Verwandte Anleitungen für hilscher netMIRROR NMR-TFE-RE
Inhaltszusammenfassung für hilscher netMIRROR NMR-TFE-RE
- Seite 1 Benutzerhandbuch netMIRROR NMR-TFE-RE Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH www.hilscher.com DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
........................ 16 Sind die Spiegel-TAP Anschlüsse galvanisch von den Netzwerk-TAP-Anschlüssen getrennt? ........................ 16 Wie ist der netMIRROR NMR-TFE-RE intern verschaltet?.......... 17 3.10 Was bedeutet es, wenn die LED POWER IN leuchtet, aber gleichzeitig die LED POWER OUT aus ist? ........................ 17 Gerätezeichnungen........................ 18 Gerätezeichnungen und –Foto.................. 18... - Seite 3 Gerät außer Betrieb nehmen .................. 33 Gerät von der Hutschiene abnehmen ................ 33 Elektronik-Altgeräte entsorgen.................. 34 Technische Daten ........................ 35 Emission und Störfestigkeit.................... 35 Kontakte.......................... 38 netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 4: Über Das Benutzerhandbuch
Real-Time Ethernet-Netzwerk dienen, um auch unter Produktionsbedingungen jederzeit präzise und ausführliche Analysen des Netzwerkdatenverkehrs durchführen zu können, ohne das Netzwerk an der Meßstelle auftrennen zu müssen. Der netMIRROR NMR-TFE-RE bietet Ihnen die folgenden Vorteile: netMIRROR NMR-TFE-RE ist als dauerhafter Diagnosezugangspunkt · einsetzbar. -
Seite 5: Pflicht Zum Lesen Des Handbuches
Ø Beachten und befolgen Sie alle Warnhinweise im Handbuch. Rechtliche Hinweise 1.4.1 Copyright © Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH Alle Rechte vorbehalten. Die Bilder, Fotografien und Texte der Begleitmaterialien (Benutzerhandbuch, Begleittexte, Dokumentation etc.) sind durch deutsches und internationales Urheberrecht sowie internationale Handels- und Schutzbestimmungen geschützt. - Seite 6 Anspruch auf Überarbeitung gelieferter Dokumente. Es gilt jeweils das Manual, das mit dem Produkt ausgeliefert wird. Die Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Einkommensverluste, die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen.
-
Seite 7: Haftungsausschluss
7/38 1.4.3 Haftungsausschluss Die Software wurde von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sorgfältig erstellt und getestet und wird im reinen Ist-Zustand zur Verfügung gestellt. Es kann keine Gewährleistung für die Leistungsfähigkeit und Fehlerfreiheit der Software für alle Anwendungsbedingungen und -fälle und die erzielten Arbeitsergebnisse bei Verwendung der Software durch den Benutzer übernommen werden. -
Seite 8: Warenmarken
[2] PROFINET Inbetriebnahmerichtlinie, Version 1.36, Dezember 2014, PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Bestell-Nr.: 8.081 (Kostenfreier Download unter http://www.profibus.com/nc/download/ installation-guide/downloads/profinet-installation-guide/display/) netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 9: Sicherheit
Um Personenschäden zu vermeiden, müssen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und alle Warnhinweise in diesem Handbuch zu Gefahren, die Personenschäden verursachen können, unbedingt lesen, verstehen und befolgen, bevor Sie Ihren netMIRROR NMR-TFE-RE installieren und in Betrieb nehmen. 2.4.1 Gefahr von nicht sicherem Anlagenbetrieb Um Personenschäden vorzubeugen, entfernen Sie den netMIRROR NMR-... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Von Sachschaden
Sicherheit 10/38 Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Sachschaden Um Sachschäden an Ihrem netMIRROR NMR-TFE-RE zu vermeiden, müssen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und alle übrigen Warnhinweise auf möglichen Sachschaden in diesem Handbuch lesen, verstehen und befolgen, bevor Sie Ihr Gerät installieren und in Betrieb nehmen. -
Seite 11: Tabelle 3: Signalwörter Bei Warnung Vor Personenschaden
Tabelle 5: Signalwörter bei Warnung vor Sachschaden Piktogramm Art der Warnung oder des Gebotes Warnung vor Sachschaden durch elektrostatische Entladung Tabelle 6: Piktogramme bei Warnung vor Sachschaden netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 12: Häufig Gestellte Fragen
Verbindung, was damit einen Abbruch der Kommunikation und einen Stillstand der Anlage verursacht, siehe die folgenden beiden Abbildungen: Abbildung 1: Diagnose ohne TAP Abbildung 2: Diagnose mit TAP netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 13: Welche Anforderungen Sollte Ein Testzugangspunkt Erfüllen
