Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. comfortel Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. VoIP 2500 AB
  6. Bedienungsanleitung

comfortel VoIP 2500 AB Bedienungsanleitung

Systemtelefon und anrufbeantworter
Vorschau ausblenden
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungs- und Konfigurationsanleitung
Systemtelefon und Anrufbeantworter
€
COMfortel
VoIP 2500 AB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für comfortel VoIP 2500 AB

Inhaltszusammenfassung für comfortel VoIP 2500 AB

  • Seite 1 Bedienungs- und Konfigurationsanleitung Systemtelefon und Anrufbeantworter € COMfortel VoIP 2500 AB...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Rufenden weiterleiten ......................57 Anklopfende Rufe ........................58 Möglichkeiten während eines anklopfenden Rufs ............. 58 Anklopfenden abweisen..................... 59 Anklopfenden annehmen....................59 Anklopfenden weiterleiten....................60 Anklopfton ausschalten ..................... 60 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 3 Makeln einleiten während der Konferenz................80 Gespräch mit einem der Konferenzpartner beenden............80 Beide Konferenzpartner verbinden ..................81 Konferenz vollständig beenden..................81 Freisprechen .......................... 82 Gespräch im Freisprechmodus einleiten ................82 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 4 Aufzunehmende Rufe für die Wahlwiederholungsliste einstellen ........113 Gesprächsliste........................115 Gesprächsliste öffnen ...................... 115 Aus der Gesprächsliste wählen ..................117 Einträge in der Gesprächsliste löschen ................117 Funktionstaste für Gesprächsliste einrichten und bedienen..........118 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 5 Ablauf bei Rufen auf das Cheftelefon ................169 Chef-/Sekretariatsfunktion am Cheftelefon ein-/ausschalten........... 170 Sekretariatstaste am Cheftelefon einrichten und bedienen ..........170 Cheftaste am Sekretariatstelefon einrichten und bedienen ..........173 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 6 Gesprächskosten für Zimmer am Rezeptionstelefon abfragen........214 Zwischenrechnung für Zimmer am Rezeptionstelefon drucken........215 Externes Telefonieren für Zimmer am Rezeptionstelefon sperren........216 Check-out am Rezeptionstelefon durchführen..............217 Weckzeit am Zimmertelefon einrichten................219 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 7 Power Dialling einleiten....................257 Power Dialling abbrechen ....................258 Hinweiston für Power Dialling ein-/ausschalten ............... 258 Projektzuordnung ......................... 260 Nähere Informationen zur Projektzuordnung..............260 Projektzuordnung einleiten ....................260 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 8 Funktionstaste für Terminruf einrichten und bedienen............. 294 Text vor Melden ........................297 Nähere Informationen zu Text vor Melden für Gruppe............. 297 Text vor Melden für Gruppe ein-/ausschalten ..............298 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 9 LED-Nachrichtentaste einrichten..................345 Funktionstaste für Anrufbeantworterliste einrichten und bedienen ......... 346 Liste der Sprachnotizen......................348 Sprachnotizen aufzeichnen ..................... 348 Funktionstaste für Aufzeichnung von Sprachnotizen einrichten und bedienen ....349 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 10 Fernabfrage.......................... 398 Varianten der Fernabfrage....................398 Fernabfrage einrichten ....................399 Fernabfrage ein-/ausschalten ..................400 Fernvorabfrage (und Schnellabfrage) ein-/ausschalten........... 401 Schnellabfragerufnummern eintragen ................402 Fernabfrage durchführen ....................403 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 11 Klingelsignal ein-/ausschalten ..................439 Funktionstaste für Klingelsignal einrichten und bedienen ..........440 Zur Rufsignalisierung blinkende Displaybeleuchtung ein-/ausschalten ......442 Funktionstaste für Rufsignalisierung durch blinkende Displaybeleuchtung einrichten und bedienen ........................444 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 12 DTMF einrichten ......................481 Stammzertifikat der Tk-Anlage ins Telefon speichern ............. 482 Fingerprint des Zertifikats einstellen................483 VoIP-Account........................485 VoIP-Account einrichten ....................485 Internetzugang ........................487 DNS-Server einstellen ..................... 487 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 13 Über den Konfigurationsmanager das Telefon herunterfahren ........519 Über das Telefonmenü das Telefon herunterfahren............519 Das Telefon neu starten ....................... 521 USB-Speicherstick entfernen ....................522 Daten löschen ........................523 Auslieferzustand herstellen....................523 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 14 O ............................543 P ............................543 R ............................545 S ............................546 T ............................548 V ............................549 W ............................. 551 Abkürzungen ........................552 Index ............................ 554 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 15: Das Telefon Kennenlernen

    Tasten am Gerät. Außerdem können Sie sich einen Überblick über die Inhalte der einzelnen Menüs verschaffen. Themen – Funktionen der Tasten und LEDs (Seite 16) – Menüführung (Seite 18) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 16: Funktionen Der Tasten Und Leds

    Sind frei programmierbar. Die LED signalisiert den Status abhängig von der Belegung der Taste. F Plus-/Minustasten Erhöhen/Verringern die Lautstärke der Klingel, des Hörers oder Lautsprechers abhängig vom Betriebszustand. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 17 L Wähltastatur Erlaubt die Wahl von Ziffern sowie die Eingabe von Ziffern und Buchstaben. M Exit-Taste Schließt das geöffnete Menü. Nicht korrekt beendete Einstellungen werden nicht gespeichert. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 18: Menüführung

    Die Menüführung ist abhängig vom Zustand des Telefons. Im Anschluss sind einige Beispiele für die Menüführung aufgeführt. Menüführung im Ruhezustand Die folgenden Informationen werden im Ruhezustand im Display angezeigt: COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 19 Funktion der Softkeys wird in der zweiten Ebene durch den daneben stehenden Text angezeigt. Menüführung im Hauptmenü (nach Drücken der Menütaste) Durch Drücken der Menütaste öffnen Sie das Hauptmenü mit verschiedenen Menüs. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 20 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird. Sie können die Freigabe auch aktiv durch Auswahl von ausloggen im Menü Einstellungen > Sperren > weitere wieder aufheben. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 21 1 - / @ + 1 - / @ + A B C 2 Ä Æ Å Ç a b c 2 ä æ å á à â ç COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 22 Rufnummer eines Amtteilnehmers ist, dass der Anrufer die Anzeige seiner Rufnummer nicht unterdrückt bzw. dass er die Rufnummer zur Übermittlung freigegeben hat. Ist die Rufnummer nicht verfügbar, wird „Unbekannt“ angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 23 Ist der gewählten Rufnummer im Telefonbuch des Systemtelefons ein Name zugeordnet, wird dieser angezeigt, sobald das Telefon die Rufnummer erkennt. Die Rufnummer wird dabei einfach vom Namen überschrieben. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 24 A Kosten (bei gehendem externen Gespräch) B Gesprächspartner C Kalenderwoche D Wochentag E Datum F Uhrzeit G Dauer in Minuten:Sekunden (ab 59:59 in Stunden:Minuten) H Während eines Gespräches mögliche Funktionen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 25 Die folgenden Informationen werden während eines Rückfragegespräches im Display angezeigt: A Gesprächspartner 2 B Gesprächspartner 1 C Kalenderwoche D Wochentag E Datum F Uhrzeit G Gesprächsart (Makeln oder Konferenz) H Während eines Rückfragegespräches mögliche Funktionen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 26: Menüübersicht

    Auswahlliste im Menü Informationen – Version Telefon – Version Tk-Anlage – MSN/Name – Konfiguration – AWS Teilnehmer sofort – AWS Teilnehmer bei besetzt – AWS Teilnehmer bei Nichtmelden – Freiwerk COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 27 – Anrufschutz – Automatische Rufannahme – AWS Teilnehmer – Daten löschen – Follow-me – Freiwerk (kommend) – Gebühren löschen – Gesprächsliste – Gruppe – Gruppenfunktionen aus – Headset COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 28 – Amtvermittlung – Anklopfen – Anruferliste – Anrufschutz – Automatische Rufannahme – AWS externe Rufnummer – AWS Teilnehmer – Cheftaste – Follow-me – Freiwerk (kommend) – Gesprächsliste COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 29 – Wartefeld – Wartefeldzentrale – Zielwahl Auswahlliste im Menü Einstellungen • Abgleich – Abgleich mit Tk-Anlage – Firmware-Update – neu registrieren – Tk-Anlage auswählen – Tk-Anlage suchen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 30 – Kontrast – Uhrzeitformat • Grundeinstellungen – Echoreduktion – Hörerregelung – MSN – Sprache – VMC461.2FW>=2.02 • Headset – Automatische Rufannahme – Headset-Typ – Headsetregelung – Headsetklingeln COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 31 – VLAN Priorität (extern) – VLAN Optionen • Signalisierungen – Anklopfsignal – Hinweiston – Klingellautstärke – Klingelrhythmen – Nachrichten-LED – Registrierungsstatus Teilnehmer • Sperren – Einstellungssperre – Funktionssperre COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 32 – Infoton Mitschnitt – Mithören – Rufannahmezeit – Schnellabfrage – Telefonbuch Ansagen – Weiterleitung Ansage – Weiterleitung Wiederholung – Weiterleitung Wiederholung Zeit – Weiterleitung Zeit – Weiterleitung Ziel COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 33: Piktogramme

    Halten der Taste (2 Sekunden) löscht die gesamte Eingabe. Übernimmt die Eingabe und wählt. Wechselt zurück in den Ruhezustand. Erstellt einen Telefonbucheintrag mit der angezeigten Rufnummer. Erstellt einen Terminruf mit der angezeigten Rufnummer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 34 Blättert nach oben zum vorherigen Eintrag oder zur vorherigen Funktion. Halten der Taste blättert schneller. Wählt einen Eintrag oder eine Funktion zur weiteren Bearbeitung. Öffnet im Telefonbuch und in den Rufnummernlisten eine Kurzübersicht. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 35 Funktion des Softkeys neben dem Piktogramm Leitet Eintrag/Änderung der Rufnummer ein. Leitet Eintrag/Änderung des Namens ein. Schaltet zwischen verschiedenen Optionen. Leitet Eintrag/Änderung der umzuleitenden Rufnummer ein. Übernimmt die Änderungen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 36 Löscht einzelne Einträge aus Anrufer-, Gesprächs- und Wahlwiederholungsliste. Löscht alle Einträge aus Anrufer-, Gesprächs- und Wahlwiederholungsliste. Übernimmt die Rufnummer für anschließende Wahl in die Wahlvorbereitung. Zeigt weitere Informationen an. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 37 Anzeige: Es sind neue Nachrichten in der Anrufbeantworterliste vorhanden. Nur Anzeige: Die Aufzeichnung ist eine neue Nachricht oder Sprachnotiz. Nur Anzeige: Die Aufzeichnung ist eine alte bzw. bereits angehörte Nachricht oder Sprachnotiz. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 38 Halten der Taste bis zur Anzeige „nur Ansage“: Startet das Aufsprechen einer Ansage ohne Aufzeichnungsmöglichkeit. Leitet den Wechsel der Ansage ein. Leitet die manuelle Steuerung ein. Wechselt auf die Menü-/Funktionsebene 1. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 39: Konfigurationsmanager Verwenden

    Hier erfahren Sie, wie Sie den Konfigurationsmanager öffnen und grundlegend bedienen. Weiterhin finden Sie Hinweise zur gezielten und effektiven Verwendung der Hilfe. Themen – Konfigurationsmanager (Seite 40) – Hilfe (Seite 48) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 40: Konfigurationsmanager

    Hinweis: Da Teilbereiche des Systemtelefons vom Administrator gesperrt werden können, ist es möglich, dass Sie nach der Anmeldung als Benutzer oder Sub-Administrator nicht alle Änderungen im Telefon speichern können. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 41 2. Geben Sie im Adressfeld des Browsers die IP-Adresse des Telefons ein (z. B. http:/ /192.168.178.4). 3. Geben Sie unter Benutzername den Benutzernamen sub-admin ein. 4. Geben Sie unter PIN eine Sub-Admin-PIN der Tk-Anlage ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 42: Bedienhinweise Für Den Konfigurationsmanager

    Bedienhinweise für den Konfigurationsmanager Die Bedienhinweise für den Konfigurationsmanager enthalten folgende Themen: • Navigation • Abmelden • Eingabe- und Auswahlfelder • Listeneinträge erstellen und löschen • Symbole • Darstellung/Lesbarkeit COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 43 Baum aufgeführt sind. Abmelden Durch Klicken auf in der linken oberen Ecke des Konfigurationsmanagers werden Sie aus dem Konfigurationsmanager abgemeldet. Sie kehren direkt zur Anmeldeseite zurück. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 44 Voreinstellung getroffen. Um diese zu ändern, müssen Sie aus dem geöffneten Listenfeld per Mausklick eine Auswahl treffen. Sie öffnen das Listenfeld durch einen Mausklick mit der linken Maustaste auf das Feld. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 45 Nur Anzeige: Zurzeit werden keine Daten übertragen. Werden Daten übertragen, fängt das Symbol für einige Sekunden an zu blinken. Klicken in das Kästchen aktiviert alle Einträge in der darüberliegenden Liste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 46: Sprache Umstellen

    Mozilla Firefox, Version 3.0.12 unter Ansicht > Zoom > Normal. Sprache umstellen Das Umstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Administration > Server-Konfiguration. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 47: Zeitspanne Für Zwangsabmeldung Einstellen

    Webserver-Konfiguration einen Wert ein. Folgende Eingaben sind möglich: 5 bis 60: Findet während der eingegebenen Zeit keine Aktion im Konfigurati- onsmanager statt, werden Sie automatisch abgemeldet. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 48: Hilfe

    Durch Klicken auf die Registerkarte Inhalt (dieser Text ist abhängig vom verwendeten Betriebs- system) wechseln Sie in das Inhaltsverzeichnis (die Registerkarte wird gelb hinterlegt darge- stellt). Das Inhaltsverzeichnis wird im linken Bereich des Hilfefensters als Verzeichnisbaum angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 49 Durch Klicken auf einen Buchstaben gelangen Sie direkt zu den Stichworten, die mit diesem Buchstaben beginnen. Durch Klicken auf das gewünschte Stichwort öffnen Sie die zugehörige Hilfeseite im rechten Bereich des Hilfefensters. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 50 Titeln der Themen, unter denen sich das betreffende Thema verbirgt. Die übergeordneten Themen werden in blauer und das eigentliche Thema in grauer Schriftfarbe angezeigt. Durch Klicken auf ein übergeordnetes Thema wechseln Sie zur zugehörigen Hilfeseite. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 51: In Der Hilfe Suchen

    Stelle. Diese Einstellung gilt nur für das aktuell geöffnete Hilfefenster. Durch Klicken auf das Symbol im Hilfefenster zeigen Sie die aktuell geöffnete Hilfeseite im Inhaltsverzeichnis an. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 52: Aus Der Hilfe Drucken

    Anzeige: Unter dem Thema zusammengefasste Themen sind aufgeklappt. Klicken auf das Symbol klappt die untergeordneten Themen zu. Anzeige: Unter dem Thema sind keine untergeordneten Themen vorhanden. Klicken auf das Symbol öffnet die zugehörige Hilfeseite. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 53: Telefonieren

    Gespräch (Seite 69) – Rückfragegespräch (Seite 72) – Vermitteln (Seite 75) – Konferenz (Seite 79) – Freisprechen (Seite 82) – Lauthören (Seite 84) – Headsetgespräch (Seite 86) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 54: Kommende Rufe

    Rufenden weiterleiten Wenn Sie einen Anruf erhalten, aber nicht selbst mit dem Anrufer sprechen möchten, können Sie den Rufenden an eine beliebige interne oder externe Zielrufnummer weiterleiten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 55: Rufenden Annehmen

    Vom Telefon oder von der Tk-Anlage erzeugte Rufe (Weckruf, Alarmruf, Türruf, Terminruf) werden in Klartext angezeigt und können ggf. über den Softkey quittiert werden (bei Alarmrufen erst nach dem Abheben des Hörers). COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 56: Rufenden Abweisen

    2. Drücken Sie den Softkey Sie hören den internen Wählton. Der gehaltene Anrufer hört die Wartemusik. 3. Wählen Sie zurück. 4. Drücken Sie den Softkey Sie sind mit dem Anrufer verbunden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 57: Rufenden Weiterleiten

    (Zielwahltaste), können Sie die Weiterleitung durch einfaches Drücken dieser Taste und anschließende Bestätigung mit dem Softkey einleiten. Die vorherige Auswahl der Funktion über das Display entfällt vollständig. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 58: Anklopfende Rufe

