Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SSI
D
Seite 2 - 26
GB
Page 27 - 51
Absolute Encoder FMG-65
_Sicherheitshinweise
_Montage
_Installation
_Inbetriebnahme
_Fehlerursachen und Abhilfen
_Safety instructions
_Mounting
_Installation
_Commissioning
_Cause of faults and remedies
Benutzerhandbuch
User Manual
Werbung
Verwandte Anleitungen für TR-Electronic FMG-65
Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic FMG-65
- Seite 1 Seite 2 - 26 Page 27 - 51 Absolute Encoder FMG-65 _Sicherheitshinweise _Montage _Installation _Inbetriebnahme _Fehlerursachen und Abhilfen _Safety instructions _Mounting _Installation _Commissioning _Cause of faults and remedies Benutzerhandbuch User Manual...
- Seite 2 > weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). Marken Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft AG TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 51...
- Seite 3 7.5 Schirmauflage, bei Verwendung von Kabelverschraubungen ..........22 7.6 SSI Schnittstelle ........................24 8 Fehlerursachen und Abhilfen ......................25 TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 4 Anpassung der Normen 22.07.09 Neues Design 31.07.15 Kapitel „Grundsätzliche Regeln“ hinzugefügt 15.02.16 TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 02/15/2016...
- Seite 5 Betriebsanleitungen des Betreibers, dieses Benutzerhandbuch 1.2 EG-Konformitätserklärung Die Mess-Systeme wurden unter Beachtung geltender europäischer bzw. internationaler Normen und Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann bei der Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. Hersteller Produkte, TR-Electronic GmbH D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß...
- Seite 6 Elektrostatische Entladung (Electro Static Discharge) Internationale Elektrotechnische Kommission Synchron-Serielles-Interface Verein Deutscher Elektrotechniker TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 7 Anzahl der Umdrehungen zusammen. Der erfasste Messwert wird ebenfalls verrechnet und je nach Schnittstelle über verschiedene Interface-Module ausgegeben. Prinzip Abbildung 1: Mess-System-Funktionsweise TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 8 Anlage/Maschine in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 51...
- Seite 9 Sicherheitskonzept einzubinden. Insbesondere ist folgende Verwendung untersagt: In Umgebungen mit explosiver Atmosphäre. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 9 of 51...
- Seite 10 Eigenmächtige durchgeführte Reparaturen. Katastrophenfälle durch Fremdeinwirkung und höhere Gewalt. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 11 Montage, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung festlegen. Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal ! TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 12 Muss nach der Lebensdauer des Gerätes eine Entsorgung vorgenommen werden, sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 13 Lagerung Lagertemperatur : -30 bis +80 °C Trocken lagern TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 13 of 51...
- Seite 14 Binär, Gray Ausgabeformat * ........... MSB-linksbündig, kundenspezifisch *werkseitig programmierbarer Parameter TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 02/15/2016...
- Seite 15 Anlaufdrehmoment bei 20 °C ........nicht messbar Masse ................typisch 0,3 kg TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 15 of 51...
- Seite 16 Art-Nr.: 49-115-004, Anzahl kundenspezifisch [4]: Inbusschraube M4x16, Art-Nr.: 27-004-002, Anzahl kundenspezifisch Abbildung 2: Montageschema TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 17 Abbildung 3: SSI Prinzip-Eingangsschaltung Data+ RS422 Data- Abbildung 4: SSI-Ausgangsschaltung TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 17 of 51...
- Seite 18 ● Es wird empfohlen, nach Abschluss der Montagearbeiten eine visuelle Abnahme mit Protokoll zu erstellen. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 19 RS422-Sender stellen unter Last Ausgangspegel von 2V zwischen den beiden Ausgängen zur Verfügung, die Empfängerbausteine erkennen Pegel von ± 200mV noch als gültiges Signal. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016...
- Seite 20 50 ca. 100 ca. 200 ca. 400 ca. 500 TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 02/15/2016...
