Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FT6-0407 (000)
FT6-0960 (000)
Getting Started
Mise en route
Erste Schritte
Introduzione
Introducción
Introdução
Ξεκινώντας
Sådan kommer du i gang
Aan de slag
Komme i gang
Komma igång
Aloittaminen
Начало работы
Початок роботи
Sagatavošana darbam
Parengimas darbui
Alustamine
Pierwsze kroki
Začínáme
Začíname
Kako začnete
Početak
Kezdeti lépések
Punerea în funcţiune
Първи стъпки
Başlangıç
En
Fr
De
It
Es
Pt
El
Da
Nl
No
Sv
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon MF6180dw
Inhaltszusammenfassung für Canon MF6180dw
- Seite 1 Getting Started Mise en route Erste Schritte Introduzione Introducción Introdução Ξεκινώντας Sådan kommer du i gang Aan de slag Komme i gang Komma igång Aloittaminen Начало работы Початок роботи Sagatavošana darbam Parengimas darbui Alustamine Pierwsze kroki Začínáme Začíname Kako začnete Početak Kezdeti lépések Punerea în funcţiune...
- Seite 2 X 13...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Contents Table des matières Inhalt About the Supplied Manuals ......10 A propos des manuels fournis ......20 Informationen zu den mitgelieferten Anleitungen ............30 Navigating the Menu and Text Input Navigation dans le menu et méthode Method ............10 de saisie du texte ...........20 Navigieren durch das Menü... -
Seite 30: Informationen Zu Den Mitgelieferten Anleitungen
Menü Zurück Numerische Tasten Handbuch der WLAN-Einstellungen (nur MF6180dw): Navigieren durch das Menü Lesen Sie diese Anleitung mit der Anleitung Erste Schritte. In dieser Anleitung werden die Auswählen von Elementen oder Versetzen des Cursors in den Einrichtung eines WLANs und die Gründe und Menüelementen... -
Seite 31: Anschließen Des Netzkabels Und Einschalten Des Geräts Über Den Netzschalter
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und stellen Sie die Sprache und die Zeit ein. Nähere Informationen zur Navigation durch das Menü und zur Eingabe der Zahlen fi nden Sie unter “Navigieren durch das Menü und Texteingabemethode” ( S. 30). MF6180dw ● Language Wirel. LAN für Verb. -
Seite 32: Auswählen Der Methode Zum Herstellen Einer Verbindung Zwischen Gerät Und Computer
• Wenn Sie das USB-Kabel vor der Installation der MF-Treiber angeschlossen haben, lesen Sie im Siehe “Verbindung über ein USB-Kabel” Installationshandbuch für den MF-Treiber nach. Verbindung über ein WLAN (nur MF6180dw) ● Installieren Sie den Treiber und die Software mithilfe der User Software and Manuals DVD-ROM. -
Seite 33: Nähere Informationen Zu Den Installationsprozessen
Festlegen der anfänglichen Faxeinstellungen Nähere Informationen zu den und Anschließen eines Telefonkabels Installationsprozessen: Siehe Installationshandbuch für den MF-Treiber Geben Sie die anfänglichen Faxeinstellungen an. Sie können den Treiber auch von der Canon-Website herunterladen. Telefonleitung anschl. Fax Setup Windows Macintosh durchführen? Anweis. -
Seite 34: Ausführen Nützlicher Aufgaben
Ausführen nützlicher Aufgaben Sie können mit diesem Gerät verschiedene Funktionen verwenden. Die folgenden Funktionen stellen eine Übersicht der Hauptfunktionen dar, die Sie routinemäßig verwenden können. Kopieren Empfangen Scannen Empfangen im Speicher ● Vergrößern und Verkleinern von Speichern der Dokumente über Sie können die empfangenen Kopien das Bedienfeld des Geräts... -
Seite 35: Beseitigen Von Papierstaus
Beseitigen von Papierstaus Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, ist in der Zufuhr oder im Papierstau. Geräteinneren ein Papierstau aufgetreten. Folgen Sie der auf dem Bildschirm angezeigten Vorgehensweise, um das gestaute Dokument oder Papier zu entfernen. [ ] betätigen, In dieser Anleitung werden nur Bereiche angegeben, in denen Papierstaus um Schritte auftreten. -
Seite 36: Austauschen Der Tonerpatrone
Austauschen der Tonerpatrone Tonerpatronen sind Verbrauchsmaterialien. Wenn der Toner während der Ausführung eines Auftrags fast oder völlig verbraucht ist, wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt oder es treten möglicherweise die folgenden Probleme auf. Führen Sie die entsprechende Maßnahme durch. Wenn eine Meldung angezeigt wird Wenn der Toner während der Ausführung eines Auftrags fast verbraucht ist, wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt. -
Seite 37: In Dieser Anleitung Verwendete Abbildungen Und Anzeigen
Sie sicherstellen, dass der Installationsort gut belüftet wird. Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen und Anzeigen • Schließen Sie keine nicht zugelassenen Kabel an das Gerät an, entsprechen dem Modell MF6180dw (sofern nicht anders da dies sonst zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen angegeben). -
Seite 38: Handhabung
Kratzer, Brüche oder eine übermäßige Wärmeentwicklung. Die sich Rauch oder extreme Hitze entwickelt, wenden Sie sich an Verwendung schlecht gewarteter Teile kann zu einem Brand oder einen Canon-Fachhändler. Die Weiterverwendung kann zu einem elektrischen Schlag führen. Brand oder elektrischen Schlag führen. -
Seite 39: Rechtliche Hinweise
Anstrengungen unternommen, um Ungenauigkeiten und Auslassungen zu vermeiden. Da es jedoch aufgrund von ständigen Produktverbesserungen zu Abweichungen kommen kann, kontaktieren Sie Canon, falls Sie genaue Spezifi kationen benötigen. Dieses Gerät ist gemäß IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007 klassifi ziert und entspricht den folgenden Klassen. -
Seite 270: ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ
▶◀▼▲ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ( )ﻣﻮﺍﻓﻖOK :( ﻓﻘﻂMF6180dw )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻗﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺼﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﳌﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕLAN ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ. ﻟﺬﺍ ﺍﺣﺮﺹ ﻋﲆ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ... -
Seite 271: ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ .(270 ﺻﻔﺤﺔ ) "ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ، ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﱪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ MF6180dw ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ● Language Use wireless LAN to... -
Seite 272: ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
. ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔUSB ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ .(273 ﺗﺎﺑﻊ ﺇﱃ "ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎﺱ ﻭﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﺭﻕ" )ﺻﻔﺤﺔ "USB ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﱪ ﻛﺎﺑﻞ USB ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﱪ ﻛﺎﺑﻞ ( ﻓﻘﻂMF6180dw ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯLAN ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻋﱪ ﺷﺒﻜﺔ ● .MF Toolbox ﻭMF ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞUSB ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ... -
Seite 274: ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﻔﻴﺪﺓ
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﻔﻴﺪﺓ .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺍﳌﺴﺢ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ● ﺣﻔﻆ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﺴﺦ ﻣﻜﱪﺓ/ﻣﺼﻐﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﳌﺴﺘﻠﻤﺔ ﰲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ... -
Seite 276: ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﱪ
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﻟﺤﱪ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺍﻟﺤﱪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﺷﻚ ﺍﻟﺤﱪ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻬﻤﺔ، ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻘﻊ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺍﺗﺨﺬ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺗﺒ ﻌ ً ﺎ .ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ... - Seite 278 .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺧﻄﲑﺓ .ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮﻁ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺬه ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻓﻴﺠﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺪﻭﺭ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﻏﲑ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺭﺍﺋﺤﺔCanon ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﺯﻉ • . ﺍﳌﺤﲇCanon ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻮﻛﻴﻞ...
- Seite 279 ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺧﺮﺍﻃﻴﺶ ﺍﻟﺤﱪ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﰲ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﳌﻜﺸﻮﻓﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ • .Canon ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، ﻓﲑﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﴩﻛﺔ .ﺣﺪﻭﺙ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ، ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺍﻟﺤﱪ ﺃﻭ ﺗﻨﺎﺛﺮه ﻋﻦ ﻏﲑ ﻗﺼﺪ، ﻓﻴﺠﺐ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺤﱪ ﺍﳌﻨﺴﻜﺐ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Seite 280 ▶◀▼▲ ﮐﻠﯿﺪﻫﺎی ﻋﺪﺩی ([ )ﻗﺒﻮﻝOK] :(MF6180dw ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )ﻓﻘﻂ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻭ ﻋﻠﻞ ﻣﺮﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮ...
- Seite 281 ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ، ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻨﻮ .ﺻﻔﺤﻪ 082( ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ) "ﻭ ﻧﺤﻮه ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ، ﺑﻪ "ﻣﺮﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮ ﻭ ﺭﻭﺵ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺘﻦ MF6180dw ● Language...
- Seite 282 .ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ "ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯه ﻭ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﻏﺬ" )ﺻﻔﺤﻪ 382( ﺑﺮﻭﯾﺪ " ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪUSB ﺑﻪ "ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ USB ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ (MF6180dw ﺑﯽ ﺳﯿﻢ )ﻓﻘﻂLAN ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ● . ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪUSB ﮐﺎﺑﻞMF Toolbox ﻭMF ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﺩﺭﺍﯾﻮﺭﻫﺎی...
- Seite 284 ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﮐﻨﯿﺪ. ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﯾﮏ ﻧﻤﺎی ﮐﻠﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺎﺩی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه .ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﮑﻦ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﭙﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪ ●...
- Seite 286 ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﻫﺎی ﺗﻮﻥ ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﻫﺎی ﺗﻮﻧﺮ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﴫﻓﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﻧﺮ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﮐﺎﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﭘﯿﺎﻣﯽ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ .ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﻭی ﺩﻫﺪ. ﻃﺒﻖ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ...
- Seite 288 .ﺍﺿﻄﺮﺍﺭی ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﯽ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ،ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺭﻭی ﻣﯽ ﺩﻫﺪ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﺍی ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺩﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﻮﺍﺭﺩی ﮐﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺸﺪه ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺧﻮﺩCanon ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﺑﻪ ﺟﺰ ﺗﮑﻨﺴﯿﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻧﺤﻮه ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه...
- Seite 289 ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺩﺳﺘﮕﺎه ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﮕﺮﺩﺩ. ﺍﻣﺎ، ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻫﺸﺪﺍﺭ . ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪCanon ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﯿﻢ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻗﯿﻖ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺑﺎ ،ﮐﺎﺭﺗﺮﯾﺞ ﻫﺎی ﺗﻮﻧﺮ ﻣﴫﻑ ﺷﺪه ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻌﻠﻪ ﺭﻭﺑﺎﺯ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ. ﺍﯾﻨﮑﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺣﱰﺍﻕ...
- Seite 292 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.