    Wenn Sie während eines Gespräches einen Anruf erhalten, aber die Annahme noch etwas aufschieben möchten, können Sie den Anklopfton ausschalten. Sie werden weiter gerufen und können den Anklopfenden jederzeit annehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 59: Anklopfenden Abweisen

    Hinweis: Wenn Sie zunächst den Hörer auflegen, um das laufende Gespräch zu beenden, klingelt im Anschluss Ihr Telefon und Sie können den Rufenden wie gewohnt annehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 60: Anklopfenden Weiterleiten

    Gehen Sie während eines anklopfenden Rufs wie anschließend beschrieben vor. 1. Wählen Sie Anklopfton aus. 2. Drücken Sie den Softkey Sie werden weiter gerufen und können den Anklopfenden jederzeit annehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 61: Gehende Rufe

    Aus dem Telefonbuch wählen (Seite 92) – Aus der Anruferliste wählen (Seite 122) – Aus der Gesprächsliste wählen (Seite 117) – Aus der Wahlwiederholungsliste wählen (Seite 112) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 62: Hörer Abheben Und Rufnummer Wählen

    2. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Hook-Taste. Hinweis: Möchten Sie das Menü verlassen, ohne die eingegebene Rufnummer zu wählen, drücken Sie die Exit-Taste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 63: Externes Gespräch Mit Rufnummernunterdrückung Einleiten

    ßend beschrieben vor. 1. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Hook-Taste. Sie hören den externen Wählton. 2. Wählen Sie intern. Sie hören den internen Wählton. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 64: Möglichkeiten Bei Einem Nicht Erfolgreichen Ruf

    Sie daraufhin den Hörer abheben, wird wiederum der andere Teilnehmer gerufen. Hebt dieser ebenfalls ab, kommt ein Gespräch zustande. Anschließend ist die Rückrufprozedur in der Tk- Anlage/Vermittlungsstelle wieder gelöscht. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 65: Rückruf Bei Besetzt Einleiten

    Sobald der Anschluss nicht mehr besetzt ist, werden Sie von der Vermittlungsstelle/ Tk-Anlage für 20 Sekunden gerufen. 4. Heben Sie den Hörer ab, um den Rückruf durchzuführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 66: Rückruf Bei Nichtmelden Einleiten

    1. Wählen Sie Rückruf. 2. Drücken Sie den Softkey Ist der Rückruf eingerichtet, erhalten Sie die Meldung Rückruf aktiviert. 3. Legen Sie den Hörer auf. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 67: Dringlichkeitsruf Bei Anrufschutz Einleiten

    Gehen Sie, wenn das von Ihnen gerufene interne Telefon aufgrund von Anrufschutz besetzt ist, wie anschließend beschrieben vor. • Warten Sie zehn Sekunden. Der Teilnehmer wird nun gerufen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 68: Rückfrageruf Beenden

    Rufnummer wählen, ohne dass Sie dem im Hintergrund Wartenden zwischendurch den erneuten Versuch erklären müssen. 2. Drücken Sie den Softkey Sie sind wieder mit dem wartenden Gesprächspartner verbunden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 69: Gespräch

    Während eines Gespräches Pick-up durchführen (Seite 253) – Projektzuordnung im Gespräch durchführen (Seite 261) – Terminruf zur Erinnerung an einen Anruf einrichten (Seite 291) – Mitschnitt eines Gespräches durchführen (Seite 390) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 70: Informationen Zum Gespräch Abrufen

    Die gewählten Ziffern und Zeichen werden im Display angezeigt und Sie hören die zugehörigen Töne. Gespräch stummschalten Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung Gehen Sie während eines Gespräches wie anschließend beschrieben vor. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 71: Gespräch Beenden

    Hinweis: Möchten Sie das bestehende Gespräch beenden und anschlie- ßend gleich ein neues Gespräch einleiten, drücken Sie stattdessen die Hook-Taste und beginnen Sie innerhalb von 30 Sekunden mit der Wahl. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 72: Rückfragegespräch

    Liegt die Rufnummer des Rückfrage-Teilnehmers auf einer frei program- mierbaren Funktionstaste (Zielwahltaste), können Sie die Rückfrage durch einfaches Drücken dieser Taste einleiten (ohne vorherige Auswahl von Rückfrage/Verm.). COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 73: Möglichkeiten Während Einer Rückfrage

    Sie wechseln möchten. Der aktive Gesprächspartner wird durch , der wartende Gesprächspartner durch gekennzeichnet. Sie führen weiterhin ein Rückfragegespräch. Der andere Gesprächspartner ist nun aktiv. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 74: Eines Der Beiden Gespräche Beenden

    Um beide Gesprächspartner zu verbinden, legen Sie während eines Rückfragegespräches den Hörer auf. Alternativ gehen Sie wie anschließend beschrieben vor. 1. Wählen Sie beide Gespr.verb. 2. Drücken Sie den Softkey Ihre beiden Gesprächspartner sind miteinander verbunden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 75: Vermitteln

    Anklopfenden angenommen und dieser zweite Gesprächspartner möchte nun an jemand anderen weitervermittelt werden. Sie können nun ein drittes Gespräch einleiten, den zweiten und dritten Gesprächspartner miteinander verbinden und anschließend mit Ihrem ersten Gesprächspartner weitertelefonieren. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 76: Vermitteln Mit Ankündigung

    Der interne Teilnehmer wird weiter gerufen. Nimmt dieser ab, kommt die Verbindung zustande. Nimmt der gerufene Teilnehmer nicht ab, geht das Gespräch nach 60 Sekunden wieder an Ihr eigenes Telefon zurück (Ihr Telefon klingelt). COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 77: Externen Gesprächspartner In Die Warteschleife Stellen

    Warteschleife legen. Wenn auch Sie den Ruf innerhalb von 60 Sekunden nicht entgegennehmen, wird die Amtverbindung vollständig getrennt (waren Sie zwischendurch besetzt, evtl. auch nach kürzerer Zeit). COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 78: Dritten Teilnehmer Rufen Und Mit Aktivem Gesprächspartner Vermitteln

    Rufnummern immer mit einer führenden Amtzugangsziffer „0“. 5. Wählen Sie vermitteln. Die beiden zuletzt aktiven Gesprächspartner werden verbunden. Im Anschluss führen Sie wieder ein einzelnes Gespräch mit Ihrem ersten Gesprächs- partner. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 79: Konferenz

    Sie das Gespräch mit dem anderen Konferenzpartner gezielt beenden. Natürlich kann auch einfach einer Ihrer Konferenzpartner auflegen, sodass Sie mit dem anderen Konferenzpartner allein weitersprechen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 80: Makeln Einleiten Während Der Konferenz

    Gespräch mit einem der Konferenzpartner beenden Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung – Selbst eingeleitete Konferenz Gehen Sie während einer Konferenz wie anschließend beschrieben vor. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 81: Beide Konferenzpartner Verbinden

    – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung – Selbst eingeleitete Konferenz Gehen Sie während einer Konferenz wie anschließend beschrieben vor. • Legen Sie den Hörer auf. Die Konferenz wird vollständig getrennt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 82: Freisprechen

    Gespräch im Freisprechmodus beenden Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung Gehen Sie, während Sie ein Gespräch im Freisprechmodus führen, wie anschließend beschrieben vor. • Drücken Sie die Hook-Taste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 83: Freisprechen Einschalten Während Eines Gespräches

    Sie führen ein normales Gespräch. • Wenn der Hörer bereits abgehoben oder ein Headset angeschlossen ist, drücken Sie die Lautsprechertaste. Sie führen ein normales Gespräch oder Headsetgespräch. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 84: Lauthören

    – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung Gehen Sie, während Sie ein Gespräch im Lauthörmodus führen, wie anschließend beschrieben vor. • Drücken Sie die Lautsprechertaste. Sie führen ein normales Gespräch. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 85: Gespräch Im Lauthörmodus Beenden

    Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung Gehen Sie, während Sie ein Gespräch im Lauthörmodus führen, wie anschließend beschrieben vor. • Legen Sie den Hörer auf. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 86: Headsetgespräch

    – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung – Eingeschalteter Headsetbetrieb Gehen Sie, während Sie ein Headsetgespräch oder ein anderes Gespräch im Headsetbetrieb führen, wie anschließend beschrieben vor. • Drücken Sie die Hook-Taste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 87: Mithören Am Hörer Einleiten

    • Legen Sie den Hörer auf. Sie führen ein Headsetgespräch. • Möchten Sie den Zuhörenden am Gespräch beteiligen, drücken Sie die Lautspre- chertaste. Sie führen ein Gespräch im Freisprechmodus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 88 Hörerlautsprecher den Headsetbetrieb ausschalten, führen Sie anschließend ein normales Gespräch über den Hörer. Das Ausschalten des Headsetbetriebs während eines Gespräches ist nur mit einer zu diesem Zweck eingerichteten Funktionstaste möglich. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 89: Telefonbuch Und Rufnummernlisten

    Dieser Abschnitt beschreibt das Telefonbuch und die im Telefon vorhandenen Ruf- und Gesprächslisten. Themen – Telefonbuch (Seite 90) – Wahlwiederholungsliste (Seite 111) – Gesprächsliste (Seite 115) – Anruferliste (Seite 121) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 90: Telefonbuch

    Buchstaben durch Drücken des Softkeys löschen und einen anderen Buchstaben eingeben. Sind für den eingegebenen Anfangsbuchstaben mehrere Kontakte vorhanden, können Sie zur genaueren Auswahl weitere Buchstaben eingeben. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 91 Kontakt im Display angezeigt: A Eintragsart: dienstliche Rufnummer ( ), private Rufnummer ( ), Mobilruf- nummer ( ), Rufmakro ( B Name (Kontakt) C vorhandener Eintrag D vorhandener Kommentar COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 92: Aus Dem Telefonbuch Wählen

    Der Teilnehmer wird gerufen. Hinweis: Wenn Sie direkt auf die Rufnummer eines Kontakts klicken, gelangen Sie automatisch auf die Seite Telefonbuch > Bearbeiten. Sie können dann den betreffenden Kontakt bearbeiten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 93: Kontakt Einrichten

    Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Kontakt einrichten Voraussetzungen: – Geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Telefonbuch > Neuer Kontakt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 94 Rufart verwendet. Die Einstellungen dafür werden unter Anrufbeantworter > Automatik vorgenommen. nur Ansage: Die für den Kontakt ausgewählte Ansage wird abgespielt, aber es kann anschließend keine Nachricht hinterlassen werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 95 Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen 4. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. 5. Wählen Sie die gewünschte Option: Erlaubt den Eintrag einer dienstlichen Rufnummer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 96: Kontakt Bearbeiten

    Eintrag als Standardrufnummer verwendet. Kontakt bearbeiten Ein bereits eingerichteter Kontakt kann nachträglich bearbeitet werden. Das Bearbeiten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 97 4. Wählen Sie im Listenfeld Typ eine der folgenden Optionen: intern: Legt die einzutragende Rufnummer als interne Rufnummer fest. extern: Legt die einzutragende Rufnummer als externe Rufnummer fest. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 98 Ansage und Aufsprechen gewählt, wählen Sie im Listenfeld Ansage die Ansage aus, mit der ein Ruf des entsprechenden Kontakts durch den Anrufbeantworter angenommen werden soll. 9. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 99 5. Wählen Sie die gewünschte Option: Erlaubt das Ändern des Namens. Erlaubt das Ändern der vorhandenen dienstlichen Rufnummer. Erlaubt das Ändern der vorhandenen privaten Rufnummer. Erlaubt das Ändern der vorhandenen Mobilrufnummer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 100: Kontakt Löschen

    Das Löschen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Kontakt löschen Voraussetzungen: – Geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Telefonbuch > Übersicht. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 101 4. Drücken Sie den Softkey 5. Drücken Sie den Softkey 6. Drücken Sie den Softkey , um die Sicherheitsabfrage zu bestätigen. 7. Möchten Sie das Menü verlassen, drücken Sie die Exit-Taste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 102: Kommentar Zum Kontakt Eintragen

    3. Geben Sie den Kommentar ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 40 Stellen Ziffern und Zeichen 4. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 103: Rufmakro Einrichten

    Die im Anschluss aufgeführten Befehle -: Wartezeit/Pausenzeit von 1 Sekunde =: Wartezeit/Pausenzeit von 2 Sekunden <: Wartezeit/Pausenzeit von 4 Sekunden W: Warten auf Verbindung H: Auflegen/Abheben 4. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 104: Spezielle Rufannahme/Ansage Für Telefonbuchkontakte Ein-/Ausschalten

    (Ausnahme: Direkter Amtapparat) Spezielle Rufannahme/Ansage für Telefonbuchkontakte ein-/ausschalten Ist die spezielle Rufannahme/Ansage für Telefonbuchkontakte eingeschaltet, werden die vorgenommenen Einstellungen für Rufannahme und Ansage zu den Telefonbuchkontakten berücksichtigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 105 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Tel.buch Ansagen. Schaltet die spezielle Rufannahme/Ansage für Telefonbuchkontakte ein. Schaltet die spezielle Rufannahme/Ansage für Telefonbuchkontakte aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 106: Rufnummern Aus Wahlvorbereitung Übernehmen

    Trägt die Rufnummer als Mobilrufnummer ein. Trägt die Rufnummer als Rufmakro ein. 5. Ändern Sie ggf. die Rufnummer. 6. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 107: Rufnummern In Andere Menüs Übernehmen

    Möchten Sie verhindern, dass unnötig viele Einträge im Telefonbuch angezeigt werden, können Sie die Anzeige der verschiedenen Rufnummernbereiche einschränken. Folgende Bereiche stehen zur Auswahl: • Notrufnummern (in der Tk-Anlage eingerichtete Notrufnummern) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 108 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Listen. 2. Wählen Sie Telefonbuch. Hinweis: Um dieses Menü zu öffnen, können Sie alternativ im Ruhezustand des Telefons die Telefonbuchtaste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 109: Telefonbuch Exportieren

    Aus dem Zwischenspeicher können die Textdaten dann in das gewünschte externe Programm übertragen und dort weiter verarbeitet werden. Hinweis: Die neue Seite mit den übertragenen Daten kann per Mausklick auf einen Themenbereich im Verzeichnisbaum verlassen werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 110: Telefonbuch Importieren

    3. Wählen Sie die zu importierende Datei und klicken Sie auf Öffnen (dieser Text ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem). 4. Klicken Sie auf importieren. Das Telefonbuch wird ins Telefon gespeichert. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 111: Wahlwiederholungsliste

    A Anrufer B Gehend genutzte MSN (bei externem Ruf) C Laufende Nummer des Eintrags/Anzahl vorhandener Einträge Hinweis: Der neueste Eintrag wird mit der laufenden Nummer 1 angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 112: Aus Der Wahlwiederholungsliste Wählen

    2. Blättern Sie zum gewünschten Eintrag oder drücken Sie mehrmals die Wahlwieder- holungstaste. 3. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Hook-Taste. Der Teilnehmer wird gerufen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 113: Einträge In Der Wahlwiederholungsliste Löschen

    Sie die Liste betreffend der aufzunehmenden Rufe konfigurieren. Folgende Rufe stehen zur Auswahl: • Externe Rufe • Interne Rufe • Türrufe • Sonstige Rufe COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 114 Die betreffende Rufart wird in die Wahlwiederholungsliste aufgenommen. Die betreffende Rufart wird nicht in die Wahlwiederholungsliste aufgenommen. 4. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 115: Gesprächsliste

    , um aus dem Ruhezustand in die zweite Ebene zu wechseln. 2. Wählen Sie Gespr-Liste. Das zuletzt geführte Gespräch wird angezeigt. Die folgenden Informationen zum Eintrag werden im Display angezeigt: COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 116 Zeigt weitere Informationen an, sofern vorhanden. Öffnet die Kurzübersicht. Blättert zum nächsten Eintrag. Blättert zum vorherigen Eintrag. Übernimmt Eintrag in die Wahlvorbereitung und ggf. in das Telefonbuch. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 117: Aus Der Gesprächsliste Wählen

    – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Öffnen Sie die Gesprächsliste. Das zuletzt geführte Gespräch wird angezeigt. 2. Drücken Sie den Softkey , um den angezeigten Eintrag zu löschen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 118: Funktionstaste Für Gesprächsliste Einrichten Und Bedienen

    Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Gesprächsliste. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 119: Aufzunehmende Gespräche Für Die Gesprächsliste Einstellen

