Seite 1
D Montage- und Bedienungsanleitung für ABUS Fenstergriff-Schloss FO 400 G Installation and operation instructions for ABUS window handle lock ABUS FO 400 Abb./fig./ schéma/afb./ill. 1a Abb./fig./schéma/afb./ill. 1b 30 – 37 mm min. 23 mm min. 18 mm Abb. / fig. / schéma / afb. /ill. 2 Abb./ fig./...
Seite 2
übernimmt der Hersteller keine Haftung! II. Possible use Ein Zugang des gesamten Objektes muss von außen mittels Schlüssel FO 400 is mounted on the handle side of the window or French door zu öffnen sein. and is suitable for all common windows/French doors opening to the inside with turn or turn-and-tilt hardware.
Seite 3
Bij het boren geen bewegende delen, afdichtingen of glas beschadigen. II. Toepassingsmogelijkheden De FO 400 wordt aan de sluitzijde van het raam of de deur gemonteerd en is geschikt voor alle gangbare naar binnen draaiende ramen en deuren met draai(/kiep)beslag (afb. 1a).
Seite 4
II. Toepassingsmogelijkheden II. Possibilità d’impiego De FO 400 wordt aan de sluitzijde van het raam of de deur La FO 400 viene montata sul lato della finestra o porta-finestra gemonteerd en is geschikt voor alle gangbare naar binnen su cui si trova la maniglia ed è...