Eigenschaften besitzen: · Rückwirkungsfreiheit Verzögerungsfreiheit · Das Prinzip des passiven TAPs wird in der folgenden Abbildung dargestellt: Abbildung 3: Prinzip des Passiv-TAP netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 14: Warum Sollte Ich Zur Netzwerkanalyse Nicht Einen Ethernet-Switch Mit Aktiviertem Mirror-Port Verwenden
Netzwerkanalyse durchführen zu können. Welche Systemvoraussetzungen müssen zum Betrieb des Spiegel-TAPs erfüllt sein? Zum Betrieb des netMIRROR NMR-TFE-RE müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: · Für die Montage des Geräts ist ein freier Platz auf einer Hutschiene nach DIN EN 60715 erforderlich. -
Seite 15: Kann Ich Den Spiegel-Tap Auch Für Abnahmemessungen Verwenden
[2], siehe Abschnitt 2.3.4.1 Passive Diagnose) empfohlen. Werden die Ethernet-Signale durch den Spiegel-TAP verzögert? Der netMIRROR NMR-TFE-RE arbeitet als passives real zero-delay TAP in einer Ethernet-Strecke. Real-zero-delay bedeutet hierbei keine signifikante zusätzliche Verzögerung, die oberhalb einer äquivalenten zusätzlichen Kabellänge liegt. -
Seite 16: Wird Die Zu Analysierende Netzwerkverbindung Im Spannungslosen Zustand Des Geräts Unterbrochen
Netzwerk-TAP-Anschlüssen getrennt? Ja! Die Anschlüsse MIRROR A und MIRROR B sind galvanisch von den Anschlüssen NETWORK A und NETWORK B getrennt. netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 17: Wie Ist Der Netmirror Nmr-Tfe-Re Intern Verschaltet
Häufig gestellte Fragen 17/38 Wie ist der netMIRROR NMR-TFE-RE intern verschaltet? Die folgende Abbildung zeigt ein Prinzipschaltbild des netMIRROR NMR- TFE-RE mit einigen wichtigen Zusatzinformationen. Abbildung 6: Innere Verschaltung des netMIRROR NMR-TFE-RE Diese Abbildung ist auch auf der linken Gehäuseseite des Geräts als Schnellanleitung angebracht. -
Seite 18: Gerätezeichnungen
NMR-TFE-RE aus verschiedenen Ansichten zur Verfügung. Abbildung 7: Gerätefoto netMIRROR NMR-TFE-RE Abbildung 8: Zeichnungen des netMIRROR NMR-TFE-RE aus verschiedenen Ansichten netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 19: Maßzeichnungen
4.1.1 Maßzeichnungen Die folgenden Maßzeichnungen zeigen die äußeren Abmessungen des netMIRROR NMR-TFE-RE: 4.1.1.1 Frontansicht Abbildung 9: netMIRROR NMR-TFE-RE - Frontansicht 4.1.1.2 Aufsicht Abbildung 10: netMIRROR NMR-TFE-RE- Aufsicht netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 20: Abbildung 11: Netmirror Nmr-Tfe-Re - Seitenansicht Von Links
Gerätezeichnungen 20/38 4.1.1.3 Seitenansicht von links Abbildung 11: netMIRROR NMR-TFE-RE - Seitenansicht von links 4.1.1.4 Untersicht Abbildung 12: netMIRROR NMR-TFE-RE - Untersicht netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 21: Typenschild
Gerätezeichnungen 21/38 Typenschild Der netMIRROR NMR-TFE-RE trägt auf der rechten Seite ein Typenschild (Geräteetikett), dem Sie folgende Informationen entnehmen können: Gerätetypbezeichnung Artikelnummer Seriennummer des Gerätes Hardware-Revisionsnummer Matrix Label Tabelle 7: Typenschild netMIRROR NMR-TFE-RE Sie können Ihr Gerät über das Geräteetikett identifizieren. -
Seite 22: Anschlüsse Und Anzeigen
Anschlüsse und Anzeigen 22/38 5 Anschlüsse und Anzeigen Positionen der Anschlüsse und LEDs Die Positionen der Anschlüsse und LEDs des netMIRROR NMR-TFE-RE entnehmen Sie der folgenden Abbildung: Anschluss für 24V-Speisung eines netANALYZERS / Ausgang POWER OUT POWER IN-LED POWER OUT-LED... -
Seite 23: Anschlüsse Und Schnittstellen
Anschlüsse und Anzeigen 23/38 Anschlüsse und Schnittstellen 5.2.1 Anschluss Spannungsversorgung Der netMIRROR NMR-TFE-RE verfügt über zwei Anschlüsse POWER IN und POWER OUT zur Spannungsversorgung. Beide sind als vierpolige CombiCon Buchse ausgeführt und verfügen grundsätzlich über die gleiche Pinbelegung. Versorgungsspannung Pin... -
Seite 24: Pinbelegung Der Rj45 Ethernet-Anschlüsse Network A Und Network B
* Schirm Über Varistor, 1MΩ und 15nF (Parallelschaltung) mit FE verbunden * Bob Smith Terminierung Tabelle 11: Pinbelegung Port MIRROR A netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 25: Pinbelegung Des Rj45 Ethernet-Anschlusses Mirror B
