Gude DS 18-0 Originalbetriebsanleitung
Akku deltaschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
-----------
DE
-----------
EN
Translation of the original instructions
-----------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-----------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-----------
ES
Traducción del manual original
-----------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-----------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-----------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-----------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-----------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
DS 18-0
58481
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Deltaschleifer
Battery delta sander
Ponceuse delta à batterie
Levigatrice a delta a batteria
lijadora delta de batería
Accu deltaschuurmachine
Akumulátorová delta bruska
Akumulátorová delta brúska
Szlifierka delta baterii
Akkumulátoros deltacsiszoló
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude DS 18-0
Inhaltszusammenfassung für Gude DS 18-0
- Seite 1 Akumulátorová delta bruska ----------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Akumulátorová delta brúska Szlifierka delta baterii ----------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Akkumulátoros deltacsiszoló ----------- Az eredeti használati utasítás fordítása DS 18-0 58481 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
- Seite 3 Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 12 12 �������������������������������������������������������������������...
-
Seite 5: Betrieb
Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT IT Puesta en marcha Toestel in gebruik nemen Uvedení do provozu ES ES NL NL CZ CZ Uvedenie do prevádzky Uruchamianie urządzenia SK SK PL PL ... - Seite 6 Die Haftseite des Schleifpads vorsichtig auf den Schleifteller auflegen und so fest wie möglich andrücken. Press carefully the fuzzy side of sanding disc against the packaging pad,as firmly as possible. Placer la face adhérente du disque abrasif avec précaution sur le plateau de meulage et presser aussi fermement que possible.
- Seite 7 58555 18V / 2,0 Ah 58556 18V / 3,0 Ah 58557 18V / 4,0 Ah CLICK...
- Seite 8 S T A R T S T O P...
- Seite 10 CLICK...
-
Seite 12: Technische Daten
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Lärm fest wie zum Beispiel: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs Akku Deltaschleifer DS 18-0 und Organisation der Arbeitsabläufe. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Artikel-Nr. 58481 Benutzen Sie das Gerät erst, nachdem... - Seite 13 DEUTSCH (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektro- keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten werkzeuge (ohne Netzleitung). Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck 1) Arbeitsplatzsicherheit oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und erfasst werden.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Akku Deltaschleifer
DEUTSCH Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. Leerlaufdrehzahl 5) Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifizier- Gleichstrom tem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. Akku Sicherheitshinweise für Akku Deltaschleifer Akku vor Hitze und Feuer schützen. -
Seite 15: Wartung
DEUTSCH Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen zuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. Arbeitshinweise Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachge- Die Akkus werden nur teilweise vorgeladen geliefert und mäße Anwendungen, wie z. - Seite 53 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 54 Szlifierka delta baterii | Akkumulátoros deltacsiszoló usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58481 DS 18-0 Normas armonizadas aplicadas EN 62841-1:2015 Einschlägige EG-Richtlinien EN 62841-2-4:2015 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...