Mennekes 96438 Montage & Betriebsanleitung
Steckdosen-kombination / steckdosen-leiste für die wandmontage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- & Betriebsanleitung
Steckdosen-Kombination /
Steckdosen-Leiste für die Wandmontage
Installation & Operating Instructions
Receptacle combination /
Multiple socket outlet for wall-mounting
Notice d'utilisation & et de montage
Coffret combiné de prises de courant /
Bloc de prises pour le montage mural
Montage- & gebruikshandleiding
Contactdoos-combinatie /
Contactdoos-strip voor de wandmontage
DE
DE
EN
EN
FR
NL
NL
FR
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Mennekes 96438
- Seite 1 Montage- & Betriebsanleitung Steckdosen-Kombination / Steckdosen-Leiste für die Wandmontage Installation & Operating Instructions Receptacle combination / Multiple socket outlet for wall-mounting Notice d'utilisation & et de montage Coffret combiné de prises de courant / Bloc de prises pour le montage mural Montage- &...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zu diesem Dokument Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............4 © Copyright by MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. 1.1 Kontaktdaten ............4 Der Inhalt dieses Dokuments ist Eigentum der MENNEKES Zu Ihrer Sicherheit ..........4 Elektrotechnik GmbH & Co. KG und darf weder ganz noch Bestimmungsgemäße Verwendung .... - Seite 3 14.1 Typenschild ............20 7.2.1 Verbraucher von Gerät in Schutzart IP 44 entfernen ............ 15 14.2 Umgebungsbedingungen ........21 7.2.2 Verbraucher von Gerät in Schutzart IP 67 14.3 Abmessungen Steckdosen-Kombination .... 21 entfernen ............ 15 14.4 Abmessungen Steckdosen-Leiste ....... 22 7.3 Sichtfenster ............
-
Seite 4: Allgemeines
Je nach Ausführung des Geräts, kann es zu optischen Abweichungen mit den Darstellungen in dieser Anleitung kommen. Sind gerätespezifische Informationen erforderlich, Die MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG übernimmt wird an entsprechender Stelle in dieser Anleitung darauf keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemäßer hingewiesen. -
Seite 5: Zielgruppen
– Risiken erkennen und mögliche Gefährdungen vermeiden Verwenden von ungeeigneten Reinigungsmitteln – Hinzuziehen einer Elektrofachkraft bei Störungen oder für Arbeiten, die ausschließlich von einer Elektrofachkraft aus- • Lassen Sie sich Reinigungsmittel, die Sie verwenden geführt werden dürfen. möchten, zuvor durch MENNEKES freigeben. -
Seite 6: Restrisiken
Bei der Steckdosen-Kombination kann es durch Abdecken • Verwenden Sie ausschließlich Ersatz- und Zubehörteile, die des Geräts zu Wärmestau innerhalb des Geräts kommen. von MENNEKES hergestellt und / oder freigegeben sind. Dadurch kann ein Brand entstehen. Betreiben des Geräts bei ungeeigneten... -
Seite 7: Geräteaufbau
Diese können sich optisch, funktional oder in ihrer Bedienung voneinander unterscheiden. Die wesentlichen Merkmale werden in den nachfol- genden Kapiteln dieser Anleitung beschrieben. Weitere Informationen zu den Geräten und zum Zubehör finden Sie im aktuellen MENNEKES Produktkatalog oder im Internet unter www.MENNEKES.de. -
Seite 8: Baugruppen-Varianten
5. Baugruppen-Varianten Gerät mit Kunststoffgehäuse Gerät mit Vollgummigehäuse (EverGUM ® Gehäuseoberteil mit / ohne Sichtfenster Gehäuseoberteil innen links / rechts anscharniert Gehäuseoberteil außen anscharniert Gehäuseoberteil abnehmbar (ohne Scharnier) Gehäusesverriegelung mit Kunststoffschrauben / Stahlschrauben Gehäuseverriegelung mit Spezialschlüssel Gehäuse mit / ohne Plombierstelle 10 Sichtfenster mit / ohne Rändelschrauben 11 Sichtfenster mit / ohne Verriegelungsmöglichkeit durch Vorhängeschloss (optional) -
Seite 9: Montage Und Inbetriebnahme
6. Montage und Inbetriebnahme Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten 6.1 Gerät auspacken dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! Gefahr Verletzungsgefahr durch Stromschlag Bei unsachgemäßem Umgang mit elektrotechnischen Geräten und Einrichtungen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Tods. Die nachfolgenden Arbeiten dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. -
Seite 10: Gerät Montieren
Öffnung oder drehen Sie (je nach Bedarf) einen 6.3.1 Montagehöhe Verschlußstopfen (1) mit geeignetem Werkzeug heraus. Für die Steckdosen-Kombination empfiehlt MENNEKES eine • Verschließen Sie mit Hilfe des Verschlußstopfens eine Montagehöhe, gemessen von der Fußbodenoberkante bis andere nicht benötigte Öffnung am Gehäuse. -
Seite 11: Befestigungsbohrungen Anfertigen
Wenn Sie die Schutzklasse 2 einhalten möchten, decken Sie die Befestigungsschrauben mit geeigneten Schutzkappen ab. • Wenden Sie sich ggf. an Ihren Fachhändler oder an MENNEKES. Die Montage wird am Beispiel a) beschrieben. Angaben zu den Bohrmaßen finden Sie im Kapitel "Technische Daten". -
