Canon i-SENSYS MF249dw Handbuch Seite 2

Contents
Checking Before the Setup ................... 6
Switching the Connection Method
to Wireless LAN ........................................... 6
Checking the Router ................................ 6
Setting Wireless LAN ................................ 7
Checking That the Wireless LAN
Setting is Completed ............................... 9
Installing the Driver / Software ............ 9
* For Mac OS users, please refer to P.9
Índice
Verifi car antes da confi guração .........30
Mudar o método de ligação para
LAN sem fi os ..............................................30
Verifi car o router ......................................30
Confi gurar a LAN sem fi os ....................31
Verifi car se a confi guração da LAN
sem fi os está concluída .........................33
Instalar o controlador/software .........33
* Para utilizadores de Mac OS,
consultar a Pág.33
Sisällys
Tarkistukset ennen asetuksien
määrittämistä ...........................................54
Kytkentätavan vaihtaminen
langattomaksi lähiverkoksi ..................54
Reitittimen tarkistaminen ....................54
Langattoman lähiverkon
asettaminen ..............................................55
Sen tarkistaminen, että langattoman
lähiverkon asetukset ovat valmiit ......57
Ajurin/ohjelmiston asentaminen ......57
* Jos käytät Mac OS:ää, katso sivu 57
2
Table des matières
Vérifi cation avant la confi guration ...10
Changement de la méthode de
connexion au réseau sans fi l ...............10
Vérifi cation du routeur ..........................10
Confi guration du réseau sans fi l ........11
Vérifi cation que la confi guration du
réseau sans fi l est terminée .................13
Installation du pilote/logiciel ..............13
* Si vous utilisez Mac OS, reportez-vous
Περιεχόμενα
Έλεγχος πριν τη ρύθμιση .....................34
Αλλαγή του τρόπου σύνδεσης σε
ασύρματο LAN ..........................................34
Έλεγχος δρομολογητή ...........................34
Ρύθμιση ασύρματου LAN .....................35
Έλεγχος ολοκλήρωσης της
ρύθμισης ασύρματου LAN ...................37
Εγκατάσταση προγράμματος
οδήγησης/λογισμικού ...........................37
* Για χρήστες Mac OS,
ανατρέξτε στη Σελ.37
Содержание
Проверка перед настройкой ..........58
Изменение способа подключения
на беспроводную сеть .........................58
Поверка маршрутизатора .................58
Настройка беспроводной
сети LAN .....................................................59
Проверка того, что настройка
беспроводной сети LAN
завершена .................................................61
Установка драйвера или
программного обеспечения ............61
* Если вы являетесь пользователем
Mac OS, см стр. 61
Inhalt
Überprüfungen vor der
Einrichtung ...............................................14
Wechseln der Verbindungsmethode
zu WLAN .....................................................14
Überprüfen des Routers ........................14
Einstellen des WLANs .............................15
Sicherstellen, dass die WLAN-
Einstellung abgeschlossen ist .............17
Installieren des Treibers/der
Software ......................................................17
* Informationen für Anwender von
à la P.13
Indhold
Kontrol før opsætning ..........................38
Skift af tilslutningsmetoden til
trådløst LAN ...............................................38
Kontrol af routeren .................................38
Indstilling af trådløst LAN .....................39
Kontrol af, at den trådløse LAN-
indstilling er fuldført ..............................41
Installation af driveren/softwaren .....41
* Hvis du er Mac OS-brugere,
Зміст
Перевірка перед
налаштуванням .....................................62
Змінення способу підключення
на підключення через бездротову
локальну мережу ...................................62
Перевірка маршрутизатора .............62
Настроювання бездротової
локальної мережі ..................................63
Перевірка завершення
настроювання бездротової
локальної мережі ..................................65
Установлення драйвера та
програмного забезпечення ..............65
* Якщо ви використовуєте операційну
систему Mac OS, див. стор. 65
Mac OS fi nden Sie auf S.17
skal du se side s. 41