- Seite 21 Bei der Auslieferung des Mess-Systems wird jeweils eine Steckerbelegung in gedruckter Form beigelegt. Die Steckerbelegungsnummer ist auch auf dem Typenschild des Mess-Systems vermerkt. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 22 6. Dichteinsatz / Kontakthülse (2) + (3) in Einschraubstutzen (5) bündig zusammen stecken. 7. Überwurfmutter (1) mit Einschraubstutzen (5) verschrauben. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 23 Einschraubstutzen vorgesehenen Längsnuten passen. 7. Überwurfmutter (1) mit Einschraubstutzen (4) verschrauben. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 23 of 51...
- Seite 24 Takt+ High Daten+ High intern re-triggerbares Monoflop Abbildung 6: SSI-Übertragungsformat TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 02/15/2016...
- Seite 25 Welle. Wenn der Fehler trotz dieser Maßnahme weiterhin auftritt, muss das Mess-System getauscht werden. - Satelliten-Abtastfehler TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 26 Fehlerursachen und Abhilfen TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 02/15/2016...
- Seite 27 User Manual FMG-65 SSI TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 27 of 51...
- Seite 28 > indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). Brand names Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 29 7.5 Shield cover, when using cable screw glands ................ 48 7.6 SSI interface ........................... 50 8 Causes of faults and remedies ...................... 51 TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 30 Modification of the standards 07/22/09 New design 07/31/15 Chapter “Basic rules” added 02/15/16 TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 02/15/2016...
- Seite 31 1.2 EC Declaration of conformity The measuring systems have been developed, designed and manufactured under observation of the applicable international and European standards and directives. A corresponding declaration of conformity can be requested from TR-Electronic GmbH. The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance system in accordance with ISO 9001.
- Seite 32 Electro Static Discharge International Electrotechnical Commission Synchronous-Serial-Interface German Electrotechnicians Association TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 02/15/2016...
- Seite 33 Principle Figure 1: Measuring system operating principle TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 34 EC EMC Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 51...
- Seite 35 The following area of use is especially forbidden: In environments where there is an explosive atmosphere. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 36 Repairs carried out autonomously. Third party interference and Acts of God. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 36 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 37 Verlag GmbH). Define clear rules of responsibilities for the assembly, installation, start-up and operation. The obligation exists to provide supervision for trainee personnel ! TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016...
- Seite 38 If disposal has to be undertaken after the life span of the device, the respective applicable country-specific regulations are to be observed. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 38 of 51...
- Seite 39 Storage Storage temperature: -30 to +80 °C Store in a dry place TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 39 of 51...
- Seite 40 Binary, Gray Output format * ..........MSB left-justified, customized *factory-adjusted parameter TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 40 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 41 Start-up torque at 20°C ..........non-measurable Mass ................typically 0.3 kg TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 41 of 51...
- Seite 42 [4]: Hexagon socket M4x16, Part number: 27-004-002, customized number Figure 2: Mounting scheme TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 42 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 43 Figure 3: SSI Principle input circuit Data+ RS422 Data- Figure 4: SSI Output circuit TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03 Page 43 of 51...
- Seite 44 ● Upon completion of installation, a visual inspection with report should be carried out. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 44 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 45 500 meters with a frequency of 100 kHz can be realized. Under load RS422 transmitters provide output levels of ±2V between the two outputs. RS422 receivers still recognize levels of ±200mV as valid signal. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016...
- Seite 46 25 approx. 50 approx. 100 approx. 200 approx. 400 approx. 500 TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 46 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 47 At the delivery of the measuring system one device specific pin assignment in printed form is enclosed. The number of the pin assignment is also noted on the nameplate of the measuring system. TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016...
- Seite 48 6. Push seal / contact bush (2) + (3) flush into the screw socket (5). 7. Screw the nut (1) to the screw socket (5). TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 48 of 51...
- Seite 49 6. Insert the clamping ring (2) in the screw socket (4) such that the torque supports fit in the slots in the screw socket (4). 7. Screw the nut (1) to the screw socket (4). TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016...
- Seite 50 High internal Monoflop, can be retriggered Figure 6: SSI transmission format TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 50 of 51 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...
- Seite 51 - Satellite scanning must be replaced. error TR-Electronic GmbH 2006, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02/15/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0052 - 03...