Seite 12: Gerät Befestigen
• Positionieren Sie das Gerät über die Befestigungsbohrungen an der Wand. • Führen Sie die Besfestigungschrauben durch die Gewindebohrungen (1) des Gehäuseunterteils und drehen Sie diese fest. • Prüfen Sie das Gerät auf festen Sitz. 6.3.7 Gerät anschließen Versorgungsspannung abschalten Gefahr Verletzungsgefahr durch Stromschlag Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die... -
Seite 13: Anschluss Der Zuleitung Prüfen
Gerät mit Spezialschlüssel schließen • Drehen Sie die Kabelverschraubung (2) fest. • Entfernen Sie die Isolierung der einzelnen Leiter. • Schließen Sie die Leiter an die gekennzeichneten Anschlussklemmen (3) an. • Prüfen Sie alle Leiteranschlüsse und vorverdrahteten Bauteile im Gerät auf festen Sitz. •... -
Seite 14: Bedienung
7. Bedienung 7.1 Verbraucher anschließen Gefahr 7.1.1 Verbraucher an Gerät in Schutzart IP 44 Verletzungsgefahr durch beschädigtes Gerät anschließen Bei Beschädigungen am Gerät besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Tods. • Schwenken Sie den Klappdeckel der Steckdose auf und stecken Sie den Stecker des Verbrauchers vollständig ein. -
Seite 15: Verbraucher Entfernen
7.2 Verbraucher entfernen • Heben Sie den Klappdeckel (3) der Steckdose leicht an und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warnung • Drehen Sie den Klappdeckel (3) nach rechts handfest zu, um die Schutzartwirkung der Steckdosen-Kombination Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung wieder herzustellen. -
Seite 16: Sichtfenster Ohne Rändelschrauben Öffnen
7.3.3 Sichtfenster ohne Rändelschrauben öffnen 8.1 Trockene Reinigung Gefahr Verletzungsgefahr durch Stromschlag Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Tods. • Reinigen Sie das Gerät und die Bauteile (z. B. Steckdosen) ausschließlich von außen. • Öffnen Sie nicht das Gerät und halten Sie die Steckdosen geschlossen. -
Seite 17: Wartung
Gefahren vermieden Prüftasters, wodurch der Schutzschalter auslöst. werden. Nach dem Auslösen muss der Schutzschalter wieder in seine MENNEKES empfiehlt, das Gerät regelmäßig durch Ausgangstellung zurückgestellt werden. Sichtprüfung auf äußere Beschädigungen (z. B. fehlende • Prüfen Sie den Fehlerstromschutzschalter auf Funktion. -
Seite 18: Instandhaltung
10. Instandhaltung 10.1 Geräteprüfung im gewerblichen Bereich 11.1 Gerät außer Betrieb nehmen 11.1.1 Gerät spannungsfrei schalten Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Gefahr Elektrofachkraft durchgeführt werden! Verletzungsgefahr durch Stromschlag Bei Verwendung des Geräts im gewerblichen Bereich Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die muss der Betreiber / Anwender das Gerät in regelmäßigen Gefahr schwerer Verletzungen oder des Tods. -
Seite 19: Gerät Demontieren
11.2 Gerät demontieren Gefahr Verletzungsgefahr durch Stromschlag Beim Berühren von stromführenden Bauteilen nach der Demontage des Geräts, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Tods. • Schalten Sie keinesfalls die Versorgungsspannung ein, solange die Zuleitung ungesichert und zugänglich ist. • Sichern Sie die Zuleitung ordnungsgemäß. -
Seite 20: Leitungsschutzschalter Und Schraubsicherung
NEIN - es liegt kein Defekt vor 13.2 Gerät entsorgen • Schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter (FI) wieder ein. Das Gerät ist bei Gebrauchsende außer Betrieb zu nehmen, zu demontieren und ordnungsgemäß zu entsorgen. Der Schutzschalter löst erneut aus! Die Außerbetriebnahme und Demontage darf ausschließlich •... -
Seite 21: Umgebungsbedingungen
Gehäusemaße oder in eine Gebäudenische ohne die Freigabe durch Höhe H Breite B Tiefe T Ø D MENNEKES ein. (mm) (mm) (mm) (mm) • Decken Sie die Seitenflächen des Geräts nicht ab. • Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder... - Seite 22 14.4 Abmessungen Steckdosen-Leiste Gehäusemaße Höhe H Breite B Tiefe T Ø D (mm) (mm) (mm) (mm) 14.4 / 1 Bohrmaße Maß X Maß Y (mm) (mm) 14.4 / 2 Ist das vorliegende Gerät nicht in den Tabellen auf- geführt, können die Bohrmaße durch Abmessen am Gehäuse ermittelt werden.
- Seite 89 15. Anhang / Appendix / Appendice Anschlusswerte / Connected loads / Valeurs de raccordement / Aansluitwaarden Hersteller Manufacturer Fabricant Fabrikant Type Type Type Bemessungsspannung Rated voltage Tension assignée Nominale spanning Bemessungsstoßspannung Rated impulse withstand Tension assignée de tenue Nominale piekspanning (kV) voltage U (kV)
- Seite 90 Die Übersetzungen zu den Eintragungen entnehmen Sie bitte der vorherigen Seite. The translations of the entries can be obtained from the previous page. Les traductions des inscriptions se trouvent à la page précédente. De vertalingen van de gegevens vindt u op de vorige pagina.