Werbung
Dieses Symbol neben dem Gleis kennzeich-
net eine elektrische Trennstelle (z.B. mit Iso-
lierschienenverbindern) an der gekennzeich-
neten Gleisseite. Bei Märklin-Gleisen ent-
spricht dieses einer Mittelleiter-Trennstelle.
Das obenstehende Symbol kennzeichnet ei-
ne Leitungsverbindung. Die sich hier kreu-
zenden Leitungen müssen an einer beliebi-
gen Stelle ihres Verlaufs elektrisch leitend
miteinander in Verbindung stehen. Der Ver-
bindungspunkt muß nicht exakt an der einge-
zeichneten Stelle sitzen, sondern kann z.B.
zu einem Stecker an einer der kreuzenden
Leitungen verlagert werden.
Glühlampenwechsel
Wenn Ihr Signal mit einer Glühlampe ausge-
stattet sein sollte (erkennbar an den zwi-
schen Federn gehaltenen, herausnehmbaren
Laternen), so finden Sie hier eine kurze An-
leitung zum Austausch der Glühlampe (Er-
satzglühlampe Viessmann 6200):
1. Laterne vorsichtig gegen die Feder nach
unten drücken bis der obere Haltezapfen
aus der Öse gleitet. (Abbildung A).
2. Laterne herausnehmen und den unten
angebrachten Leuchtenträger nach unten
abziehen (Abbildung B).
3. Neue Glühlampe wie in
Abbildung C beschrieben
einbauen.
4. Laterne in umgekehrte
Reihenfolge wieder vor-
sichtig zusammenbauen.
Technische Daten
Betriebsspannung
Stromaufnahme im
Schaltmoment (ca. 0,1 s)
Maximale Belastbarkeit des
Fahrstromkontaktes
Abmessungen des
Antriebskastens
(Länge x Breite x Höhe)
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
8
1
16 V =/~
0,7 A
2 A
49,6 x 20,4 x 13,1 mm
This sign next to the track designates an
electrical track insulation (e.g. with insulating
track connectors) at the marked side of the
track. For Marklin tracks, this is a third rail
insulation.
The symbol above designates a cable
connection. The cables that cross here must
be in electrical contact with each other at
some point along their length. The
connection point does not have to be exactly
at the marked point, but rather can be moved
to a plug located at one of the crossing
cables.
Replacing the Bulb
If your semaphore has got an illumination
with bulbs, here you will find a short guide to
replace the bulb (the Viessmann part number
of the replacement bulb is 6200):
1. Press the lantern down and remove it
(figure A).
2. Remove the lower lamp holder (Figure B).
3. Change the bulb like it is shown in Figure
C.
4. Assemble the lantern in reverse orderl
2
3
A
Technical Specifications
Operating voltage
Peak inrush current
(for approx. 0,1 s)
Max. contact load of the
track control contact
Dimensions of the
drive unit box
(lenght x width x height)
B
16 V AC/DC
49,6 x 20,4 x 13,1 mm
Stand 01
Sachnummer 98954
C
0,7 A
2 A
Werbung