    Sie die Liste betreffend der aufzunehmenden Gespräche konfigurieren. Folgende Gespräche stehen zur Auswahl: • Externe Gespräche ohne Rufnummer • Externe Gespräche mit Rufnummer • Interne Gespräche COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 120 Die betreffende Gesprächsart wird in die Gesprächsliste aufgenommen. Die betreffende Gesprächsart wird nicht in die Gesprächsliste aufgenommen. 4. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 121: Anruferliste

    2. Wählen Sie Anruferliste, um die Anruferliste zu öffnen (wird übersprungen, wenn die anderen Listen leer sind). Der zuletzt eingegangene Anruf wird angezeigt. Die folgenden Informationen zum Eintrag werden im Display angezeigt: COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 122: Aus Der Anruferliste Wählen

    Blättert zum vorherigen Eintrag. Übernimmt Eintrag in die Wahlvorbereitung und ggf. in das Telefonbuch. Aus der Anruferliste wählen Das Wählen kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 123: Einträge In Der Anruferliste Löschen

    Das Löschen kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Öffnen Sie die Anruferliste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 124: Funktionstaste Für Anruferliste Einrichten Und Bedienen

    • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Funktionstaste für Anruferliste einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 125 Zweite Ebene: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion Anruferliste. 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 126: Aufzunehmende Rufe Für Die Anruferliste Einstellen

    3. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die auf der Seite aufge- führten Rufarten. Die betreffende Rufart wird in die Anruferliste aufgenommen. Die betreffende Rufart wird nicht in die Anruferliste aufgenommen. 4. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 127: Led-Nachrichtentaste Einrichten

    • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager LED-Nachrichtentaste einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Signalisierung/Klingelsignal. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 128 Blinken + Dauer: Schaltet die LED-Signalisierung ein. nur Blinken: Schaltet die LED-Signalisierung nur für neue, noch nicht gesehene Einträge ein. LED immer aus: Schaltet die LED-Signalisierung aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 129: Funktionen Einrichten Und Bedienen

    Stromsparmodus (Seite 280) – Telefonschloss (Seite 286) – Terminruf (Seite 289) – Text vor Melden (Seite 297) – Türfunktionen (Seite 301) – Voicemail Center 461/461.2 (Seite 308) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 130 Funktionen einrichten und bedienen – Wartefeldfunktion (Seite 315) – Zielwahl (Seite 328) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 131: Amtvermittlung

    Gespräch oder bis zum Ablauf der Zeitbegrenzung für die Einleitung des externen Gespräches bestehen. Hinweis: Die Einrichtung der Funktion Amtvermittlung erfolgt in der Tk- Anlage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 132: Funktionstaste Für Amtvermittlung Einrichten Und Bedienen

    Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 133 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Vermittlung externer Gespräche nach extern COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 134: Anklopfen

    Außerdem können Sie bei Belegung auf der ersten Tastenebene an der zugehörigen LED den Status der Funktion ablesen. LED-Signalisierung neben der Taste: grün Das Anklopfen ist eingeschaltet. Das Anklopfen ist ausgeschaltet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 135 Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes. 7. Klicken Sie auf Ausführen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 136: Anklopfsignalisierung Per Led/Ton Ein-/Ausschalten

    Gespräches außerdem durch Blinken der LED über der Hook-Taste signalisiert. Ist die Anklopfsignalisierung per Ton eingeschaltet, werden kommende Rufe während eines Gespräches außerdem durch einen Ton im Hörer signalisiert. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 137 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Ton. Schaltet die Anklopfsignalisierung per Ton ein. Schaltet die Anklopfsignalisierung per Ton aus. 4. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 138: Anrufschutz

    1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funktionen > Anrufschutz. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. 2. Wählen Sie die gewünschte Option: einschalten: Schaltet den Anrufschutz ein. ausschalten: Schaltet den Anrufschutz aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 139: Funktionstaste Für Anrufschutz Einrichten Und Bedienen

    5. Wählen Sie im Listenfeld Schaltart eine der folgenden Optionen: ausschalten: Tastendruck schaltet den Anrufschutz aus. einschalten: Tastendruck schaltet den Anrufschutz ein. umschalten: Tastendruck schaltet den Anrufschutz abwechselnd ein und aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 140 Tastendruck schaltet den Anrufschutz aus. einschalten: Tastendruck schaltet den Anrufschutz ein. umschalten: Tastendruck schaltet den Anrufschutz abwechselnd ein und aus. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 141: Anrufschutzart Einstellen

    Rufe werden abgewiesen und in die Anruferliste des Telefons aufge- nommen. Hinweise: Parallel zur Anrufschutzart alle (Tk-Anlage) kann das Freiwerk (kommend) eingeschaltet werden, sodass im Freiwerk der Tk-Anlage eingetragene VIP- Nummern nicht abgewiesen werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 142 Anlage) kann ein interner Teilnehmer ein anrufgeschütztes Telefon im Notfall mit einem Dringlichkeitsruf erreichen. Bei der Anrufschutzart alle (Telefon) werden die Rufe lediglich in die Anruferliste des Telefons aufge- nommen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 143: Anrufweiterschaltung

    Hinweis: Wenn Sie eine Anrufweiterschaltung für Teilnehmer am Zielte- lefon einrichten möchten, verwenden Sie die Funktion Follow-me. Anrufweiterschaltung für Gruppen Wichtig: Nicht bei Betrieb an der Tk-Anlage COMpact 3000 verfügbar. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 144: Anrufweiterschaltungsarten

    AWS sofort Das angerufene Telefon klingelt nicht. Der Ruf wird sofort weitergeleitet. AWS bei besetzt Nur wenn das angerufene Telefon besetzt ist, wird der Ruf sofort weitergeleitet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 145: Anrufweiterschaltung Für Teilnehmer Ein-/Ausschalten

    Um die Anrufweiterschaltung für Teilnehmer ein- oder auszuschalten, drücken Sie eine für Anrufweiterschaltung (Teilnehmer) eingerichtete Funktionstaste. Alternativ gehen Sie wie anschließend beschrieben vor. 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funktionen > AWS Teilnehmer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 146: Funktionstaste Für Anrufweiterschaltung Für Teilnehmer Einrichten Und Bedienen

    Durch Drücken der Taste schalten Sie die Anrufweiterschaltung für Teilnehmer für das einge- richtete Ziel ein, aus oder um. Ausnahme: Eine mit dem Ausschalten aller Anrufweiterschaltungen für Teilnehmer belegte Taste schaltet die momentan eingeschalteten Anrufweiterschaltungen für den Teilnehmer aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 147 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Wählen Sie im Listenfeld Schaltart eine der folgenden Optionen: ausschalten: Tastendruck schaltet die Anrufweiterschaltung sofort für Teilnehmer aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 148 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. 2. Nur bei vorhandenen Erweiterungsmodulen: Klicken Sie im oben links dargestellten Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 149 – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage – Für externe Zielrufnummern: in der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Einrichtung von Anrufweiterschaltungen für Teilnehmer nach extern COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 150 Legt die eingetragene Zielrufnummer als externe Rufnummer fest. 8. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 151 Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes. 6. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 152 6. Wählen Sie die Schaltart aus. Durch Drücken des Softkeys können Sie zwischen den verschiedenen Schaltarten umschalten. ausschalten: Tastendruck schaltet die Anrufweiterschaltung für Teilnehmer aus. (Keine weitere Aktion erforderlich.) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 153: Funktionstaste Für Anrufweiterschaltung Für Externe Rufnummern Einrichten Und Bedienen

    Funktionstaste für Anrufweiterschaltung für externe Rufnummern einrichten und bedienen Durch Drücken der Taste schalten Sie die Anrufweiterschaltung für externe Rufnummern für das eingerichtete Ziel ein, aus oder um. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 154 Über den Konfigurationsmanager Funktionstaste für Anrufweiterschaltung sofort für externe Rufnummern einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 155 Rufnummern wird nur in der aktuellen Konfiguration ein-, aus- oder umgeschaltet. Hinweis: Eine Anrufweiterschaltung für die aktuelle Konfiguration kann nur eingeschaltet werden, wenn alle Anrufweiterschaltungen für die Permanent- konfiguration ausgeschaltet sind. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 156 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Wählen Sie im Listenfeld Schaltart eine der folgenden Optionen: ausschalten: Tastendruck schaltet die Anrufweiterschaltung bei besetzt für externe Rufnummern aus. (Eingabe der Zielrufnummer nicht erforderlich) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 157 Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes. 10. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 158 6. Geben Sie im Eingabefeld Eigener externer Anschluss (Rufnummer) die umzulei- tende externe Rufnummer der Tk-Anlage ein (mit Vorwahl). Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 24 Stellen Ziffern und Zeichen * und # COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 159 – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Einrichtung von Anrufweiterschaltungen für externe Rufnummern Über den Konfigurationsmanager Funktionstaste für das Ausschalten aller Anrufweiter- schaltungen für externe Rufnummern einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 160 – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Tasten belegen. 2. Drücken Sie die Funktionstaste, die Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 161 Permanentkonfiguration ein-, aus- oder umgeschaltet. Hinweis: Eine Anrufweiterschaltung für die aktuelle Konfiguration kann nur eingeschaltet werden, wenn alle Anrufweiterschaltungen für die Permanent- konfiguration ausgeschaltet sind. 8. Drücken Sie den Softkey COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 162 14. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Einrichtung von Anrufweiterschaltungen für externe Rufnummern COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 163: Automatische Rufannahme

    Hinweis: Durch das Einschalten der automatischen Rufannahme wird die Bereitschaft eines im Telefon vorhandenen Anrufbeantworters automatisch ausgeschaltet. Umgekehrt wird durch Einschalten der Bereitschaft des Anrufbeantworters die automatische Rufannahme ausgeschaltet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 164: Funktionstaste Für Automatische Rufannahme Einrichten Und Bedienen

    Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Autom. Rufannahme. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 165 Zweite Ebene: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion Autom.Rufannahme. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 166: Hinweiston Für Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten

    • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Hinweiston für automatische Rufannahme ein-/ ausschalten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Headset. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 167: Rufannahmezeit Für Automatische Rufannahme Einstellen

    Die Rufannahmezeit für automatische Rufannahme gibt an, nach wie vielen Sekunden ein eingehender Ruf automatisch angenommen wird. Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 168 0 bis 30: Ein eingehender Ruf wird, je nach Eingabe, automatisch nach 0 bis 30 Sekunden angenommen. 3. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 169: Chef-/Sekretariatsfunktion

    • Wurde ein umgeleiteter Ruf am Sekretariatstelefon angenommen, kann das Gespräch wie gewohnt behandelt werden. Sind mehrere Cheftasten vorhanden, zeigt die rot blinkende LED neben der Cheftaste das zugehörige Cheftelefon an. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 170: Chef-/Sekretariatsfunktion Am Cheftelefon Ein-/Ausschalten

    Sekretariatstaste am Cheftelefon einrichten und bedienen Hinweise: An einem Telefon können nicht gleichzeitig Chef- und Sekretariatstasten eingerichtet werden, d. h. ein Telefon kann nicht gleichzeitig Chef- und Sekretariatstelefon sein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 171 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. 2. Nur bei vorhandenen Erweiterungsmodulen: Klicken Sie im oben links dargestellten Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 172 2. Drücken Sie die Funktionstaste, die Sie belegen möchten. 3. Wählen Sie Erste Ebene. Wichtig: Die Einrichtung der Funktion ist nur auf der ersten Ebene der Tasten möglich. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 173: Cheftaste Am Sekretariatstelefon Einrichten Und Bedienen

    Die Chef-/Sekretariatsfunktion ist eingeschaltet. Der eingegangene Anruf wurde vom zugehörigen Cheftelefon weitergeleitet. Durch Drücken der Taste können Sie eine Rückfrage an das Cheftelefon einleiten. Die Chef-/Sekretariatsfunktion ist ausgeschaltet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 174 Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes und die Anzeige im Display. 7. Klicken Sie auf Ausführen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – Am Cheftelefon dazu passend eingerichtete Sekretariatstaste COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 175 Ziffern und Zeichen 9. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – Am Cheftelefon dazu passend eingerichtete Sekretariatstaste COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 176: Follow-Me

    3. Wählen Sie den Teilnehmer, dessen Rufe umgeleitet werden sollen, anhand seines Namens/seiner Nummer aus. Hinweis: Follow-me kann auch am umgeleiteten Telefon wieder ausge- schaltet werden – mit „Follow-me ausschalten“ für die eigene Rufnummer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 177: Funktionstaste Für Follow-Me Einrichten Und Bedienen

    Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 178 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 179: Free Seating

    Free Seating Die Funktion Free Seating bietet die Möglichkeit, sich mit der Konfiguration des eigenen Telefons an einem fremden COMfortel VoIP 2500 AB anzumelden, sodass dieses wie das eigene Telefon bedient werden kann. Voraussetzung dafür ist, dass beide Telefone an derselben Tk-Anlage angeschlossen sind.

  • Seite 180: Free Seating Einrichten

    – Für das eigene Telefon eingerichtete Benutzer-PIN – Eingerichtetes Free Seating – Anschluss des eigenen Telefons und des fremden COMfortel VoIP 2500 AB an derselben Tk- Anlage 1. Drücken Sie die Menütaste, geben Sie #207 über die Wähltastatur ein und drücken Sie den Softkey 2.

  • Seite 181: Free Seating Am Fremden Telefon Beenden

    – Für das eigene Telefon eingerichtete Benutzer-PIN – Eingerichtetes und durchgeführtes Free Seating – Anschluss des eigenen Telefons und des fremden COMfortel VoIP 2500 AB an derselben Tk- Anlage 1. Drücken Sie die Menütaste, geben Sie #207 über die Wähltastatur ein und drücken Sie den Softkey 2.

  • Seite 182: Free Seating Am Eigenen Telefon Mit Datenübernahme Beenden

    Free Seating kann am eigenen Telefon beendet werden. Dabei wird die Free-Seating-Konfigu- ration vom USB-Speicherstick gelöscht und nicht ins Telefon gespeichert. Das Beenden kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 183: Usb-Speicherstick Für Den Notfall Erzeugen

    COMfortel VoIP 2500 AB (Ersatztelefon) – Am USB-Port gesteckter USB-Speicherstick 1. Registrieren Sie das Ersatztelefon, für das eine interne Rufnummer sowie eine Benutzer-PIN in der Tk-Anlage eingerichtet wurden, an der Tk-Anlage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 184 Ihr Telefon registriert mit der MSN des Ersatztelefons an der Tk-Anlage. Sie sind über den Anschluss des Ersatztelefons erreichbar, auf dem Free Seating eingerichtet wurde. Sie bedienen Ihr Telefon über die Free-Seating-Konfiguration des einge- steckten USB-Speichersticks. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 185: Freiwerk (Kommend) - Vip-Nummern

    1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funktionen > Freiwerk. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. 2. Wählen Sie die gewünschte Option: einschalten: Schaltet das Freiwerk ein. ausschalten: Schaltet das Freiwerk aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 186: Funktionstaste Für Freiwerk (Kommend) Einrichten Und Bedienen

    5. Wählen Sie im Listenfeld Schaltart eine der folgenden Optionen: ausschalten: Tastendruck schaltet das Freiwerk aus. einschalten: Tastendruck schaltet das Freiwerk ein. umschalten: Tastendruck schaltet das Freiwerk abwechselnd ein und aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 187 Sie zwischen den verschiedenen Schaltarten umschalten. ausschalten: Tastendruck schaltet das Freiwerk aus. einschalten: Tastendruck schaltet das Freiwerk ein. umschalten: Tastendruck schaltet das Freiwerk abwechselnd ein und aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 188 Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage eingerichtetes und dem Teilnehmer zugewiesenes Freiwerk – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage – Eingestellte Anrufschutzart alle (Tk-Anlage) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 189: Gezielter Amtzugang

    Amtzugang für Ihr nächstes Gespräch vom Telefon verworfen. Möchten Sie die festgelegte MSN (eigene externe Rufnummer) bei externen Gesprächen übertragen, muss die Rufnummernübertragung aktiviert sein (Anzeige des Softkeys COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 190: Funktionstaste Für Gezielten Amtzugang Einrichten Und Bedienen

    Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Amtleitung. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 191 6. Geben Sie die externe Rufnummer der Tk-Anlage ein, die Sie beim gezielten Amtzugang übermitteln wollen (ohne Amtzugangsziffer und ohne Vorwahl). Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 24 Stellen Ziffern und Zeichen * und # COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 192 8. Geben Sie einen Namen ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen 9. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 193: Gezielter Voip-Zugang

    B. für Kontostandabfrage oder Mailboxabfrage besitzen in der Regel keine Ortsvorwahl. Bei einem direkten Amtapparat müssen Sie keine Amtzugangsziffer wählen. 3. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Hook-Taste. Der Teilnehmer wird gerufen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 194: Funktionstaste Für Gezielten Voip-Zugang Einrichten Und Bedienen

    Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion VoIP-Account. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 195 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Drücken Sie den Softkey 6. Wählen Sie einen VoIP-Account aus der Liste. 7. Drücken Sie den Softkey COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 196 8. Ändern Sie ggf. den Namen. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen 9. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 197: Gruppenfunktionen

    Gruppe, die seine eigenen Eigenschaften/Berechtigungen als individueller Teilnehmer bei gehenden Dienstgesprächen ersetzen. Ein Teilnehmer kann nur in einer Gruppe zugleich „gehend“ eingeloggt sein, auch wenn er Mitglied mehrerer Gruppen ist. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 198: Telefon Ein-/Ausloggen

    Alternativ gehen Sie wie anschließend beschrieben vor. 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funktionen > Gruppe. 2. Wählen Sie die gewünschte Gruppe anhand ihres Namens/ihrer Nummer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 199: Telefon Aus Allen Gruppen Ausloggen

    Durch Drücken der allgemein belegten Taste im Ruhezustand des Telefons öffnen Sie das Menü zum Ein- oder Ausloggen für die festgelegte Gruppe. Nach Auswahl müssen Sie noch die Gesprächsart (kommend, gehend oder kommend & gehend) festlegen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 200 Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – Telefon ist Mitglied einer in der Tk-Anlage eingerichteten Gruppe 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 201 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. 2. Nur bei vorhandenen Erweiterungsmodulen: Klicken Sie im oben links dargestellten Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 202 Über das Telefonmenü Funktionstaste für Gruppenfunktion einrichten Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN – Telefon ist Mitglied einer in der Tk-Anlage eingerichteten Gruppe COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 203 Wählt die Gesprächsart gehend aus. kommend & gehend: Wählt die Gesprächsart kommend und gehend aus. 12. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 204: Funktionstaste Für Das Ausloggen Aus Allen Gruppen Einrichten Und Bedienen

    Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Gruppenfunktionen aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 205 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 206: Funktionstaste Für Das Anzeigen Des Gruppenstatus Einrichten Und Bedienen

    Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. 3. Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten: Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 207 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Drücken Sie den Softkey 6. Wählen Sie eine Gruppe anhand ihres Namens/ihrer Nummer aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 208 Ziffern und Zeichen 9. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – Mit den entsprechenden Teilnehmerrufnummern belegte Zielwahltasten COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 209: Hotelfunktion

    Somit kann der Gast lediglich Gespräche einleiten und annehmen. Zusätzlich ist es dem Reinigungspersonal möglich, durch Eingabe einer Ziffernfolge den Zimmerstatus (gereinigt, ungereinigt, gesperrt) zu kennzeichnen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 210: Hotelfunktion Einrichten

    Wichtig: Nur bei Betrieb an den Tk-Anlagen COMpact 5020 VoIP, COMmander Basic.2 und COMmander Business verfügbar. Die Hotelfunktion wird wie anschließend beschrieben eingerichtet. • Schalten Sie mit dem Konfigurationsmanager der Tk-Anlage die Hotelfunktion frei. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 211 Hinweise: Um Missverständnisse bei der Abfrage der Gesprächskosten zu vermeiden, sollte der im Webserver des Telefons eingestellte Wert für Kosten pro Gesprächseinheit mit dem in COMset eingestellten Wert überein- stimmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 212: Zimmerstatus Am Rezeptionstelefon Prüfen/Ändern

    Kennzeichnet das Zimmer als ungereinigt. gesperrt: Kennzeichnet das Zimmer als gesperrt. Hinweis: Nach dem Check-in wird der Zimmerstatus jeden Tag um Mitter- nacht auf ungereinigt zurückgesetzt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 213: Check-In Am Rezeptionstelefon Durchführen

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN – Eingerichtete Funktionstaste für Hotelzimmer – Erfolgtes Check-in 1. Drücken Sie zweimal (Doppelklick) eine für Hotelzimmer eingerichtete Funktions- taste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 214: Gesprächskosten Für Zimmer Am Rezeptionstelefon Abfragen

    Zimmertelefon selbst auf die Zimmerdaten zugegriffen, erhalten Sie den Hinweis, dass die Daten bereits in Bearbeitung sind. 2. Wählen Sie Gesprächskosten. Die Gesprächskosten inklusive Eincheckdatum werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 215: Zwischenrechnung Für Zimmer Am Rezeptionstelefon Drucken

    Information des Gastes dient. Soll trotzdem eine Kopie gedruckt werden, drücken Sie bei der Frage, ob der Ausdruck ok ist, einfach den Softkey und wählen Sie anschließend Druck wiederh.. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 216: Externes Telefonieren Für Zimmer Am Rezeptionstelefon Sperren

    3. Wählen Sie die gewünschte Option: erlauben: Erlaubt sowohl kommende als auch kostenpflichtige gehende externe Gespräche am Zimmertelefon. nur annehmen: Erlaubt nur das Annehmen kommender externer Gespräche am Zimmertelefon. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 217: Check-Out Am Rezeptionstelefon Durchführen

    , um den Ausdruck zu akzeptieren und damit das Check- out abzuschließen. Hinweis: Ist der Ausdruck nicht in Ordnung, drücken Sie den Softkey und wählen Sie anschließend Druck wiederh.. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 218 Probleme mit dem Drucker einen korrekten Ausdruck, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, den Vorgang abzubrechen. • Drücken Sie die Exit-Taste. Der Vorgang wird abgebrochen und das Zimmer ist weiterhin im Zustand Check-in. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 219: Weckzeit Am Zimmertelefon Einrichten

    Schaltet die Weckzeit für einmaliges Wecken ein. täglich wecken: Schaltet die Weckzeit für tägliches Wecken ein. 4. Geben Sie die Uhrzeit ein. 5. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 220: Gesprächskosten Am Zimmertelefon Abfragen

    LED-Signalisierung neben der Taste: rot (blinkt) Das Zimmertelefon wird gerade gerufen. Durch Drücken der Taste können Sie ein Pick-up einleiten. Am Zimmertelefon wird gerade ein Gespräch geführt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 221 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Hotelzimmer. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Rufnummer die interne Rufnummer des Zimmertelefons ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 222 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Drücken Sie den Softkey 6. Wählen Sie ein Zimmertelefon anhand seines Namens/seiner Nummer aus. 7. Drücken Sie den Softkey COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 223: Funktionstaste Für Hotelzimmer Am Zimmertelefon Einrichten Und Bedienen

    – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – In der Tk-Anlage freigeschaltete Hotelteilnehmer (kostenpflichtig) und dem Telefon zugewiesene Funktion als Zimmertelefon 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 224 Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes. 7. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 225: Intercom-Durchsage/Freisprechen

    • Nach Ablauf von 120 Sekunden wird die Verbindung automatisch unterbrochen. Ist das InterCom-Ziel ein einzelnes Systemtelefon, kann die Verbindung durch Abnehmen des Hörers am Systemtelefon vor Ablauf der 120 Sekunden aufrecht erhalten werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 226: Intercom-Durchsage Durchführen

    (sobald Sie die Taste wieder loslassen, wird die Verbindung beendet) oder durch kurzes Drücken der Taste umschalten (die Taste wird einmal beim Start und einmal am Ende gedrückt). COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 227 Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion InterCom-Durchsage. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 228 – Für Gruppe als InterCom-Ziel: mindestens eine in der Tk-Anlage eingerichtete Gruppe 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Tasten belegen. 2. Drücken Sie die Funktionstaste, die Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 229: Ablauf Des Intercom-Freisprechens

    Das InterCom-Freisprechen läuft folgendermaßen ab: • Ein Systemtelefon wird mit dem InterCom-Freisprechen gerufen. • Nach kurzem Klingeln nimmt das Systemtelefon den Ruf automatisch an. • Das Freisprechen wird durchgeführt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 230: Intercom-Freisprechen Durchführen

    Die LED neben der Funktionstaste leuchtet als Zeichen für die bestehende Sprech- verbindung grün. 2. Um das Freisprechen zu beenden, drücken Sie die Funktionstaste erneut oder lassen Sie die Funktionstaste los. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 231: Funktionstaste Für Intercom-Freisprechen Einrichten Und Bedienen

    4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion InterCom-Freisprechen. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Rufnummer die interne Zielrufnummer ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 232 4. Wählen Sie die Funktion InterCom und anschließend IC-Freisprechen. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Drücken Sie den Softkey 6. Wählen Sie das InterCom-Ziel aus der Liste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 233: Intercom-Erlaubnis Ein-/Ausschalten

    1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funktionen > InterCom-Erl. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. 2. Wählen Sie die gewünschte Option: einschalten: Schaltet die InterCom-Erlaubnis ein. ausschalten: Schaltet die InterCom-Erlaubnis aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 234: Funktionstaste Für Intercom-Erlaubnis Einrichten Und Bedienen

    5. Wählen Sie im Listenfeld Schaltart eine der folgenden Optionen: ausschalten: Tastendruck schaltet die InterCom-Erlaubnis aus. einschalten: Tastendruck schaltet die InterCom-Erlaubnis ein. umschalten: Tastendruck schaltet die InterCom-Erlaubnis abwechselnd ein und aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 235 Tastendruck schaltet die InterCom-Erlaubnis aus. einschalten: Tastendruck schaltet die InterCom-Erlaubnis ein. umschalten: Tastendruck schaltet die InterCom-Erlaubnis abwechselnd ein und aus. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 236 Funktionen einrichten und bedienen InterCom-Durchsage/Freisprechen Funktionstaste für InterCom-Erlaubnis einrichten und bedienen Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 237: Konfigurationsumschaltung

    Durch Drücken der allgemein belegten Taste im Ruhezustand des Telefons öffnen Sie das Menü Konfiguration. Anschließend können Sie eine Konfiguration einschalten. Durch Drücken der definiert belegten Taste schalten Sie die eingerichtete Konfiguration ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 238 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 239 Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes und die Anzeige im Display. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 240 8. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für das Schalten von Konfigurationen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 241: Lautsprecheransage

    Die LED neben der Funktionstaste leuchtet als Zeichen für die bestehende Sprech- verbindung grün. 2. Um die Durchsage bzw. das Freisprechen zu beenden, drücken Sie die Funktions- taste erneut oder lassen Sie die Funktionstaste los. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 242: Funktionstaste Für Lautsprecheransage Einrichten Und Bedienen

    Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion InterCom-Ansage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 243 Erste Ebene: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Zweite Ebene: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion InterCom und anschließend IC-Ansage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 244 Tastendruck beendet die Ansage. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Lautsprecheransage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 245: Makro

    Ziel trifft oder während einer Verbindung besetzt ausge- geben wird. Dies ist z. B. der Fall, wenn die Gegenseite das Gespräch beendet oder eine Programmierziffer im Makro enthalten ist, für die keine Berechtigung vorliegt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 246: Funktionstaste Für Makro Einrichten Und Bedienen

    1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. 2. Nur bei vorhandenen Erweiterungsmodulen: Klicken Sie im oben links dargestellten Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 247 Makro auf der einen Ebene der Taste und das Ausschalten der LED mit dem Makro auf der anderen Ebene der Taste. Auf diesem Weg kann der Schalt- zustand einer zeitgleich geschalteten Funktion von der LED abgelesen werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 248 Bis zu 100 Stellen für max. 10 Tasten, bis zu 40 Stellen für weitere Tasten Die im Anschluss aufgeführten Befehle: Z [Ziffernfolge]: Wahl einer Ziffernfolge einschließlich * und # COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 249: Displayanzeige Während Der Makroausführung Einstellen

    • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Displayanzeige während der Makroausführung einstellen Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Benutzereinstellungen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 250 2. Wählen Sie die gewünschte Option: Bezeichnung/Name: Während der Makroausführung wird im Display der Name der Taste angezeigt. Einzelschritte: Während der Makroausführung werden die jeweils gerade gewählten Ziffern angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 251: Memo

    , um Ihre Eingabe zu speichern. Memo abrufen Das Abrufen kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung – Eingetragenes Memo COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 252 2. Drücken Sie den Softkey , um die Rufnummer für die weitere Verwendung in die Wahlvorbereitung zu übernehmen. Hinweis: Möchten Sie die Rufnummer löschen, drücken Sie stattdessen den Softkey COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 253: Pick-Up

    3. Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Hook-Taste. Während eines Gespräches Pick-up durchführen Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Pick-up COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 254: Funktionstaste Für Pick-Up Einrichten Und Bedienen

    LED, dass die Rufnummer gerufen wird, und können durch Drücken der Zielwahltaste und anschließende Bestätigung das Gespräch an Ihr Telefon heranholen. Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 255 – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Tasten belegen. 2. Drücken Sie die Funktionstaste, die Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 256 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Pick-up COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 257: Power Dialling

    Hinweis: Bei einem Ruf auf eine VoIP-Rufnummer darf die Funktion Power Dialling nicht verwendet werden. Gehen Sie, wenn der Anschluss besetzt und kein Rückruf möglich ist, wie anschließend beschrieben vor. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 258: Power Dialling Abbrechen

    Power Dialling gerufener Teilnehmer nicht mehr besetzt und der Lautsprecher eingeschaltet ist. Die Lautstärke des Hinweistons ist abhängig von der eingestellten Klingel- lautstärke. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 259 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Power Dialling. Schaltet den Hinweiston für Power Dialling ein. Schaltet den Hinweiston für Power Dialling aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 260: Projektzuordnung

    Vor oder während eines Gespräches wählen Sie ein Projekt dann anhand des zugehörigen Namens aus der Projektliste aus. Projektzuordnung einleiten Das Einleiten kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 261: Projektzuordnung Im Gespräch Durchführen

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN – In der Tk-Anlage freigeschaltete Projektnummern (kostenpflichtig) Um einem laufenden Gespräch ein Projekt zuzuordnen, drücken Sie eine für Projektzuordnung eingerichtete Funktionstaste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 262: Funktionstaste Für Projektzuordnung Einrichten Und Bedienen

    Gespräch zugeordnet (gilt bei allgemeiner Taste für beliebige Projektnummer). Dem nächsten gehenden Gespräch wird kein Projekt zugeordnet. Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 263 – In der Tk-Anlage freigeschaltete Projektnummern (kostenpflichtig) Über den Konfigurationsmanager Funktionstaste für definierte Projektzuordnung einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 264 – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Tasten belegen. 2. Drücken Sie die Funktionstaste, die Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 265: Liste Für Projektzuordnung Einrichten

    Wurde ein Projekt in die Projektliste eingetragen, kann es vor oder während eines Gespräches einfach aus dieser ausgewählt werden. Die Projektliste speichert bis zu 100 Projektnummern mit den zugehörigen Namen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 266: Projektliste Löschen

    Verlassen der Seite Projektliste automatisch ein Projektname vergeben. Projektliste löschen Das Löschen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager Voraussetzungen: – Geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Projektliste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 267: Projektliste Exportieren

    Aus dem Zwischenspeicher können die Textdaten dann in das gewünschte externe Programm übertragen und dort weiter verarbeitet werden. Hinweis: Die neue Seite mit den übertragenen Daten kann per Mausklick auf einen Themenbereich im Verzeichnisbaum verlassen werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 268: Projektliste Importieren

    Der Pfad und die Datei werden im Feld Importdatei (Datenquelle) angezeigt. 6. Klicken Sie auf Datei importieren. Die Projektliste wird ins Telefon gespeichert. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage freigeschaltete Projektnummern (kostenpflichtig) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 269: Raumüberwachung

    Raum hineinhören. Hinweis: Wie Sie von einem externen Telefon aus in den Raum hineinhören können, ist im Bedienhandbuch der Tk-Anlage beschrieben. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 270: Raumüberwachung Beenden

    Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. 3. Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten: Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 271 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 272: Relais

    1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funktionen > Relais. 2. Wählen Sie das gewünschte Relais anhand seines Namens/seiner Nummer. 3. Wählen Sie die gewünschte Option: einschalten: Schaltet das Relais ein. ausschalten: Schaltet das Relais aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 273: Funktionstaste Für Das Schalten Von Relais Einrichten Und Bedienen

    Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Relais. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 274 Erste Ebene: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Zweite Ebene: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion Relais. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 275 8. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für das Schalten von Relais COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 276: Sperrwerk (Kommend) - Robinson-Nummern

    1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Funktionen > Sperrwerk. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. 2. Wählen Sie die gewünschte Option: einschalten: Schaltet das Sperrwerk ein. ausschalten: Schaltet das Sperrwerk aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 277: Funktionstaste Für Sperrwerk (Kommend) Einrichten Und Bedienen

