Inhaltsverzeichnis
Werbung
12
T5 INFINIUM
T5 INFINIUM Controls
(1) INPUT – connectez votre guitare à
(FR)
Etape 2 : Réglages
cette entrée.
(2) Le potentiomètre GAIN permet de
régler le niveau de distorsion.
(3) Le bouton PHAT accentue le gain et
désactive la section d'égalisation.
(4) Le potentiomètre TREBLE permet
de régler les hautes fréquences.
(5) Le potentiomètre BASS permet de
régler les basses fréquences.
(6) Le potentiomètre REVERB permet
de régler la quantité de reverb.
(7) Le potentiomètre VOLUME permet
de régler le volume général.
(8) L'interrupteur MAINS permet de
mettre l'ampli sous/hors tension.
(1) INPUT – An diese Buchse schließen
Schritt 2:
(DE)
Sie Ihre Gitarre an.
Bedienelemente
(2) GAIN – Regler steuert die
Distortion-Stärke.
(3) PHAT – Schalter aktiviert einen
Gain-Boost und umgeht die
EQ-Sektion.
(4) TREBLE – Regler steuert die
hohen Frequenzen.
(5) BASS – Regler steuert die
tiefen Frequenzen.
(6) REVERB – Regler steuert die
Reverb-Stärke.
(7) VOLUME – Regler steuert
die Gesamtlautstärke.
(8) MAINS – Schalter schaltet den
Verstärker ein und aus.
(9) La LED INFINIUM s'allume lorsque
la lampe de puissance doit être
remplacée. Utilisez toujours des
lampes EL84 pour la section de
puissance. La lampe 12AX7 de
préamplifi cation peut quant à elle
être remplacée par une lampe d'un
autre type.
(10) La sortie PHONES permet de
connecter un casque doté d'un
câble Jack 6,35 mm stéréo.
(11) Le sélecteur ATTENUATOR permet
de faire fonctionner l'ampli en
mode 5 watts, 1 watt ou 0,1 watts.
(12) La sortie AMPLIFIER OUTPUT
permet de connecter l'ampli à un
baffl e. Utilisez uniquement un
câble haut-parleur pour eff ectuer
cette connexion !
(9) INFINIUM LED leuchtet, wenn
die Leistungsröhre ersetzt werden
muss. Verwenden Sie immer
eine EL84-Leistungsröhre. Die
12AX7 Vorverstärkerröhre kann
man jedoch durch gleichwertige
Röhren ersetzen.
(10) PHONES – Buchse zum
Anschließen von Kopfhörern über
6,3 mm TRS-Kabel.
(11) ATTENUATOR – Schalter zum
Betreiben des Verstärkers mit
5 Watt, 1 Watt oder 0,1 Watt.
(12) AMPLIFIER OUTPUT – Buchse
zum Anschließen einer
Lautsprecherbox. Verwenden
Sie für diesen Anschluss immer
ein Lautsprecherkabel!
13
Quick Start Guide
(1) INPUT – conecte sua guitarra a
(PT)
Passo 2: Controlos
este jack.
(2) O botão GAIN ajusta o valor
da distorção.
(3) O botão PHAT habilita um
aumento de ganho e faz o bypass
da seção EQ.
(4) O botão TREBLE ajusta as
frequências altas.
(5) O botão BASS ajusta as
frequências baixas.
(6) O botão REVERB ajusta o valor
da reverberação.
(7) O botão VOLUME ajusta o volume
de saída geral.
(8) O botão MAINS liga e desliga
o amplifi cador.
(9) O LED INFINIUM acende quando
a válvula de potência precisa ser
substituída. Use sempre uma
válvula de potência EL84. Porém,
a válvula de pré amplifi cador
12AX7 pode ser substituída por
outras variações.
(10) O jack PHONES aceita um par de
fones de ouvido através do cabo
TRS de ¼ ".
(11) O botão ATTENUATOR permite
que o amplifi cador seja operado a
5 Watts, 1 Watt, ou 0.1 Watts.
(12) O jack AMPLIFIER OUTPUT
possibilita conexão de uma caixa
de som. Use sempre cabos de
alto-falante para esta conexão!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
