Pioneer AVIC-Z910DAB Bedienungsanleitung Seite 49

mismo de cualquier forma; sin embargo, no se le harán devoluciones de derechos de
licencia a excepción de lo expresamente acordado por escrito por IVONA o su
agente designado. Tras el vencimiento o terminación de este contrato, usted
acuerda destrozar el software junto con todo las copias y partes del mismo en
cualquier forma, y sobrevivirán esta frase y las siguientes secciones de este contrato:
secciones 4 (Restricciones), 5 (Ingeniería inversa), 6 (Actualizaciones), 7 (Derechos de
propiedad intelectual), 8 (Sugerencias), 11 (Uso restringido), 12 (Consentimiento al
uso de datos), 13 (Ausencia de garantía), 14 (Exención de responsabilidad), 15
(Limitación de responsabilidad), 16 (Exportación), 17 (Legislación aplicable), 18
(Divisibilidad) y 19 (Indivisibilidad de contrato).
11. Uso restringido. El software no ha sido diseñado ni pensado para su uso o reventa
en entornos peligrosos que requieran un funcionamiento a prueba de fallos, como
en el funcionamiento de instalaciones nucleares, navegación aérea o sistemas de
comunicación del control del tráfico aéreo, u otros dispositivos o sistemas en los que
un fallo del software suponga un riesgo previsible de lesión o muerte del operador
del dispositivo o sistema o de los demás, y no podrá utilizar el software en ningún
entorno de este tipo.
12. Consentimiento al uso de datos. Usted acepta que IVONA, sus afiliados y sus
agentes designados pueden recopilar y utilizar información técnica y relacionada,
obtenida de cualquier manera, como parte de los servicios de mantenimiento
técnico relacionados con el software. IVONA y sus afiliados pueden utilizar esta
información para mejorar sus productos y/o para ofrecer servicios o tecnologías a su
medida. IVONA y sus afiliados pueden revelar esta información a terceros, pero no
de una forma que lo identifique personalmente.
13. Ausencia de garantía. Ni IVONA ni ninguno de sus afiliados, agentes designados,
distribuidores de licencias o proveedores garantizan que el software cumpla con sus
requisitos ni que el funcionamiento del software sea ininterrumpido o libre de
errores. EL SOFTWARE SE ENTREGA "TAL Y COMO ES" Y "CON TODOS LOS DEFECTOS".
IVONA Y SUS AFILIADOS, AGENTES DESIGNADOS, DISTRIBUIDORES DE LICENCIAS Y
PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZAN NI DAN GARANTÍAS O CONDICIONES CON
RESPECTO AL SOFTWARE NI NINGUNO DE LOS SERVICIOS QUE OFRECE ESTE
CONTRATO. IVONA RECHAZA EXPRESAMENTE, EN SU NOMBRE Y EL DE SUS
AFILIADOS, AGENTES DESIGNADOS, DISTRIBUIDORES DE LICENCIAS Y
PROVEEDORES TODA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTABLECIDA POR LA LEY,
INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN,
TÍTULO, NO CONTRAVENCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISIÓN,
CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN
PARTICULAR. Usted asume toda responsabilidad de hacer copias de seguridad de
cualquiera de sus propios softwares, datos y bases de datos que interactúen con el
software.
14. Exención de responsabilidad. NI IVONA NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, AGENTES
DESIGNADOS, DISTRIBUIDORES DE LICENCIAS O PROVEEDORES SERÁN
RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, DERIVADOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O
PUNITIVOS DE CUALQUIER TIPO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS, PERDIDA DE
INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE OTRAS PÉRDIDAS FINANCIERAS
DERIVADAS DE O VINCULADAS A LA LICENCIA AQUÍ ACORDADA O AL USO DEL
SOFTWARE, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA),
RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA, INCLUSO
SI IVONA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O INCLUSO SI
CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTE CONTRATO SE CONSIDERA
QUE HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. Algunos países, estados o provincias
no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas o la limitación de
algunos tipos de daños, por lo que pueden no aplicarse las limitaciones y
exclusiones anteriores. Esta garantía le otorga derechos legales específicos; usted
puede tener otros derechos que pueden variar según las leyes locales. Sus derechos
legales no se ven afectados.
15. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY
APLICABLE, TODA LA RESPONSABILIDAD DE IVONA BAJO ESTE CONTRATO SE
LIMITARÁ AL REEMPLAZO O A LA REPARACIÓN DEL SOFTWARE.
16. Exportación. El software o el producto pueden estar sujetos a leyes y normativas de
exportación. Usted cumplirá con todas las leyes y normativas de exportación
nacionales e internacionales que se apliquen al software o al producto.
17. Legislación aplicable. En la medida permitida por la ley aplicable, el presente
contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York,
EE. UU., sin tener en cuenta sus conflictos de previsiones de ley. No se aplicará la
Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderías. Cualquier disputa, controversia o reclamación que
surja de o esté relacionada con este contrato será resuelta por los tribunales del
condado de Nueva York, Nueva York, y cada parte se somete expresamente la
jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales. En la medida en que la
legislación aplicable prohíba la jurisdicción exclusiva en el condado de Nueva York,
Nueva York, para las diferencias que surjan en el marco del presente contrato, la
jurisdicción será en cualquier tribunal que tenga la autoridad competente para
resolver dichas controversias.
18. Divisibilidad. En el caso de que cualquier disposición de este contrato sea nula,
ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de cualquiera de las
disposiciones restantes no se verá afectada o perjudicada de manera alguna.
19. Indivisibilidad del contrato. Este contrato (junto con todas las órdenes de compra
aplicables que hayan sido aceptadas por IVONA) establece el acuerdo completo
entre usted e IVONA con respecto al uso del software (salvo en virtud de una licencia
11
Es