Spannungsversorgung Ausgang aktiv Bedeutung: Ausgangspannung 24 V für Analyse-/Diagnosegerät (z.B. netANALYZER) ist vorhanden Tabelle 13: Power LEDs von netMIRROR NMR-TFE-RE In Normalfall haben die LEDs POWER IN und POWER OUT immer den gleichen Zustand, d.h. beide leuchten oder keine von beiden leuchtet. Es... - Seite 26 Eingangsspannung angelegt wurde und damit auch die LED POWER IN leuchtet. In diesem Fall hat die selbstheilende Sicherung zum Überstromschutz angesprochen und sich noch nicht zurückgesetzt. netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 27: Montage Und Inbetriebnahme
Gerät auf Hutschiene montieren Ø Montieren Sie die Hutschiene für das netMIRROR -Gerät nach DIN EN 60715 waagerecht an der dafür vorgesehenen Montagestelle. Abbildung 14: netMIRROR NMR-TFE-RE montieren netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 28: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung (für U berücksichtigen). 6.3.2 Verpolungsschutz Der netMIRROR NMR-TFE-RE verfügt über einen Verpolschutz, der das Gerät selbst vor Schäden durch eine Verpolung der Versorgungsspannung schützt. Dieser Schutz erstreckt sich jedoch nicht auf den Versorgungsspannungsausgang! Im Verpolungsfall liegt hier die verpolte Spannung an, so dass ein dort angeschlossenes (Analyse-)Gerät, welches... -
Seite 29: Selbst Rückstellende Sicherung
Erdanschluss verbunden werden. Das folgende Schema zeigt die interne Verwendung des FE Anschlusses: Abbildung 15: Erdungsschema (interne Verwendung des FE Anschlusses) netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 30: Ethernet-Anschluss
Kabeltypen ist nicht zulässig (dies kann zu Störungen des Netzwerks führen)! Siehe auch die Abbildung in Diagnose mittels TAP in einer Master/Slave- Verbindung [} Seite 31]. netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 31: Anwendungsbeispiele
Diagnose in Systemen mit Leitungsredundanz Das zweite Anwendungsbeispiel zeigt den Einsatz von netMIRROR in Systemen mit Leitungsredundanz am Beispiel einer Doppelringstruktur. netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 32: Abbildung 17: Diagnose In Systemen Mit Leitungsredundanz Am Beispiel Einer Doppelringstruktur
5. Auch in diesem Fall müssen für alle von den Ports MIRROR A oder MIRROR B eines NMR-TFE-RE ausgehenden Kabelverbindungen Patchkabel verwendet werden! netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 33: Außerbetriebnahme, Demontage Und Entsorgung
Gerät von der Hutschiene abnehmen Ø Zur Demontage des netMIRROR -Geräts entfernen Sie zunächst die Spannungsversorgung und die Datenleitungen vom Gerät. Abbildung 18: netMIRROR NMR-TFE-RE demontieren Ø Stecken Sie unten am Gerät einen Schraubendreher in die Lasche der Halterung. Ø Drücken Sie anschließend die Lasche nach unten, um die Verriegelung der Halterung zu lösen. -
Seite 34: Elektronik-Altgeräte Entsorgen
Elektronik-Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Elektronik-Altgeräte fachgerecht zu entsorgen, z.B. bei den öffentlichen Sammelstellen. netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 35: Technische Daten
Surge 1 kV (Kriterium B) (DIN EN 61131-2 und 0,5 kV (Kriterium A) EN61000-4-5:2006) Tabelle 15: Emission / Störfestigkeit netMIRROR NMR-TFE-RE netMIRROR | NMR-TFE-RE © Hilscher 2016 – 2017 DOC161104UM01DE | Revision 1 | Deutsch | 2017-01 | Freigegeben | Öffentlich... - Seite 36 Innere Verschaltung des netMIRROR NMR-TFE-RE........... 17 Abbildung 7: Gerätefoto netMIRROR NMR-TFE-RE..............18 Abbildung 8: Zeichnungen des netMIRROR NMR-TFE-RE aus verschiedenen Ansichten ..18 Abbildung 9: netMIRROR NMR-TFE-RE - Frontansicht............19 Abbildung 10: netMIRROR NMR-TFE-RE- Aufsicht..............19 Abbildung 11: netMIRROR NMR-TFE-RE - Seitenansicht von links........... 20 Abbildung 12: netMIRROR NMR-TFE-RE - Untersicht ...............
- Seite 37 Tabelle 10: Pinbelegung Ports NETWORK A und NETWORK B..........Tabelle 11: Pinbelegung Port MIRROR A ................. Tabelle 12: Pinbelegung Port MIRROR B ................. Tabelle 13: Power LEDs von netMIRROR NMR-TFE-RE ............Tabelle 14: Technische Daten netMIRROR NMR-TFE-RE............Tabelle 15: Emission / Störfestigkeit netMIRROR NMR-TFE-RE ..........
-
Seite 38: Kontakte
Fax: +49 (0) 6190 9907-50 E-Mail: info@hilscher.com Support Telefon: +49 (0) 6190 9907-99 E-Mail: de.support@hilscher.com NIEDERLASSUNGEN China Japan Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd. Hilscher Japan KK 200010 Shanghai Tokyo, 160-0022 Telefon: +86 (0) 21-6355-5161 Telefon: +81 (0) 3-5362-0521 E-Mail: info@hilscher.cn E-Mail: info@hilscher.jp...