Werbung
Quicklinks
Form-Vorsignal Vr0/Vr2
Semaphore Distant Signal
Betriebsanleitung
Operating Instructions
D
Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Anleitung aufbewahren!
GB This product is not a toy.
Not suitable for children under 14
years! Keep these instructions!
F
Ce produit n'est pas un jouet. Ne
convient pas aux enfants de moins
de 14 ans! Conservez cette notice
d'instructions!
gemäß
gemäß
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
89/336/EWG
89/336/EWG
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Vr0/Vr2
4610 (H0)
NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
I
Questo prodotto non è un giocattolo.
Non adatto a bambini al di sotto dei 14
anni! Conservare instruzioni per l'uso!
E
Esto no es un juguete. No
recomendado para menores de 14
años! Conserva las instrucciones de
servicio!
*) With electronic limit switch!
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Viessmann Vr0
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vr0
- Seite 1 Viessmann Modellspielwaren GmbH Form-Vorsignal Vr0/Vr2 Semaphore Distant Signal Vr0/Vr2 4610 (H0) Betriebsanleitung Operating Instructions Dieses Produkt ist kein Spielzeug. NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet Nicht geeignet für Kinder unter 14 geschikt voor kinderen onder 14 jaar! Jahren! Anleitung aufbewahren! Gebruiksaanwijzing bewaren! GB This product is not a toy.
- Seite 2 Modellbahntransformatoren! Einleitung Introduction Viessmann-Hobby-Formsignale zeichnen sich The Hobby semaphore signals from Viessmann are very competitively priced and durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs- verhältnis sowie durch einfache Montage convince by an easy installation and connec- und Anschlußmöglichkeit aus! Im angesetz- ting! The foot box contains the mechanism...
- Seite 3 Pol eines 16 V-Modellbahntransforma- one pole and the brown wire to the other tors (AC/DC) - z.B. Viessmann 5200 - anzu- pole of a 16 V modell railroad transformer (AC/DC) - for example Viessmann 5200 -. By schließen.
- Seite 4 (jedoch nur für Decoder ohne Lastausgleichsregelung) zum Schalten samfahrwiderstand”) 5216. Then the train eines Viessmann-Langsamfahrwiderstan- proceeds slowly from the Vr0-showing des 5216, damit der Zug bei “Vr0”-zeigen- distant signal to the main signal. dem Vorsignal langsam an das Hauptsig- nal heranfährt. Betriebsspannung Antrieb...
- Seite 5 You can control the Hobby semaphore signals gital-System über einen Digital-Decoder wie also by digital systems with digital decoders z.B. Viessmann 5211 (für Märklin-Digital bzw. like viessmann 5211 (for Märklin-Digital re- das Motorola-Format) oder Viessmann 5212 spectively the Motorola Format) or the 5212 für das DCC-Format gesteuert werden.
- Seite 6 If your semaphore has got an illumination stattet sein sollte (erkennbar an den zwi- with bulbs, here you will find a short guide to replace the bulb (the Viessmann part number schen Federn gehaltenen, herausnehmbaren Laternen), so finden Sie hier eine kurze An- of the replacement bulb is 6200): leitung zum Austausch der Glühlampe (Er-...