    5. Wählen Sie im Listenfeld Schaltart eine der folgenden Optionen: ausschalten: Tastendruck schaltet das Sperrwerk aus. einschalten: Tastendruck schaltet das Sperrwerk ein. umschalten: Tastendruck schaltet das Sperrwerk abwechselnd ein und aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 278 Tastendruck schaltet das Sperrwerk aus. einschalten: Tastendruck schaltet das Sperrwerk ein. umschalten: Tastendruck schaltet das Sperrwerk abwechselnd ein und aus. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 279 Funktionstaste für Sperrwerk (kommend) einrichten und bedienen Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage eingerichtetes und dem Teilnehmer zugewiesenes Sperrwerk – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für Steuerung der Anlage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 280: Stromsparmodus

    1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Stromsparmodus. 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Aktivierung. Schaltet die automatische Aktivierung des Stromsparmodus ein. Schaltet die automatische Aktivierung des Stromsparmodus aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 281: Konfigurationsabhängige Aktivierung Des Stromsparmodus Ein-/Ausschalten

    Telefon beim Umschalten in eine bestimmte Konfiguration (z. B. Nachtkonfiguration) der Tk- Anlage in den Stromsparmodus. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 282 2. Wählen Sie die gewünschte Option: ausschalten: Schaltet die konfigurationsabhängige Aktivierung aus. (Keine weitere Aktion erforderlich.) einschalten: Schaltet die konfigurationsabhängige Aktivierung ein. 3. Wählen Sie eine Konfiguration aus der Liste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 283: Funktionstaste Für Manuelle Aktivierung Des Stromsparmodus Einrichten Und Bedienen

    Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 284: Verknüpfung Des Stromsparmodus Mit Dem Telefonschloss Ein-/Ausschalten

    Ist die Verknüpfung des Stromsparmodus mit dem Telefonschloss eingeschaltet, wird das Telefonschloss eingeschaltet, sobald das Telefon in den Stromsparmodus wechselt. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 285 Schaltet die Verknüpfung des Stromsparmodus mit dem Telefonschloss ein. Schaltet die Verknüpfung des Stromsparmodus mit dem Telefonschloss aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 286: Telefonschloss

    1. Drücken Sie den Softkey Alternativ drücken Sie eine für Telefonschloss eingerichtete Funktionstaste. 2. Geben Sie die Benutzer-, Sub-Admin- oder Admin-PIN ein. 3. Drücken Sie den Softkey COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 287: Funktionstaste Für Telefonschloss Einrichten Und Bedienen

    Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Telefonschloss. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 288 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – Eingerichtete Benutzer-, Sub-Admin- oder Admin-PIN – Kenntnis der Benutzer-, Sub-Admin- oder Admin-PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 289: Terminruf

    Die folgenden Informationen zum Termin werden im Display angezeigt: A Uhrzeit des Termins B Name des Anzurufenden oder Info zum Termin C Datum des Termins D Rufnummer des Anzurufenden COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 290: Terminruf Zur Erinnerung An Einen Termin Einrichten

    6. Geben Sie eine Info ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen 7. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 291: Terminruf Zur Erinnerung An Einen Anruf Einrichten

    Ziffern und Zeichen * und # Wichtig: Geben Sie Rufnummern genauso ein wie bei der Wahl, z. B. externe Rufnummern immer mit einer führenden Amtzugangsziffer „0“. (Ausnahme: Direkter Amtapparat). COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 292: Terminruf Zur Erinnerung An Einen Termin Annehmen

    Hinweis: Sind Sie während des Terminrufs nicht anwesend, wird dieser automatisch zurückgestellt. Sobald das Telefon danach wieder bedient wird, führt es den Terminruf 1 Minute nach Rückkehr in den Ruhezustand erneut aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 293: Terminruf Zur Erinnerung An Einen Anruf Annehmen

    Vorhandene Terminrufe in der Terminrufliste bearbeiten Das Bearbeiten kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 294: Vorhandene Terminrufe In Der Terminrufliste Löschen

    Funktionstaste für Terminruf einrichten und bedienen Durch Drücken der Taste im Ruhezustand des Telefons öffnen Sie das Menü Terminruf. Anschließend können Sie einen Terminruf einrichten oder die Terminrufliste einsehen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 295 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 296 4. Wählen Sie die Funktion Terminruf. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 297: Text Vor Melden

    Telefone bei der Variante „immer“ bereits während oder erst nach der Ansage klingeln. Weiterhin wird dort eingestellt, ob der Anrufer im Anschluss an die Ansage die Wartemusik oder den Rufton hört. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 298: Text Vor Melden Für Gruppe Ein-/Ausschalten

    1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. 2. Nur bei vorhandenen Erweiterungsmodulen: Klicken Sie im oben links dargestellten Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 299 Über das Telefonmenü Funktionstaste für Text vor Melden einrichten Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN – Telefon ist Mitglied einer in der Tk-Anlage eingerichteten Gruppe COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 300 10. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage vorhandene und der Gruppe zugewiesene Text-vor-Melden-Ansage COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 301: Türfunktionen

    2. Wählen Sie die gewünschte Tür anhand ihres Namens/ihrer Nummer. 3. Wählen Sie die gewünschte Option: Tür öffnen, Licht: Öffnet die Tür und schaltet das Treppenhauslicht an. Tür öffnen: Öffnet die Tür. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 302 Zusätzlich können Sie, wenn Sie Ihr aktuelles Gespräch nicht unterbrechen, dem Besucher aber trotzdem die Tür öffnen möchten, den Türöffner betätigen. Das Öffnen kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 303: Funktionstaste Für Türfunktionen Einrichten Und Bedienen

    Das Licht ist eingeschaltet. Keine der Funktionen, mit denen die Taste belegt ist, ist eingeschaltet. Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 304 Anzeige im Display. 7. Klicken Sie auf Ausführen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für das Öffnen der Tür COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 305 Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes und die Anzeige im Display. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 306 Tür öffnen, Licht: Tastendruck schaltet Türöffner und Licht ein. Tür öffnen: Tastendruck schaltet Türöffner ein. Licht an: Tastendruck schaltet Licht ein. sprechen: Tastendruck leitet Sprechverbindung mit der Tür ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 307 11. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – In der Tk-Anlage erteilte Berechtigung für das Öffnen der Tür COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 308: Voicemail Center 461/461.2

    Durch Drücken der allgemein belegten Taste im Ruhezustand des Telefons öffnen Sie das Menü zur Auswahl zwischen globaler Mailbox oder Einzelmailbox. Nach Auswahl der Mailbox, anschließender Eingabe des zugehörigen Fernabfragecodes und Abheben des Hörers werden COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 309 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. 2. Nur bei vorhandenen Erweiterungsmodulen: Klicken Sie im oben links dargestellten Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 310 Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. 3. Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten: Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 311 Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes und die Anzeige im Display. 10. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 312 8. Drücken Sie den Softkey 9. Geben Sie einen Namen für das Voicemail Center 461/461.2 ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 313: Schnelle Fernabfrage Des Voicemail Centers 461.2 Ein-/Ausschalten

    Sie die schnelle Fernabfrage am Telefon. Hinweis: Möchten Sie (außerdem) ein Voicemail Center 461 mit dem Telefon bedienen, lassen Sie die schnelle Fernabfrage ausgeschaltet, um fehlerhafte Zugriffe auf das Gerät zu vermeiden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 314 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen VMC461.2FW>=2.02. Schaltet die schnelle Fernabfrage ein. Schaltet die schnelle Fernabfrage aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 315: Wartefeldfunktion

    Amtrufe überwacht und bearbeitet werden. Bei der Einrichtung wird jede Wartefeldtaste einem Bündel zugeordnet. Bei dem Bündel kann es sich um einen S Port, mehrere gebündelte S -Ports, einen S -Port oder einen VoIP-Account handeln. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 316: Ablauf Der Rufannahme Im Wartefeld

    • Nach dem Einschalten einer oder mehrerer Wartefeldzentralen werden dem Wartefeld zugehörige Rufe an den Wartefeldtasten der eingeschalteten Wartefeldzentralen signali- siert. Wichtig: Solange die Wartefeldzentrale eingeschaltet ist, werden Rufe/Gespräche nicht in die Anrufer-/Gesprächs-/Wahlwiederholungsliste eingetragen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 317 Anschließend leuchtet die LED rot und das Display befindet sich im Ruhezustand. Nun können Sie ein Gespräch wie gewohnt einleiten z. B. eine Rufnummer aus dem Telefonbuch auswählen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 318: Wartefeldzentrale Ein-/Ausschalten

    Einschränkung lediglich dann, wenn nur eine Wartefeldzentrale eingeschaltet ist. Beim Ausschalten der Wartefeldzentrale wird der Teilnehmer automatisch aus der Wartefeldgruppe kommend ausgeloggt und beim Einschalten automatisch wieder eingeloggt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 319: Funktionstaste Für Externes Wartefeld Einrichten Und Bedienen

    LED neben der Taste im Anschluss gelb. Wird ein Anrufer automatisch oder von einer anderen Wartefeldzentrale ins Wartefeld gelegt, leuchtet die LED im Anschluss rot. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 320 6. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 321 -Port oder einen VoIP-Account handeln. 7. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – Telefon ist in der Tk-Anlage als Wartefeldzentrale ausgewählt COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 322: Funktionstaste Für Internes Wartefeld Einrichten Und Bedienen

    Durch zweimaliges Drücken (Doppelklick) der Taste kann eine Verbindung zum Anrufer hergestellt werden. rot (blinkt) Ein interner Teilnehmer ruft an. Durch einmaliges Drücken der Taste kann der Anrufer ins Wartefeld gelegt werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 323 Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes. 6. Klicken Sie auf Ausführen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – Telefon ist in der Tk-Anlage als Wartefeldzentrale ausgewählt COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 324: Funktionstaste Für Ein-/Ausschalten Der Wartefeldzentrale Einrichten Und Bedienen

    Außerdem können Sie an der zugehörigen LED den Status der Funktion ablesen. LED-Signalisierung neben der Taste: grün Die Wartefeldzentrale ist eingeschaltet. Die Wartefeldzentrale ist ausgeschaltet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 325 Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes. 7. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 326 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. Voraussetzungen für die Bedienung der Funktion: – Telefon ist in der Tk-Anlage als Wartefeldzentrale ausgewählt COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 327: Hinweiston Für Wartefeld Ein-/Ausschalten

    2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Wartefeld. Schaltet den Hinweiston für das Wartefeld ein. Schaltet den Hinweiston für das Wartefeld aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 328: Zielwahl

    Ist am Teilnehmer (z. B. an einem Anrufbeantworter) Gesprächsübernahme erlaubt, können Sie das Gespräch auf dieselbe Weise auch dann noch an Ihr Telefon heranholen, wenn es bereits angenommen wurde. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 329: Funktionstaste Für Zielwahl Einrichten Und Bedienen

    Durch Drücken der Taste nach dem Hörerabheben wählen Sie die auf der Taste hinterlegte Rufnummer. Durch Drücken der Taste während eines Gespräches stellen Sie den aktiven Gesprächspartner ins Halten und wählen die auf der Taste hinterlegte Rufnummer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 330 Vom Telefon des externen Teilnehmers wurde angerufen und der Ruf nicht angenommen (sofern die externe Rufnummer übermittelt wird). Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 331 Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen Hinweis: Die Tastenbezeichnung wird verwendet für den Druck des Beschrif- tungsfeldes und die Anzeige im Display. 8. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 332 8. Geben Sie einen Namen ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen 9. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 333: Automatisches Abheben Bei Zielwahl Ein-/Ausschalten

    2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen autom.abheben. Schaltet das automatische Abheben bei Zielwahl ein. Schaltet das automatische Abheben bei Zielwahl aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 334: Anzeige Des Registrierungsstatus Ein-/Ausschalten

    2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Reg.status Teiln. Schaltet die Anzeige des Registrierungsstatus ein. Schaltet die Anzeige des Registrierungsstatus aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 335: Anrufbeantworter Einrichten Und Bedienen

    Ansagen (Seite 353) – Rufannahme und Ansagenzuordnung (Seite 360) – Grundeinstellungen (Seite 383) – Mitschnitt (Seite 390) – Fernabfrage (Seite 398) – Nachrichtenweiterleitung (Seite 405) – Datenaustausch (Seite 415) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 336: Rufenden An Anrufbeantworter Weiterleiten

    – Ausgeschaltete Bereitschaft des Anrufbeantworters Gehen Sie, wenn Sie einen Anruf erhalten, wie anschließend beschrieben vor. 1. Wählen Sie Anrufbeantworter. 2. Drücken Sie den Softkey Der Anrufbeantworter nimmt den Ruf an. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 337: Anrufbeantworter Hat Den Anruf Angenommen - Gespräch Übernehmen

    Gehen Sie, wenn der Anrufbeantworter den Anruf bereits angenommen hat, wie anschließend beschrieben vor. • Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Hook-Taste. Sie sind mit dem Anrufer verbunden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 338: Bereitschaft

    1. Öffnen Sie die Seite Anrufbeantworter > Allgemein. 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Anrufbeantworter Bereit- schaft. Schaltet die Bereitschaft ein. Schaltet die Bereitschaft aus. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 339: Funktionstaste Für Bereitschaft Einrichten Und Bedienen

    Status der Funktion ablesen. LED-Signalisierung neben der Taste: grün Die Bereitschaft ist eingeschaltet. Die Bereitschaft ist ausgeschaltet. Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 340 7. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü Funktionstaste für Bereitschaft einrichten Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 341 Tastendruck schaltet die Bereitschaft aus. einschalten: Tastendruck schaltet die Bereitschaft ein. umschalten: Tastendruck schaltet die Bereitschaft abwechselnd ein und aus. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 342: Anrufbeantworterliste

    2. Wählen Sie AB Liste, um die Anrufbeantworterliste zu öffnen (wird übersprungen, wenn die anderen Listen leer sind). Die folgenden Informationen zur Aufzeichnung werden im Display angezeigt: COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 343 Blättert zur nächsten (älteren) Aufzeichnung. Blättert zur vorherigen (neueren) Aufzeichnung. Übernimmt Eintrag in die Wahlvorbereitung und ggf. in das Telefonbuch. 4. Möchten Sie das Menü verlassen, drücken Sie die Exit-Taste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 344: Aufzeichnungen (Nachrichten Und Mitschnitte) Anhören

    Übernimmt Eintrag in die Wahlvorbereitung und ggf. in das Telefonbuch. 5. Möchten Sie das Menü verlassen, drücken Sie die Exit-Taste. Hinweis: Sie können die Aufzeichnungen auch per Fernabfrage anhören. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 345: Aus Der Anrufbeantworterliste Wählen

    Der Teilnehmer wird gerufen. Hinweis: Möchten Sie das Menü verlassen, ohne die dargestellte Nummer zu wählen, drücken Sie die Exit-Taste. LED-Nachrichtentaste einrichten Siehe: – LED-Nachrichtentaste einrichten (Seite 127) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 346: Funktionstaste Für Anrufbeantworterliste Einrichten Und Bedienen

    4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion AB - Liste. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 347 Zweite Ebene: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion AB Liste. 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 348: Liste Der Sprachnotizen

    Aufzeichnung Ende, um die Aufzeichnung zu beenden. 5. Drücken Sie den Softkey , um die Aufzeichnung zu speichern. Hinweis: Aufzeichnungen mit einer Aufnahmezeit kürzer als 1 Sekunde werden vom Telefon verworfen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 349: Funktionstaste Für Aufzeichnung Von Sprachnotizen Einrichten Und Bedienen

    Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 350: Liste Der Sprachnotizen Öffnen

    Liste der Sprachnotizen öffnen Das Öffnen kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 351 Löscht die angezeigte Aufzeichnung. Startet die Wiedergabe der Aufzeichnung. Blättert zur nächsten (älteren) Aufzeichnung. Blättert zur vorherigen (neueren) Aufzeichnung. 4. Möchten Sie das Menü verlassen, drücken Sie die Exit-Taste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 352: Aufzeichnungen (Sprachnotizen) Anhören

    Überspringt die momentan gehörte Aufzeichnung. Wiederholt die zuletzt bzw. momentan gehörte Aufzeichnung. 5. Möchten Sie das Menü verlassen, drücken Sie die Exit-Taste. LED-Nachrichtentaste einrichten Siehe: – LED-Nachrichtentaste einrichten (Seite 127) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 353: Ansagen

    , um Ihre Eingabe zu speichern. 5. Drücken Sie den Softkey neben Aufzeichnung Start, um die Aufzeichnung der Ansage zu starten. Die Aufzeichnung läuft. 6. Sprechen Sie die Ansage auf. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 354: Vorhandene Ansage In Der Liste Bearbeiten

