FasanI ABSPERRScHIEBER
Geschraubter Deckel
Einbau- und Wartungsanweisungen für Absperrschieber mit geschraubtem Deckel
Allgemeine Konfiguration – Mit Flanschdichtung oder Schweißenden
LagErung unD TranspOrT
Transportvorbereitung und -schutz
Alle Armaturen sind beim Transport
und bei der Lagerung am vorgesehenen
Einsatzort angemessen zu verpacken, um
eine Beschädigung gefährdeter Bauteile
zu verhindern. Insbesondere sind folgende
Anforderungen zu beachten:
1. Die Armaturen sind in Zu-Stellung zu
verpacken.
1a. Armaturen mit Flanschdichtung: Die
Dichtflächen der Flansche (erhabene
Oberflächen) sind mit geeignetem
Schmiermittel zu schützen. Die Flansche
sind danach mit Kunststoff- oder
Holzabdeckungen zu versehen.
1b. Armaturen mit Schweißenden: Die
Oberfläche von Schweißenden ist mit
einem geeigneten Schweißschutzgrund
(z. B. Deoxaluminite) zu behandeln. Die
Endöffnungen sind mit Kunststoff- oder
Sperrholzscheiben zu verschließen
(Fixierung mit Gurten/Umreifungsbändern).
2. Bei Armaturenpaketen ist besonders
auf eine sichere Verpackung (Palette/
Transportkiste) zu achten. Es dürfen keine
Bauteile wie z. B. Pneumatikleitungen oder
-zubehör über die Palette bzw. aus der Kiste
herausragen.
3. Die Art der Verpackung ist in der
Kundenbestellung anzugeben. Sie
muss einen sicheren Transport an den
endgültigen Bestimmungsort sowie ggf.
eine sichere Lagerung vor dem Einbau
gewährleisten.
Handhabung der armatur
A – Verpackte Armaturen
Holzkisten: In Holzkisten verpackte Armaturen
sind mit einem Gabelstapler zu heben und zu
transportieren, wobei die dafür vorgesehenen
Aufnahmemittel und -punkte zu verwenden
sind.
Andere Verpackungen: Armaturen in anderen
Verpackungen sind an den angegebenen
Hebepunkten und am markierten Schwerpunkt
anzuheben. Beim Transport aller verpackten
Materialien sind die geltenden Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Emerson.com/FinalControl
B – Unverpackte Armaturen
1. Zum Heben und Bewegen unverpackter
Armaturen sind geeignete Hebezeuge
und Anschlagmittel mit ausreichender
Tragfähigkeit zu verwenden. Der Transport
darf nur auf einer Palette erfolgen, wobei
die mechanisch bearbeiteten Oberflächen
der Armatur zur Vermeidung von Schäden
zu schützen sind.
2. Bei Armaturen mit großer Nennweite ist
unbedingt darauf zu achten, dass zum
Aufnehmen, Befestigen und Ausbalancieren
der Last geeignete Anschlag-,
Lastaufnahme- und Tragmittel (Schlingen,
Haken, Verschlusselemente, Seile usw.)
verwendet werden, um ein Herunterfallen
oder Verrutschen der Last zu verhindern.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved
VCIOM-01612-DE 17/11