GFP FLORIAN 2107 XL Montageanleitung Seite 4

Anbringen der Seitenwände
1. setzen sie das hintere, untere Eck der Seitenwand (links) in die Nut auf der Seite
① (a) Put the rear end of the lower surface of the sidewall(Left) in the groove on the side of
der Bodenplatte
the floorborad.
b. hängen Sie die Kralle an der hinteren Seite der Seitenwand in den Schlitz der Bodenplatte ein
(b) Insert the claw on the back side of the sidewall(Left) into the slit of the floorboard.
(c) Rotate the sidewall(Left) forward and fix it to the floorboard.
b. drehen Sie die Seitenwand (links) nach vorn und befestigen Sie sie an der Bodenplatte
② Fix the front and back sides of the sidewall(Left) with the stainless bolts.
2. Befestigen Sie die Vorder- und Rückseite der Seitenwand (links) mit den rostfreien Schrauben.
If you fix the back side first, it becomes stable.
Wenn Sie die Rückseite zuerst fixieren, wird es stabil.
③ Fix the sidewall(Right) in the same way.
3. fixieren Sie die rechte Seitenwand gleichermaßen.
※Be aware that the sidewalls may fall down by a strong wind.
ACHTUNG: Bei Wind können Sie Seitenwände umfallen!
linke Seitenwand
a. setzen Sie das hintere, untere Eck der Seitenwand (links)
in die Nut auf der Seite der Bodenplatte
hinten
vorne
Die Seit der Seitenwand
(links) mit zwei Löchern ist die
Oberseite
rostfreier Schrauben
einhängen
linke Seitenwand
Schraube von
vorne
anziehen!
b. hängen Sie die Kralle an der
hinteren Seite der Seitenwand in
den Schlitz der Bodenplatte ein
rechte Seitenwand
rostfreier Schrauben
c. drehen Sie die Seitenwand
(links) nach vorn und befestigen
Sie sie an der Bodenplatte