wird.
- Seite 26 Mit den Einstellkanälen Ansteuerung können die Drehzahlregelungs-Signaltypen Anschluss einer hE-Pumpe mit PWM-Drehzahlregelung für die jeweiligen Relais eingestellt werden. • Std. = Einstellung für Standardpumpen Made in Germany 100 ... 240 V~ DeltaTherm ® 50-60 Hz • PWM = PWM-Signal für Hocheffi zienzpumpen 1 (1) A 240 V~ Wenn der Kanal Ansteuerung auf PWM gesetzt wird, erscheint der Parameter 1 (1) A 240 V~...
- Seite 27 Min.-Drehzahl R1 / R2 / PWM Einheit Einstellbereich: 20 … 100 % Temperatureinheit Werkseinstellung: 100 % (PWM = 30 %) Auswahl: °C, °F Werkseinstellung: °C Max.-Drehzahl Einstellbereich: 20 … 100 % Uhrzeit Werkseinstellung: 100 % Einstellbereich: 00:00 … 23:59 Mit den Einstellkanälen Min.-Drehzahl und Max.-Drehzahl kann die minimale und maximale Drehzahl der Umwälzpumpe für die Regelung auf die Zieltemperatur begrenzt werden.
- Seite 28 Installateur Wenn der Installateur-Bedienercode eingegeben wurde, erscheint u. a. die Opti- Das Menü Installateur wird sichtbar, wenn der Installateur-Bedienercode (siehe on Installateur. Wenn die Option Installateur aktiviert wird, bleibt der Installateur- Kap. 7) eingegeben wird. Bedienercode dauerhaft aktiv. Wenn die Option Installateur nicht aktiviert wird, Die folgenden Einstellkanäle und Optionen sind im Zusammenhang mit den dazuge- springt der Regler nach ca.
- Seite 29 Bedienercode Menüstruktur Einstellung und Kontrolle des Reglers erfolgen über das Menü. Der Regler befi ndet sich während des Betriebes in der Systemanzeige. hinweis: Die angezeigten Einstellwerte und Optionen sind funktionsabhängig und erscheinen nur dann in der Anzeige, wenn diese für die eingestellten Sys- temparameter verfügbar sind.
- Seite 30 Anzeige Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Einstellwerte: System Systemauswahl 1 … 8 Tmin FSK / Ofen Ofenminimaltemperatur 10 … 80 °C 60 °C Einschalttemperaturdifferenz FSK / Ofen 1,0 … 25,0 K 6,0 K ∆Tein FSK / Ofen ∆Taus FSK / Ofen Ausschalttemperaturdifferenz FSK / Ofen 0,5 …...
- Seite 31 Anzeige Bedeutung Einstellbereich Werkseinstellung Max. Drehz. PWM Maximaldrehzahl PWM 20 … 100 % 100 % Ansteuerung R1 Drehzahlregelungssignal Relais 1 Std., PWM Std. Profil Kennlinie des PWM-Drehzahlsignals Relais 1 Solar, Heizung Solar Min. Drehz. R1 Minimaldrehzahl Relais 1 20 … 100 % 100% (PWM=30%) Max.
- Seite 32 1136 1385 defekt. Diese wird nach Abnahme sorgung wiederherstellen. 1155 1404 der Blende zugänglich und kann 1175 1423 durch die beiliegende Ersatzsiche- 1194 1442 rung ausgetauscht werden. Widerstandswerte der Pt1000-Sensoren hinweis: Für Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) siehe www.resol.de.
- Seite 33 Netzwerk des Betreibers. So kann von jeder Netzwerkstation aus auf den und ausgelesen werden. Zur Übertragung der aufgezeichneten Daten aus dem in- Regler zugegriffen und die Anlage mit der RESOL ServiceCenter Software ausgelesen ternen Speicher des DL2 auf einen PC kann auch eine SD-Karte benutzt werden.
- Seite 34 Sie die LAN-Schnittstelle für die Auswertung am PC. Smart Display SD 3 / SDFK Die RESOL Smart Displays SD3 und SDFK dienen der Visualisierung der vom Reg- ler ausgegebenen Daten. Das Smart Display SD3 visualisiert die Kollektor- und Speichertemperatur sowie den Energieertrag der Solaranlage.
- Seite 35 Index Anzeigen ..........................13 Ofenmaximalbegrenzung ....................20 Ofenminimalbegrenzung ....................18 Option Installateur......................28 Bedienercode ........................29 Bezugssensor Speicher ...................... 20 Bilanzdiagramme ........................16 PWM-Drehzahlregelung ....................21 Bilanzwerte ........................... 17 Blockierschutz........................25 Reset ............................. 28 Rücklaufanhebung ....................... 22 Datenkommunikation / VBus ®...
- Seite 36 Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Werden darin Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt vermittelte Inhalte benutzt oder angewendet, so geschieht dies ausdrücklich auf insbesondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen das eigene Risiko des jeweiligen Anwenders.