    1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Anrufbeantworter > Einstel- lungen > Ansagen bearbeiten. 2. Blättern Sie zum gewünschten Eintrag. 3. Drücken Sie den Softkey 4. Wählen Sie ändern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 355: Vorhandene Ansage In Der Liste Löschen

    Vorhandene Ansage in der Liste löschen Das Löschen kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 356: Funktionstaste Für Die Bearbeitung Von Ansagen Einrichten Und Bedienen

    • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Funktionstaste für die Bearbeitung von Ansagen einrichten Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 357 Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. 3. Klicken Sie auf eine der folgenden Registerkarten: Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 358 Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion AB Ansage bearb.. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 359 Tastendruck öffnet Menü zur Bearbeitung der eingerichteten Ansage. 6. Drücken Sie den Softkey 7. Wählen Sie eine Ansage aus der Liste. 8. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 360: Rufannahme Und Ansagenzuordnung

    Für jeden im Telefonbuch eingetragenen Kontakt können spezielle Einstellungen für Rufan- nahme und Ansage vorgenommen werden. Damit diese Einstellungen verwendet werden, muss die spezielle Rufannahme/Ansage für alle Telefonbuchkontakte aktiviert sein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 361: Rufarten

    • Es wurden für interne Rufe (Rufart H) und externe Rufe (Rufart G) sowie für Rufe an Ihre Gruppenrufnummer 300 (Rufart D) unterschiedliche Einstellungen bezüglich Rufannahme und Ansage vorgenommen. • Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 362: Einfache Automatik Einrichten

    Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager einfache Automatik einrichten Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 363 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Anrufbeantworter > Funktionen > AB Ansage. 2. Wählen Sie die Rufart, für die Sie die Rufannahme einstellen möchten. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 364: Automatik Für Experten Einrichten

    – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Anrufbeantworter > Automatik. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Expertenansicht. Schaltet die Expertenansicht ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 365: Einträge Für Die Automatik Erstellen

    Sie den betreffenden Einträgen eine Sammel-ID zu und richten Sie eine Funktionstaste mit der Sammel-ID ein. Einträge für die Automatik erstellen Das Erstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 366 Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Keine Rufannahme: Der Ruf des entsprechenden Anrufers wird nicht durch den Anrufbeantworter entgegengenommen. 7. Wählen Sie im Listenfeld Ansage die gewünschte Ansage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 367 Tk-Anlage eingerichteten Konfigurationen der Eintrag berücksichtigt wird. 4. Geben Sie im Eingabefeld ID eine ID für den Eintrag ein. Folgende Eingaben sind möglich: 10 bis 79 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 368 • Wählen Sie im Listenfeld Tag den gewünschten Tag bzw. die gewünschten Tage aus, an dem/denen der Eintrag automatisch aktiviert werden soll. Geben Sie außerdem im Eingabefeld Zeit die zugehörige Uhrzeit ein. 11. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 369 6. Geben Sie im Eingabefeld Externe Rufnummer eine Ihrer eigenen externen Rufnummern ein, für die der betreffende Eintrag gelten soll. Hinweis: Wird hier keine externe Rufnummer eingetragen, gilt der betref- fende Eintrag für sämtliche externen Rufe. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 370 – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – Eingeschaltete Expertenansicht 1. Öffnen Sie die Seite Anrufbeantworter > Automatik. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Interne Rufe. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 371 9. Nehmen Sie die Einstellungen für die Zeitsteuerung abhängig von der Art der Zeitsteuerung vor. • Geben Sie im Eingabefeld Identifikationsnummer der Konfiguration die ID der gewünschten Anlagenkonfiguration ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 372 Sie im Listenfeld Sammel-ID die gewünschte Sammel-ID für den Eintrag. 6. Geben Sie im Eingabefeld Türrufnummer die Türrufnummer ein, für die der betref- fende Eintrag gelten soll. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 373 – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – Eingeschaltete Expertenansicht 1. Öffnen Sie die Seite Anrufbeantworter > Automatik. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Freiwerk-Rufe. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 374 9. Nehmen Sie die Einstellungen für die Zeitsteuerung abhängig von der Art der Zeitsteuerung vor. • Geben Sie im Eingabefeld Identifikationsnummer der Konfiguration die ID der gewünschten Anlagenkonfiguration ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 375: Einträge In Der Automatik Löschen

    Der betreffende Eintrag wird nicht gelöscht. Um die Kontrollkästchen sämtlicher Einträge gleichzeitig zu aktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der untersten Zeile. 5. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 376: Funktionstaste Für Die Manuelle Aktivierung Von Einträgen In Der Automatik Einrichten Und Bedienen

    Ebene 1: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion AB - Automatik-ID. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 377 5. Geben Sie im Eingabefeld Automatik-ID eine ID aus der Automatik-Tabelle ein. 6. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 378 7. Geben Sie eine ID aus der Automatik-Tabelle ein. 8. Drücken Sie den Softkey 9. Geben Sie einen Namen ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 379: Zeitsteuerung Ein-/Ausschalten

    2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zeitsteuerung. Schaltet die Zeitsteuerung ein. Schaltet die Zeitsteuerung aus. 4. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 380: Funktionstaste Für Zeitsteuerung Einrichten Und Bedienen

    Status der Funktion ablesen. LED-Signalisierung neben der Taste: grün Die Zeitsteuerung ist eingeschaltet. Die Zeitsteuerung ist ausgeschaltet. Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 381 7. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü Funktionstaste für Zeitsteuerung einrichten Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 382 Tastendruck schaltet die Zeitsteuerung aus. einschalten: Tastendruck schaltet die Zeitsteuerung ein. umschalten: Tastendruck schaltet die Zeitsteuerung abwechselnd ein und aus. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 383: Grundeinstellungen

    3. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü Rufannahmezeit einstellen Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 384: Maximale Aufnahmezeit Einstellen

    0: Es findet keine Aufnahme statt. Der Anrufer hört lediglich eine Ansage. 1 bis 98: Die maximale Aufnahmezeit wird eingestellt (1 bis 98 Minuten). 99: Die Aufnahmezeit ist unbegrenzt (maximale Speichernutzung). 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 385: Maximale Aufnahmezeit Für Türrufe Einstellen

    Beachten Sie, dass die Aufzeichnung von der Tür nicht aktiv beendet werden kann und somit jede Aufzeichnung eines Türgespräches so lange andauert, wie Sie hier festlegen. Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 386 1 bis 98: Die maximale Aufnahmezeit wird eingestellt (1 bis 98 Minuten). 99: Die Aufnahmezeit ist unbegrenzt (maximale Speichernutzung). 3. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 387: Mithören Ein-/Ausschalten

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Anrufbeantworter > Einstel- lungen > Mithören. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 388: Automatische Wiedergabe Ein-/Ausschalten

    2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Wiedergabe aller Aufzeichnungen. Schaltet die automatische Wiedergabe ein. Schaltet die automatische Wiedergabe aus. Hinweis: Mitschnitte sind von der automatischen Wiedergabe ausge- nommen. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 389 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Wiedergabe. Schaltet die automatische Wiedergabe ein. Schaltet die automatische Wiedergabe aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 390: Mitschnitt

    Das Gespräch wird aufgezeichnet. 3. Drücken Sie den Softkey , um den Mitschnitt zu beenden. Hinweis: Aufzeichnungen mit einer Aufnahmezeit kürzer als 1 Sekunde werden vom Telefon verworfen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 391: Funktionstaste Für Das Einleiten Von Mitschnitten Einrichten Und Bedienen

    Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. 5. Geben Sie im Eingabefeld Tastenbezeichnung eine Bezeichnung für die Taste ein. Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 16 Stellen Ziffern und Zeichen COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 392: Automatischen Mitschnitt Von Gesprächen Ein-/Ausschalten

    Aus Datenschutzgründen wird der Gesprächspartner durch einen Infoton auf den Mitschnitt des Gespräches aufmerksam gemacht. Aufzeichnungen mit einer Aufnahmezeit kürzer als 1 Sekunde werden vom Telefon verworfen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 393 Funktionen > AB Mitschn.aut. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. 2. Wählen Sie die gewünschte Option: einschalten: Schaltet den automatischen Mitschnitt ein. ausschalten: Schaltet den automatischen Mitschnitt aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 394: Funktionstaste Für Automatischen Mitschnitt Einrichten Und Bedienen

    4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion AB - Mitschnitt automatisch. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 395 Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Wählen Sie die Schaltart aus. Durch Drücken des Softkeys können Sie zwischen den verschiedenen Schaltarten umschalten. ausschalten: Tastendruck schaltet den automatischen Mitschnitt aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 396: Infoton Mitschnitt Ein-/Ausschalten

    3. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü Infoton Mitschnitt ein-/ausschalten Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 397 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Infoton Mitschn. Schaltet den Infoton Mitschnitt ein. Schaltet den Infoton Mitschnitt aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 398: Fernabfrage

    Wenn Sie Einstellungen an Ihrer Tk-Anlage oder Ihrem Telefon vorge- nommen haben, die ein verzögertes Rufen des Telefons bewirken (z. B. Anrufweiterschaltung bei Nichtmelden für Teilnehmer), ist die Fernvorab- frage nicht sinnvoll nutzbar. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 399: Fernabfrage Einrichten

    • Möchten Sie, dass der Anrufbeantworter Sie unterwegs benachrichtigt, sobald neue Nachrichten vorliegen, richten Sie die Nachrichtenweiterleitung ein und schalten Sie sie bei Bedarf ein. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 400: Fernabfrage Ein-/Ausschalten

    2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Fernabfrage. Schaltet die Fernabfrage ein. Schaltet die Fernabfrage aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 401: Fernvorabfrage (Und Schnellabfrage) Ein-/Ausschalten

    2. Wählen Sie die gewünschte Option: aus: Schaltet die Fernvorabfrage aus. ein: Schaltet die Fernvorabfrage ein. Schnellabfrage: Schaltet die Fernvorabfrage mit Schnellabfrage ein. Erfordert zusätzlich die Eingabe einer Schnellabfragerufnummer. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 402: Schnellabfragerufnummern Eintragen

    4. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü Schnellabfragerufnummern eintragen Voraussetzungen: – In Betrieb genommener Anrufbeantworter – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 403: Fernabfrage Durchführen

    Schnellabfrage und Übermittlung einer vorab eingetragenen Schnellabfragerufnummer durch das anrufende Telefon 1. Rufen Sie das Systemtelefon an. Nach der eingestellten Rufannahmezeit nimmt der Anrufbeantworter den Ruf an. Sie hören die eingestellte Ansage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 404 * 32 Rufnummer #: Ändert das Ziel für Nachrichtenweiterleitung. * 70: Löscht alle Aufzeichnungen. * 99: Beendet die Fernabfrage und zeichnet eine Sprachnotiz auf. Legen Sie im Anschluss den Hörer auf. Auflegen: Beendet die Fernabfrage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 405: Nachrichtenweiterleitung

    Hinweis: Sie können die Nachrichtenweiterleitung auch per Fernabfrage ein- /ausschalten bzw. eine neue Zielrufnummer eingeben. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 406: Funktionstaste Für Nachrichtenweiterleitung Einrichten Und Bedienen

    Schaltet die Nachrichtenweiterleitung ein. ausschalten: Schaltet die Nachrichtenweiterleitung aus. Funktionstaste für Nachrichtenweiterleitung einrichten und bedienen Durch Drücken der Taste schalten Sie die Nachrichtenweiterleitung ein, aus oder um. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 407 5. Wählen Sie im Listenfeld Schaltart eine der folgenden Optionen: ausschalten: Tastendruck schaltet die Nachrichtenweiterleitung aus. einschalten: Tastendruck schaltet die Nachrichtenweiterleitung ein. umschalten: Tastendruck schaltet die Nachrichtenweiterleitung abwechselnd ein und aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 408 Tastendruck schaltet die Nachrichtenweiterleitung aus. einschalten: Tastendruck schaltet die Nachrichtenweiterleitung ein. umschalten: Tastendruck schaltet die Nachrichtenweiterleitung abwechselnd ein und aus. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 409: Ansage Für Nachrichtenweiterleitung Einstellen

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Anrufbeantworter > Einstel- lungen > Weiterl.Ansage. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 410: Ziel Für Nachrichtenweiterleitung Einrichten

    3. Wählen Sie im Listenfeld Zielrufnummer eine der folgenden Optionen: intern: Legt die eingetragene Zielrufnummer als interne Rufnummer fest. extern: Legt die eingetragene Zielrufnummer als externe Rufnummer fest. 4. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 411: Wartezeit Für Nachrichtenweiterleitung Einstellen

    Die Wartezeit für die Nachrichtenweiterleitung gibt an, nach wie vielen Sekunden eine neu eingegangene Nachricht automatisch weitergeleitet wird. Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 412 1 bis 99: Eine neu eingegangene Nachricht wird, je nach Eingabe, nach 1 bis 99 Sekunden weitergeleitet. 3. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 413: Wiederholung Für Nachrichtenweiterleitung Einstellen

    3. Wählen Sie im rechten Listenfeld Anzahl Wiederholungen eine der folgenden Optionen: 0 Minuten...9 Minuten: Zwischen den einzelnen Wiederholungen liegen, je nach Auswahl, 0 bis 9 Minuten. 4. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 414 5. Geben Sie einen Wert ein. Folgende Eingabe ist möglich: 0 bis 9: Zwischen den einzelnen Wiederholungen liegen, je nach Eingabe, 0 bis 9 Minuten. 6. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 415: Datenaustausch

    1. Öffnen Sie die Seite Anrufbeantworter > Datenaustausch. 2. Klicken Sie auf Durchsuchen (dieser Text ist abhängig vom verwendeten Betriebs- system). Es öffnet sich ein Dialog zur Dateiauswahl. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 416: Daten Vom Usb-Speicherstick Zum Pc Übertragen

    Sie möchten eine Datei, die auf dem USB-Speicherstick Ihres Telefons gespeichert ist, zum PC übertragen. Gehen Sie wie anschließend beschrieben vor: 1. Öffnen Sie die Seite Anrufbeantworter > Datenaustausch. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 417: Daten Vom Usb-Speicherstick Löschen

    1. Öffnen Sie die Seite Anrufbeantworter > Datenaustausch. 2. Klicken Sie im Verzeichnisbaum des USB-Speichersticks auf das Verzeichnis, in dem die Datei gespeichert ist. Gegebenenfalls müssen Sie den Vorgang bei einem Unter- verzeichnis wiederholen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 418 Anschlusses (Amt), über den das externe Gespräch geführt wurde, und Rufnummer und Name des Anrufers (Rufnummer/Name) mit angezeigt. 3. Klicken Sie auf 4. Klicken Sie auf OK. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 419: Telefon Einrichten Und Verwalten

    Hörer und Headset (Seite 455) – Menü und Funktionstasten (Seite 463) – VoIP-Anbieter (Seite 469) – VoIP-Account (Seite 485) – Internetzugang (Seite 487) – VLAN (Seite 494) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 420: Identifikation

    2. Geben Sie im Eingabefeld Interne Rufnummer die interne Rufnummer (MSN) ein. Wichtig: Verwenden Sie jede der internen Teilnehmerrufnummern jeweils nur für eins der Geräte. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 421: Dhcp-Client Ein-/Ausschalten

    • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager DHCP-Client ein-/ausschalten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Administration > Server-Konfiguration. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 422: Ip-Adresse Des Telefons Manuell Einstellen

    Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager IP-Adresse des Telefons einstellen Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – Ausgeschalteter DHCP-Client COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 423: Subnetzmaske Einstellen

    Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Subnetzmaske einstellen Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – Ausgeschalteter DHCP-Client COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 424: Gateway Einstellen

    Bei direkten Internetwählverbindungen ist der Internet Service Provider das Gateway. Bei Einsatz eines Routers ist dieser innerhalb des lokalen Netzwerks das Gateway. Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 425 2. Geben Sie die IP-Adresse des Gateways ein. Folgende Eingaben sind möglich: IP-Adresse mit Bereichen von 0 bis 255 (Beispiel: 192.168.0.2) 3. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 426: Schutz Vor Unerlaubtem Zugriff

    Ein-/Ausschalten einer bestimmten Anrufweiterschaltung über Funkti- onstaste ermöglichen, während das Einrichten beliebiger Anrufweiterschal- tungen gesperrt ist. Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 427 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Sperren > Funktionssperre. Das Piktogramm kennzeichnet keine Sperre. Das Piktogramm kennzeichnet die Sperre für Gäste. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 428: Einstellungssperre Einrichten

    • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Einstellungssperre einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Sperren. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 429 Das Piktogramm kennzeichnet die Sperre für Gäste, Benutzer und Sub-Admini- strator. 2. Wählen Sie die zu sperrende Einstellung. Das Menü zum Sperren der ausgewählten Einstellung wird geöffnet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 430 , um die Einstellung für diese Einstellung zu beenden. Die geänderten Einstellungen werden angezeigt und Sie können erneut eine Einstellung auswählen. 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 431: Display Und Beleuchtung

    Hinweis: Um das Menü Sprache zu öffnen, können Sie auch nacheinander die Menütaste, # und 0 drücken. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. 2. Wählen Sie die gewünschte Displaysprache. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 432: Displaybeleuchtung Einstellen

    Einstellung der Helligkeit. 3. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü Displaybeleuchtung einstellen Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 433: Helligkeit Einstellen

    , um die gewünschte Grundhelligkeit des Displays im Ruhezustand des Telefons einzustellen. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. 4. Wählen Sie Helligkeit (max.). COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 434: Kontrast Einstellen

    Ist die invertierte Darstellung eingeschaltet, wird die Schrift im Display hell dargestellt und der Hintergrund dunkel. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 435: Uhrzeitformat Einstellen

    Mit dieser Einstellung wird festgelegt, in welcher Form die Uhrzeit im Display dargestellt werden soll. Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 436 2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: HH:MM: Wählt das Uhrzeitformat in der Reihenfolge Stunde, Minute durch Doppelpunkt getrennt aus. HH.MM: Wählt das Uhrzeitformat in der Reihenfolge Stunde, Minute durch Punkt getrennt aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 437: Datumsformat Einstellen

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Display > Datumsformat. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 438 TT-MM-JJ: Wählt das Datumsformat in der Reihenfolge Tag, Monat, Jahr durch Bindestriche getrennt aus. JJ-MM-TT: Wählt das Datumsformat in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag durch Bindestriche getrennt aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 439: Rufsignalisierung

    1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Signalisierung/Klingelsignal. 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Klingelsignal. Schaltet das Klingelsignal ein. Schaltet das Klingelsignal aus. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 440: Funktionstaste Für Klingelsignal Einrichten Und Bedienen

    Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Funktionstaste für Klingelsignal einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 441 – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Tasten belegen. 2. Drücken Sie die Funktionstaste, die Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 442: Zur Rufsignalisierung Blinkende Displaybeleuchtung Ein-/Ausschalten

    Warnung: Bestimmte Blinkfrequenzen können u. U. epileptische Anfälle auslösen. Epileptiker und epilepsiegefährdete Personen sollten deshalb von der Verwendung dieser Funktion absehen. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 443 Einstellung. 2. Wählen Sie die gewünschte Option: einschalten: Schaltet die Rufsignalisierung durch blinkende Displaybe- leuchtung ein. ausschalten: Schaltet die Rufsignalisierung durch blinkende Displaybe- leuchtung aus. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 444: Funktionstaste Für Rufsignalisierung Durch Blinkende Displaybeleuchtung Einrichten Und Bedienen

    Ebene 2: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Rufsignal/Licht. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 445 Zweite Ebene: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion Rufsignal/Licht. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 446 Tastendruck schaltet die Rufsignalisierung durch blinkende Displaybeleuchtung ein. umschalten: Tastendruck schaltet die Rufsignalisierung durch blinkende Displaybeleuchtung abwechselnd ein und aus. 6. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 447: Klingelrhythmen

    Konfigurationsmanager vor. • Möchten Sie durch verschiedene Klingelrhythmen unterscheiden, welche Ihrer Gruppen vom Anrufer gerufen wird, nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen über den Konfi- gurationsmanager vor. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 448 4. Für die Rufart Internruf festgelegter Klingelrhythmus Prioritätenliste für Türrufe 1. Im Telefonbuch festgelegter Klingelrhythmus, sofern die Tür als Telefonbucheintrag identifi- ziert werden kann 2. Für die Rufart Türruf festgelegter Klingelrhythmus COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 449: Klingelrhythmen Und -Lautstärke Einstellen

    Wave-Dateien in das Verzeichnis ringtone des USB-Speichersticks. 4. Klicken Sie auf Ausführen. Über den Konfigurationsmanager Klingelrhythmen nummernabhängig einstellen Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Signalisierung/Klingelsignal. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 450 Sie hören den angezeigten Klingelrhythmus in der eingestellten Lautstärke zur Probe. 5. Wählen Sie den gewünschten Klingelrhythmus. Sie haben nun die Möglichkeit, für eine andere Rufart Klingelrhythmus und -lautstärke einzustellen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 451: Lautstärke Automatisch Verändern

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Signalisie- rungen > Klingellautst. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 452 Wählt eine automatische Erhöhung der Lautstärke während der Rufphase. autom. verringern: Wählt eine automatische Verringerung der Lautstärke während der Rufphase. Einzelton: Wählt einen einzelnen leisen Ton anstelle der eingestellten Klingel- rhythmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 453: Gesprächskosten

    Folgende Eingaben sind möglich: Bis zu 3 Stellen 3. Klicken Sie auf Ausführen. Kosten pro Gesprächseinheit einstellen Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager Voraussetzungen: – Geöffneter Konfigurationsmanager COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 454 Wert übereinstimmen. Andernfalls kann es bei der Endabrechnung zu Missverständnissen kommen, da für die Berechnung der Gesprächskosten der in der Tk-Anlage eingestellte Wert verwendet wird. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 455: Hörer Und Headset

    Sie zwischen Hörer- und Headsetbetrieb hin- und herschalten. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über das Telefonmenü Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 456: Funktionstaste Für Headsetbetrieb Einrichten Und Bedienen

    1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Funktionstasten belegen. 2. Nur bei vorhandenen Erweiterungsmodulen: Klicken Sie im oben links dargestellten Telefon auf die Tastengruppe, deren Tasten Sie belegen möchten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 457 Erste Ebene: Belegung erfolgt auf der ersten Tastenebene. Zweite Ebene: Belegung erfolgt auf der zweiten Tastenebene. Die Liste der verfügbaren Funktionen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Funktion Headset. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 458: Headset-Typ Einstellen

    2. Wählen Sie unter Headset-Typ eine der folgenden Optionen: Kabel-Headset: Wählt den Headset-Typ kabelgebundenes Headset aus. DHSG-Headset: Wählt den Headset-Typ schnurloses Headset mit DHSG- Schnittstelle aus. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 459: Headsetklingeln Ein-/Ausschalten

    • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Headsetklingeln einstellen Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen/Funktionen > Headset. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 460: Headsetregelung Durchführen

    • Über das Telefonmenü Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons und dessen Menüführung 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Headset > Headsetregelung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 461: Echoreduktion Ein-/Ausschalten

    Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Grundeinst. > Echoreduktion. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 462 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Echoreduktion. Schaltet die Echoreduktion ein. Schaltet die Echoreduktion aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 463: Menü Und Funktionstasten

    Sie eine Ihrer Funktionstasten mit der Funktion Shift belegen. Die Variante Zweite Ebene über Doppelklick (300 ms) kann deaktiviert werden, wenn sie unerwünscht ist. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 464 Schaltet die Verwendung des Doppelklicks zur Erreichung der 2. Ebene ein. Schaltet die Verwendung des Doppelklicks zur Erreichung der 2. Ebene aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 465: Funktionstaste Für Shift Einrichten Und Bedienen

    Funktion auf der zweiten Ebene, wird diese gelöscht. 4. Wählen Sie im Listenfeld neben der Funktionstaste, die Sie belegen möchten, die Funktion Shift. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden angezeigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 466 4. Wählen Sie die Funktion Shift. Die aktuellen Einstellungen für die Belegung der Taste werden im Display angezeigt. 5. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 467: Funktionstasten Austauschen/Verschieben

    Funktionstaste getauscht werden soll. Beschriftungsschilder ausdrucken Das Ausdrucken kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager Voraussetzungen: – Geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Funktionstasten > Tastenausdruck. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 468 Hinweis: Verwenden Sie den Mozilla Firefox, muss unter Datei > Seite einrichten die Option Auf Seitengröße verkleinern deaktiviert sein, damit die Beschriftungsschilder beim Drucken nicht verkleinert werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 469: Voip-Anbieter

    IP-Adresse mit Bereichen von 0 bis 255 (Beispiel: 111.222.125.6) URL (Beispiel: www.registrar.de) 4. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü Registrar einstellen Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 470: Registrierungszeit Einstellen

    Folgende Eingaben sind möglich: 1 bis 60: Das Telefon registriert sich, je nach Eingabe, nach 1 bis 60 Minuten erneut bei dem VoIP-Anbieter. 4. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 471: Stun-Server Für Den Betrieb Als Außen Liegende Nebenstelle Einstellen

    , um Ihre Eingabe zu speichern. STUN-Server für den Betrieb als außen liegende Nebenstelle einstellen Um ein Systemtelefon COMfortel VoIP 2500 AB als außen liegende Nebenstelle zu betreiben, muss diese entweder über einen VPN/ VLAN-Tunnel an das Netz der Anlage angekoppelt sein oder Telefon und Tk-Anlage müssen die Verbindung über einen im öffentlichen Internet erreich-...
  • Seite 472 Folgende Eingaben sind möglich: IP-Adresse mit Bereichen von 0 bis 255 (Beispiel: 103.103.103.103) URL (Beispiel: www.stunserver.de) 4. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 473: Intervall Für Nat-Keep-Alive Einstellen

    1. Öffnen Sie die Seite Voice over IP > VoIP-Anbieter. 2. Klicken Sie auf Konfigurieren. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Intervall für NAT-Keep-Alive. Schaltet NAT-Keep-Alive ein. Schaltet NAT-Keep-Alive aus. (Keine weitere Aktion erforderlich.) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 474: Outbound-Proxy Einstellen

    , um Ihre Eingabe zu speichern. Outbound-Proxy einstellen Der Outbound-Proxy ist das Ziel aller Anfragen (mit Ausnahme der Registrierung). Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 475 – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > VoIP > Anbieter > Outbound-Proxy. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 476: Größe Des Jitterbuffers Einstellen

    Über den Konfigurationsmanager Größe des Jitterbuffers einstellen Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Voice over IP > VoIP-Anbieter. 2. Klicken Sie auf Konfigurieren. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 477: Codecs Einstellen

    Anschlusses können Codecs mit bestmöglicher VoIP-Gesprächsqualität oder Codecs mit starker Kompression (geringe Bandbreite) eingestellt werden. Welcher Codec tatsächlich für ein Gespräch verwendet wird, wird erst bei der Codec- Aushandlung mit dem VoIP-Anbieter festgelegt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 478 – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > VoIP > Anbieter > Codec. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 479: Sip-Transportprotokoll Einstellen

    TCP: Wählt TCP als SIP-Transportprotokoll aus. 4. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü SIP-Transportprotokoll einstellen Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 480: Sip-Port Einstellen

    1 bis 65535 4. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü SIP-Port einstellen Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 481: Dtmf Einrichten

    DTMF-Outband mit Quittungston (ca. 425 Hz): Die DTMF-Signale werden über das VoIP-Modul der Tk-Anlage übermittelt. Es ist ein Quittungston zu hören. DTMF-Inband: Die DTMF-Signale werden mit den Sprachdaten des Telefons übermittelt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 482: Stammzertifikat Der Tk-Anlage Ins Telefon Speichern

    Einige Router unterstützen die Fragmentierung nicht, sodass es zu Problemen bei der Übertragung an die außen liegenden Nebenstellen kommen kann. In diesem Fall sollte das Zertifikat manuell in den betroffenen außen liegenden Nebenstellen gespeichert werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 483: Fingerprint Des Zertifikats Einstellen

    übertragen. Damit das Stammzertifikat verifiziert werden kann, müssen Sie den Fingerprint des Stammzertifikats in das Telefon eingeben. Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 484 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > VoIP > Anbieter > Fingerprint. 2. Geben Sie den Fingerprint des Zertifikats ein. 3. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 485: Voip-Account

    – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – In der Konfiguration der Tk-Anlage eingetragene interne Rufnummer für das Telefon 1. Öffnen Sie die Seite Voice over IP > VoIP-Accounts. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 486 Wurde in der Konfiguration der Tk-Anlage keine Benutzer-PIN für das Telefon einge- geben, lassen Sie das Eingabefeld frei. 5. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 487: Internetzugang

    IP-Adresse mit Bereichen von 0 bis 255 (Beispiel: 192.168.0.12) 3. Klicken Sie auf Ausführen. Über das Telefonmenü DNS-Server einstellen Voraussetzungen: – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 488: Http-Proxy Einstellen

    • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager HTTP-Proxy einstellen Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Administration > Server-Konfiguration. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 489 – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Netzwerk > HTTP-Proxy. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 490 11. Öffnen Sie das Menü Proxy-Passwort und geben Sie das Passwort für die Autori- sation am HTTP-Proxy ein. 12. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 491: Diffserv Ein-/Ausschalten

    (wie in RFC 4594 vorgeschlagen): Signalisierung (SIP): CS5, Sprache (RTP): EF Schaltet DiffServ aus. 3. Klicken Sie auf Ausführen. 4. Nur bei Einschalten von DiffServ: Führen Sie einen Neustart des Telefons durch. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 492: Erhöhte Sicherheit Gegen Cross-Site Scripting (Xss) Ein-/Ausschalten

    Site Scripting eingeschaltet, werden zusätzlich zu den gesperrten Sonderzeichen weitere Sonderzeichen gesperrt. Das Ein-/Ausschalten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager 1. Öffnen Sie die Seite Administration > Server-Konfiguration. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 493 Folgende Zeichen werden nach Eingabe im Konfigurationsmanager oder im Telefon automatisch entfernt: " $ % < > \ [ ] ^ { }. 3. Klicken Sie auf Ausführen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 494: Vlan

    Tag und der ebenfalls eingestellten Priorität versehen. Möchten Sie VLAN-fähige Hardware am externen LAN Port verwenden, schalten sie das externe VLAN aus, da dann sämtliche VLANs am externen Port zur Verfügung stehen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 495: Telefon-Vlan Einrichten

    • Über das Telefonmenü Über den Konfigurationsmanager Telefon-VLAN einrichten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – Im Netzwerk bereitgestelltes VLAN 1. Öffnen Sie die Seite Administration > VLAN-Konfiguration. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 496 6. Öffnen Sie das Menü VLAN Prio. (int.) und geben Sie die Priorität für die Telefone ein. Folgende Eingaben sind möglich: 0 (geringste Priorität) bis 7 (höchste Priorität) 7. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 497: Weiterleitung Des Telefon-Vlans An Externen Port Ein-/Ausschalten

    Über den Konfigurationsmanager Weiterleitung des Telefon-VLANs an externen Port ein-/ausschalten Voraussetzungen: – Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager – Im Netzwerk bereitgestelltes VLAN – Eingerichtetes Telefon-VLAN 1. Öffnen Sie die Seite Administration > VLAN-Konfiguration. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 498: Externes Vlan Einrichten

    Hinweis: Um eine störungsfreie Funktionalität des VLANs im Netzwerk zu gewährleisten, wenden Sie sich bei der Einrichtung an den zuständigen Systemadministrator. Das Einrichten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 499 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen VLAN extern. Schaltet externes VLAN ein. Schaltet externes VLAN aus. (Keine weitere Aktion erforderlich.) 3. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 500 6. Öffnen Sie das Menü VLAN Prio. (ext.) und geben Sie die Priorität für den externen Port ein. Folgende Eingaben sind möglich: 0 (geringste Priorität) bis 7 (höchste Priorität) 7. Drücken Sie den Softkey , um Ihre Eingabe zu speichern. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 501: Service Und Wartung

    Das Telefon neu starten (Seite 521) – USB-Speicherstick entfernen (Seite 522) – Daten löschen (Seite 523) – Netzwerkdatenstrom protokollieren (Seite 527) – Übersicht über die Ports (Seite 528) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 502: Firmware-Update

    (z. B. jährliches) automatisches Firmware-Update eingerichtet werden. Das Intervall und die Uhrzeit des Updates sind einstellbar. Manuelles Firmware-Update einleiten Das Einleiten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 503 – Für die Nutzung neuer Leistungsmerkmale nach einem Firmware-Update des Telefons ist oft auch eine Aktualisierung der Firmware der Tk-Anlage notwendig. Siehe Handbuch der Tk- Anlage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 504: Adresse Des Update-Servers Einrichten

