Massoth eMOTION LS Bedienungsanleitung Seite 15

4.3 Anschluss an die LGB
Decoderschnittstelle
Mit dem LGB
®
kann der Decoder zusätzlich an
LGB Loks mit der Decoderschnitt-
®
stelle eingebaut werden (Abb.
7). Über dieses Kabel können die
Licht- und Soundfunktionen der
Lok gesteuert werden. Das LGB
Schnittstellenkabel ist unter der
Artikelnummer 8150602 im Massoth
Sortiment erhältlich. Verbinden Sie
die Anschlüsse an den Steckern mit
den mitgelieferten Kabeln. Achten
Sie darauf das Sie nichts verpolen
oder kurzschließen! Die Getriebeka-
bel und das dünne grüne Kabel löten
Sie Bitte an die entsprechenden
Lötflächen.
Abbildung 7: Einbau in Lok mit LGB Decoder Schnittstelle
Illustration #7: Installation in a Loco with LGB Decoder Interface
Schnittstellenkabel
®
4.3 Installation with LGB
decoder interface
Using the LGB
cable the eMOTION LS can be easily
installed in LGB
a decoder interface (Illustr. #7). The
light and sound functions will be
handled via this cable. The LGB
interface cable may be purchased
as Massoth item No. 8150602.
®
Connect the wires to the eMOTION
LS terminals according to the wiring
diagram. Mind the polarity! Do not
mix-up the wires or short any wires!
Solder the gear box wires and the
thin green wire to the respective
soldering pads.
decoder interface
®
locomotives with
®
®
15