Eaton CROUSE-HINDS-Serie Betriebsanleitung Seite 10

Code for voltage and No. of poles
acc. to IEC
Voltage Colour
2-pole + PE
110 - 130V 50/60Hz yellow
200 - 250V 50/60Hz blue
3-pole + PE
200 - 250V 50/60Hz blue
480 - 500V 50/60Hz black
380 - 415V 50/60Hz red
600 - 690V 50/60Hz black
3-pole + N + PE
480 - 500V 50/60Hz black
380 - 415V 50/60Hz red
600 - 690V 50/60Hz black
Contact arrangement with switch
3-pole+PE 3-pole + N + PE
Standard
Fig. 9
Item 3 Item 4
Item 1
10
Plug and socket system 125 A, GHG 525
6.3 Cable entries (KLE);
blanking plugs
6.3.1 Plug and socket
Flexible cables shall be used with trumpet­
shaped cable glands or other suitable
entries with additional pull­relief.
When using cable entries with a lower IP
protection than that which applies to the device
(see page 7 , technical data), the IP protection of
the whole device will be reduced.
The mounting directives applicable to the cable
entries used shall be observed. Unused holes
shall be closed with a blanking plug in order to
h (PE)
establish the minimum protection category.
4 h
In case of sealing inserts that are cut out, it
6 h
shall be ensured that the insert is properly
adapted to the cable diameter. Care has to be
9 h
taken that when fitting the cable entries,
7 h
sealing inserts appropriate to the cable
6 h
diameter are used.
5 h
In order to ensure the required minimum
7 h
protection category, the cable glands are
6 h
to be tightened down.
5 h
Overtightening might impair the protection
category.
Attention: Metal flanges, metal plates and
metal cable glands shall be included in the
equipotential earth connection.
6.3.2 Plug and coupler
Fig. 9: In general, only the sealing inserts fitted
in the plug and coupler may be used. When
mounting the cable, attention has to be paid
that sealing inserts matching the cable diameter
Optional
be used. After having connected the cable, the
coupling ring item 2 is to be screwed fingertight
until the sealing effect is obtained. Then the
screws item 4 of the pull-relief, item 3, are to
be tightened down.
Mind! Overtightening might impair the
pull­relief effect!
6.4 Closing the device
In order to ensure the required minimum
protection category, the cover screws, the
screws of the plug and of the coupler shall
be tightened down.
Item 2
Overtightening might impair the protection
category.
Any foreign matter shall be removed from
the device.
6.5 Taking into operation
Prior to taking the apparatus into operation, the
tests specified in the relevant national
regulations shall be carried out. Apart from that,
the correct functioning and installation of the
apparatus in accordance with these operating
instructions and other applicable regulations will
have to be checked.
Check the plug for any damages before putting
it in the socket.
The user must ensure that a uniform equipoten-
tial earth applies throughout when the plug and
socket system is operated.
The inappropriate installation and operation
of the plugs and sockets can entail the loss
of warranty.
7 Maintenance/Servicing
Before opening the enclosure, make sure
that the device is disconnected from the
voltage, or take appropriate protective
measures.
The required maintenance intervals depend
on the specific application and will therefore
have to be determined by the user dependent
on the conditions of use.
If during servicing, repairs prove to be
necessary, section 8 of these operating
instructions will have to be observed.
8 Repair/Overhaul/
Modifications
Repairs and overhaul may only be carried out
with genuine CEAG/Eaton spare parts.
Modifications to the device or changes of its
design are not permitted.
9 Disposal/Recycling
When the apparatus is disposed of, the
respective national regulations on waste
disposal will have to be observed. In order
to facilitate the recycling of individual compo-
nents, plastic parts are provided
with the identification mark of the plastic
material used.
Subject to modifications or supplement of
the product range.
GB