Inhaltsverzeichnis
Werbung
________________________________________________________________________________________________________________
We:
Wir:
Nous:
Nosotros:
noi:
wij:
declare under our sole responsibility that the product,
erklären, in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt,
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit,
declaramos, bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto,
verklaren onder onze verantwoordelijkheid, dat het product,
dichiariamo sotto nostra unica responsabilitá, che il prodotto,
Model/Type:
bTwin
To which this declaration relates , is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s),
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Auquel se réfère cette déclaration est conforme à la (aux) norme(s) ou au(x) document(s) normatif(s).
Al que se refiere esta declaración es conforme a la(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s).
Waarnaar deze verklaring verwijst, aan de volende norm(en) of richtlijn(en) beantwoordt.
A cui si riferisce questa dichiarazione è conforme alla/e sequente/i norma/e o documento/i normativo/i.
EC-Kennzeichnung
Jahr
0103
1)
applies only to certified non-automatic weighing instruments.
gilt nur für geeichte nicht selbsttätige Waagen
s'applique uniquement aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique verifiées
applicable solamente a strumenti di pesatura a funzionamento non automatico omologate
Enkel van toepassing op gecertificeerde Niet Automatische Weegwerktuigen
aplicable solamente a instrumentos de pesaje aprobados de funcionamiento no automático verificadas
111 ChangXi Road,ChangZhou,JiangSu,213001,P.R.China ,Juni ,2005, Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale &System Ltd.
Wichtiger Hinweis für geeichte Waagen in EG-Ländern
Das grüne M weist darauf hin, dass die nicht selbsttätige Waage am Herstellungsort geeicht wurde
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
Declaración de Conformidad
Conformiteitsverklaring
Dichiarazione di conformità
Mettler-Toledo (ChangZhou) Scale & System Ltd.
111 ChangXi Road,ChangZhou,JiangSu,213001,P.R.China.
EG-Richtlinie:
73/23/EEC
Niederspannungsrichtlinie
89/336/EEC
Richtlinie
elektromagnetischer
Verträglichkeit
90/384/EEC
Richtlinie
selbsttätige Waagen
Anwendbare Standards:
EN60950-1:2001
EN61326-1:1997+A1:98
bez.
+A2:2001(Klasse B) ;
EN61000-3-2 :2000 ;
EN61000-3-3 :1995+A1 :2000
für
nicht
EN45501
Yang JiaWu
Leiter der Qualitätssicherung
1)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
