Werbung
Wichtige Hinweise!
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Pro-
duktes bzw. dessen Einbau die Bedienungs-
anleitung sowie diese Ergänzung aufmerk-
sam durch.
Das Produkt richtig verwenden
Dieses Signalmodell ist bestimmt
- zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen
- zum Anschluß an einen zugelassenen Mo-
dellbahntransformator bzw. an einer damit
versorgten elektrischen Steuerung
- zum Betrieb in trockenen Räumen
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt
als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller
nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Be-
nutzer.
Achtung!
Alle Anschluss- und Montagearbei-
ten sind nur bei abgeschalteter
Betriebsspannung durchzuführen!
Die Stromquellen müssen so abge-
sichert sein, dass es im Falle eines
Kurzschlusses nicht zum Kabel-
brand kommen kann. Verwenden
Sie nur nach VDE/EN gefertigte
Modellbahntransformatoren!
Einleitung
Viessmann-Hobby-Formsignale zeichnen sich
durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-
verhältnis sowie durch einfache Montage
und Anschlußmöglichkeit aus! Im angesetz-
ten Antriebskasten befinden sich der Spe-
zialantrieb zur Erzeugung der typischen
langsamen Bewegung sowie der Kontakt für
die Zugbeeinflussung. Das Motto heißt "Aus-
packen, Anschließen und Losfahren". Elek-
trische Vorkenntnisse sind nicht notwendig!
Die Hobby-Form-Vorsignale können sowohl
separat als auch direkt vor Hobby-Form-Haupt-
signalen aufgestellt werden.
Aufstellung von Form-
Vorsignalen
Da sowohl die Schienen als auch die Räder
einer Eisenbahn aus Stahl sind (sehr geringe
2
D
D
GB
GB
Important Information!
Read the operating instructions and these
supplementary instructions carefully before
using the product for the first time or
installing it.
Using the product correctly
This signal model is intended
- for installation in model railroad layouts.
- for connection to an authorized model
railroad transformer or an electrical control
system connected to one.
- for operation in a dry area.
Using the product for any other purpose is
not approved and is considered incorrect.
The manufacturer cannot be held
responsible for any damage resulting from
the improper use of this product; liability in
such a case rests with the user.
Warning!
All connection and installation work
must be performed with the
operating voltage switched off!
The power source must be
protected so that no cable fire can
occur if there is a short circuit. Use
only model railroad transformers
built in compliance with VDE/EN.
Introduction
The Hobby semaphore signals from
Viessmann are very competitively priced and
convince by an easy installation and connec-
ting! The foot box contains the mechanism
for generating the Viessmann-typical slow
motion of the disk as well as the contacts to
control the train. For that reason it is so easy
to wire the signals. The slogan is: "unwrap,
connect and go!" There is no previous elec-
tronic know-how necessary. The semaphore
distant signal 4610 you can put up on a
separate position or directly in front of a Hobby
semaphore main signal.
Putting-up of Semaphore
Distant Signals
Because the rails and the wheels of the train
are made of steel (low friction), its stopping
Werbung