    Adresse des Update-Servers ein. Folgende Eingaben sind möglich: Ziffern und Zeichen 3. Klicken Sie auf Ausführen. Sofortiges Firmware-Update über Update-Server einleiten Das Einleiten kann folgendermaßen erfolgen: • Über den Konfigurationsmanager • Über das Telefonmenü COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 505 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Abgleich > Firmware-Update. Die Adresse des Update-Servers wird angezeigt. Ändern Sie ggf. die Adresse des Update-Servers. 2. Drücken Sie den Softkey COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 506: Regelmäßiges Firmware-Update Über Update-Server Einrichten

    2. Wählen Sie im Listenfeld Intervall unter Regelmäßiges Firmware-Update über Update-Server eine der folgenden Optionen: Kein: Es wird kein regelmäßiges Firmware-Update durchgeführt. alle 12 Wochen: Alle 12 Wochen wird automatisch ein Firmware-Update eingeleitet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 507 3. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Abgleich > Update-Zeitraum. Das Piktogramm kennzeichnet die aktuelle Einstellung. 4. Wählen Sie den gewünschten Zeitraum, in dem das regelmäßige Firmware-Update durchgeführt werden soll. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 508: Vorherige Firmware Wiederherstellen

    Möchten Sie die vorherige Firmware wiederherstellen und der Konfigurationsmanager lässt sich nicht öffnen, gehen Sie wie anschließend beschrieben vor. 1. Trennen Sie das Telefon von der 230-V-Netzversorgung. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 509 Anschließend blinkt die LED für ca. 4 Sekunden langsamer. 4. Sobald die LED über der Hook-Taste langsamer blinkt, lassen Sie die Nachrichten- taste und die Rückfragetaste los. Die vorherige Firmware wird wiederhergestellt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 510: Datensicherung (Backup)

    • Sperren (im Menü Einstellungen für Sperren vorgenommene Einstellungen) • Telefonbuch lokal (Einträge im lokalen Telefonbuch) • Terminrufliste (Einträge in der Terminrufliste) • Wahlwiederholungsliste (Einträge in der Wahlwiederholungsliste) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 511: Bereiche Für Die Datensicherung (Backup) Auf Dem Usb-Speicherstick Einstellen

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN – Am USB-Port gesteckter USB-Speicherstick 1. Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Backup > CF2500 -> USB. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 512: Auf Dem Usb-Speicherstick Gesicherte Daten Ins Telefon Speichern

    Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Backup > ohne MSN -> Datum, Uhrzeit und Name der Datensicherungen werden angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Datensicherung und drücken Sie den Softkey Die Daten werden ins Telefon gespeichert. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 513: Regelmäßige Automatische Datensicherung Ein-/Ausschalten

    2. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatik. Schaltet die automatische Datensicherung ein. Schaltet die automatische Datensicherung aus. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Einstellung zu übernehmen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 514: Konfigurationsdaten Sichern

    Betriebssystem). Der Pfad und die Datei werden im Feld Konfigurationsdatei angezeigt. 4. Klicken Sie auf Ins Telefon speichern. Die Konfigurationsdaten werden ins Telefon gespeichert. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 515: Konfigurationsdaten Auf Dem Pc Speichern

    2. Klicken Sie unter Konfiguration zurücksetzen auf Zurücksetzen. Weitere Schritte: – Erstellen Sie eine neue Konfiguration oder speichern Sie die zuletzt gesicherte Konfiguration wieder in das Telefon. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 516: Tk-Anlage Auswählen

    Hinweis: Ist die falsche Tk-Anlage ausgewählt, wird dies erkannt und eine Fehlermeldung ausgegeben. Ist die Einstellung der falschen Tk-Anlage aus Servicegründen gewollt, muss die Fehlermeldung ignoriert werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 517: Tk-Anlage Suchen

    Display wird die IP-Adresse der falschen Tk-Anlage angezeigt, drücken Sie den Softkey . Geben Sie die IP-Adresse der korrekten Tk-Anlage ein. Das Telefon registriert sich bei der Tk-Anlage. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 518: Abgleich Mit Tk-Anlage Einleiten

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN • Drücken Sie die Menütaste und öffnen Sie das Menü Einstellungen > Abgleich > Abgleich mit Tk. Der Datenabgleich mit der Tk-Anlage wird durchgeführt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 519: Das Telefon Herunterfahren

    – Kenntnis des Telefons, dessen Menüführung und ggf. der notwendigen PIN 1. Drücken Sie den Softkey , um aus dem Ruhezustand in die zweite Ebene zu wechseln. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 520 Das Telefon fährt herunter. 3. Um das Telefon wieder hochzufahren, trennen Sie das Telefon von der 230-V- Netzversorgung und verbinden Sie es anschließend wieder. Das Telefon fährt hoch. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 521: Das Telefon Neu Starten

    Das Telefon wird neu gestartet. Wichtig: Während das Telefon neu startet, werden die Verbindungen zum Konfigurationsmanager sowie alle Gespräche und Datendienste abgebrochen. Nicht gespeicherte Informationen gehen verloren. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 522: Usb-Speicherstick Entfernen

    1. Drücken Sie die Menütaste, geben Sie #207 über die Wähltastatur ein und drücken Sie den Softkey , um die Sicherheitsabfrage zu quittieren. 2. Ziehen Sie den USB-Speicherstick aus dem USB-Port des Telefons. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 523: Daten Löschen

    4. Sobald die LED der 13. Funktionstaste langsamer blinkt, lassen Sie beide Funktions- tasten los. Das Telefon wird in den Auslieferzustand zurückgesetzt. Hinweis: Die PINs sind Teil der Anlagenkonfiguration und bleiben somit erhalten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 524: Gebühren Löschen

    3. Drücken Sie den Softkey , um die Sicherheitsabfrage zu quittieren. Hinweis: Die in der Tk-Anlage aufgezeichneten Gebührensummen bzw. die Gesprächsdatenerfassung werden von diesem Löschvorgang nicht beein- flusst. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 525: Persönliche Daten Löschen

    Anruferliste: Löscht alle Einträge in der Anruferliste. Gesprächsliste: Löscht alle Einträge in der Gesprächsliste. Wahlwiederholungsliste: Löscht alle Einträge in der Wahlwiederholungsliste. Telefonbuch: Löscht alle Einträge im Telefonbuch des Telefons. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 526 AB Sprachnotizen: Löscht alle Einträge in der Liste der Sprachnotizen. alle: Löscht alle hier aufgeführten Daten. 3. Drücken Sie den Softkey , um die Sicherheitsabfrage zu quittieren. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 527: Netzwerkdatenstrom Protokollieren

    Es öffnet sich ein Dialog für das Herunterladen der Datei ethernettrace.pcap. 4. Speichern Sie die Datei. Hinweis: Anhand der Datei ethernettrace.pcap ist eine Fehlersuche durch die Fachabteilungen (Service, Entwicklung) möglich. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 528: Übersicht Über Die Ports

    Die Übersicht über die Ports zeigt die bereits konfigurierten und die fest vorgegebenen Ports des Telefons. Hinweis: Die Übersicht kann im Konfigurationsmanager durch Öffnen der Seite Administration > Portübersicht angesehen werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 529: Glossar

    Das Glossar enthält eine alphabetische Liste der Funktionen und verwendeten Fachwörter mit kurzen Erklärungen. Weiterhin finden Sie ein Abkürzungsverzeichnis. Themen – Fachwörter und Funktionen (Seite 530) – Abkürzungen (Seite 552) COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 530: Fachwörter Und Funktionen

    Nummer versehen, wobei immer die letzte/neueste Aufzeichnung die Nummer 1 erhält. Sie können einen Anrufer direkt aus der Anrufbeantworterliste zurückrufen. Die LED über der Nachrichtentaste weist Sie auf Einträge in der Anrufbeantworterliste hin. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 531 Die automatische Rufannahme erleichtert den Headsetbetrieb in Call-Centern oder Hotlines. Ein eingehender Ruf wird automatisch nach einer einstellbaren Zeit angenommen. Die Rufan- nahme wird durch einen Hinweiston signalisiert. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 532 Bandbreiten für die Datenübertragung beanspruchen. Die VoIP-Gesprächsqualität hängt von dem verwendeten Codec ab. Cross-Site Scripting (XSS) Beim Cross-Site Scripting (XSS) wird eine Sicherheitslücke in Webanwendungen ausgenutzt, um an Daten eines anderen Benutzers zu gelangen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 533 Routern oder Switches ausgewertet, um die Pakete entsprechend ihrer Priorität weiterzuleiten. Dieses ist notwendig, um z. B. Sprachpakete (VoIP) bevorzugt zu behandeln und eine bessere Sprachqualität zu erreichen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 534 Ankündigung an den gewünschten Teilnehmer durchgestellt. Ethernet Ein Netzwerksystem mit einer Geschwindigkeit von 10/100/1000 MBit/s, das von den Firmen INTEL, DEC und Xerox entwickelt wurde. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 535 Free Seating Die Funktion Free Seating bietet die Möglichkeit, sich mit der Konfiguration des eigenen Telefons an einem anderen COMfortel VoIP 2500 AB anzumelden, sodass dieses wie das eigene Telefon bedient werden kann. Voraussetzung dafür ist, dass beide Telefone an derselben Tk-Anlage angeschlossen sind.
  • Seite 536 Es können maximal 30 Gespräche gespeichert werden. Bei mehr als 30 Gesprächen wird der älteste Eintrag überschrieben. Ein früherer Gesprächspartner kann direkt aus der Gesprächsliste angerufen werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 537 Hörer beide Hände frei hat. Dies kommt besonders im professionellen Bereich (z. B. in Callcentern) zum Einsatz. Hotelfunktion Die Hotelfunktion ermöglicht die komfortable Zimmer- und Gesprächsdatenverwaltung bei Einsatz der Tk-Anlage in einem Hotel. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 538 Kontakt eines so konfigurierten lokalen Netzwerks mit dem Internet keine Daten nach außen dringen können oder von außen auf die PCs im lokalen Netzwerk zugegriffen werden kann. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 539 Wurden in der Tk-Anlage für Tag, Nacht usw. verschiedene Konfigurationen eingerichtet, kann die Umschaltung von einer Konfiguration zur anderen von Hand (manuell) vorgenommen werden und/oder zeitgesteuert erfolgen. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 540 Netzwerkkarte auf der Welt festgelegt ist. Somit ist die Netzwerk- karte einzigartig, kann ohne Probleme angesteuert und im Netzwerk erkannt werden. Die IP- Adressen im TCP/IP-Netzwerk werden immer auf die jeweilige MAC-Adresse abgebildet. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 541 Mitschnitt. Die Gespräche können damit auch stückweise mitgeschnitten werden. Ein ISDN-Mehrgeräteanschluss ist unter mehreren Rufnummern, den MSN (Multiple Subscriber Number) oder Mehrfachrufnummern, erreichbar. Die MSN ist der Teil der Rufnummer ohne Ortsvorwahl. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 542 Es kann ein lokaler NTP-Server im lokalen Netzwerk ausgewählt werden, sofern ein solcher vorhanden ist, oder ein öffentlicher NTP-Server aus im Internet veröffentlichten Listen einge- stellt werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 543 Teilnehmer erlaubt. Diese Funktion ist z. B. bei Anrufbeantwortern sinnvoll. Eine PIN (Personal Identification Number) ist eine mehrstellige Geheimzahl, die eingegeben werden muss, um Zugang zu Diensten oder Berechtigungen zu erhalten. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 544 Ziel zu senden. Der Proxy leitet dann entweder die Anfrage an das Ziel weiter, weist sie ab oder antwortet selbst, wenn er die Daten bereits im Cache hat. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 545 Gesprächspartner von der Tk-Anlage im Hintergrund gehalten wird und die Wartemusik hört. Eingeleitet wird ein Rückfragegespräch durch Rufen eines Rückfrageteilnehmers, durch Verwendung von Pick-up während eines Gespräches oder durch Annehmen eines durch den Anklopfton angekündigten Rufs. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 546 Kommunikationsbedingungen vereinbart. Für die eigentliche Datenübertragung sind andere Protokolle, wie beispielsweise das RTP zuständig. SIP-Port Der SIP-Port wird als Port des lokalen Systems eingetragen, der als Ausgangsport für den SIP- Transfer verwendet werden soll. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 547 Ist ein Bit in der Subnetzmaske gesetzt, wird das entsprechende Bit der IP-Adresse als Teil der Netzadresse angesehen. Ist ein Bit in der Subnetzmaske nicht gesetzt, wird das entspre- chende Bit der IP-Adresse als Teil der PC-Adresse benutzt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 548 Anruf erinnern zu lassen. Das Telefon erlaubt die Einrichtung von bis zu 16 Terminen. Die eingerichteten Termine werden in einer Terminrufliste in der Reihenfolge ihrer Abarbeitung gespeichert. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 549 Verkehrslasten zu trennen, z. B. PC-Daten und Sprachdaten voneinander zu entkoppeln und zu priorisieren. Für den Betrieb von VLANs werden VLAN-fähige Netzwerkkomponenten nach dem Standard IEEE 802.1Q bzw. IEEE 802.1P benötigt. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 550 Anschluss innerhalb einiger Minuten eingerichtet und kann binnen kurzer Zeit bereits genutzt werden. Im Telefon kann ein VoIP-Account eingerichtet werden. Der VoIP-Account ist Voraussetzung für die Kommunikation mit der Tk-Anlage und sollte daher nicht geändert werden. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 551 64 KBit/s Bandbreite benötigt. In der herkömmlichen Festnetztelefonie wird, ebenfalls mit 64 KBit/s, lediglich ein Frequenzspektrum von 300 bis 3400 Hz genutzt. Die bestmögliche Klangqualität hängt vom verwendeten Endgerät ab. COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 552: Abkürzungen

    Dual Tone Multi Frequency Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) oder Tonwahlverfahren Internet Protocol Internetprotokoll ISDN Integrated Services Digital Network Digitales Netzwerk mit integrierten Diensten Impulswahlverfahren Light Emitting Diode Media Access Control COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 553 Protocol STUN Simple Transversal of UDP over NATs Transmission Control Protocol User Datagram Protocol Universal Serial Bus VLAN Virtual Local Area Network VoIP Voice over Internet Protocol COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

  • Seite 554: Index

    ........55 Rufannahmezeit ......383 Rufenden halten ......56 Rufarten ......... 361 weiterleiten ........57 Rufenden weiterleiten ....336 Schnellabfragerufnummer ... 402 Sprachnotizen anhören ....352 Sprachnotizen aufzeichnen ..348 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 555 Aufnahmezeit dringlich anrufen (Anrufschutz) ........384 ..67 Türrufe Power Dialling einleiten ..........385 ....257 Rückruf einleiten ......65 Auslieferzustand herstellen ....523 Ruf beenden bei Rückfrage ..68 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 556 DHCP-Client ein-/ausschalten ..421 Echoreduktion ........461 DiffServ .........491, 533 Einloggen in Gruppe ......198 Einmann-Vermitteln ...... 76, 534 Einstellungsmenü ......... 29 Einstellungsperre einrichten ..... 428 Ethernet ..........534 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 557 Relais ..........273 InterCom ........225, 538 Rezeptionstelefon ......220 Freiwerk (kommend) ....185, 536 Rufsignal, Licht ......444 ein-/ausschalten ......185 Sekretariatstaste ......170 Funktionstaste .......186 Shift ..........465 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 558 Freisprechen ausschalten Pick-up ....83 ........... 253 Freisprechen einschalten Pick-up aus Gespräch heraus ....83 ..253 fremdes, entgegennehmen Gezielter Amtzugang ....189, 537 (Pick-up) .........253 Funktionstaste ......190 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 559 Lautstärke einstellen ....449 einrichten ........210 Rhythmen einstellen ....449 HTTP-Proxy .........488, 538 Rhythmen zur Rufunterschei- dung ..........447 Klingelsignal Identifikation des Telefons Funktionstaste ....420 ......440 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 560 Manuelles Firmware-Update ...........237 .... 502 Konformitätserklärung ..siehe Beileger Memo ........... 251, 541 "Garantiebedingungen, Informations- abrufen ........... 251 service" erstellen ......... 251 Kontrast Menüauswahl einschränken ..........434 ..... 463 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 561 ..........396 Pick-up ......... 253, 543 ............541 aus Gespräch heraus ....253 einstellen ........420 durchführen ........253 MSN/DDI-Anrufweiterschaltung Funktionstaste ......254 Funktionstaste .......153 Nachrichten anhören (Anrufbeantwor- terliste) ..........344 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 562 ........266 ......546 einleiten bei besetzt ....... 65 einleiten bei Nichtmelden ....66 Rücksetzen in Auslieferzustand ..523 Raumüberwachung .....269, 545 beenden .........270 einleiten ..........269 Funktionstaste .......270 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 563 Rufumleitung (Anrufweiterschal- Funktionstaste ......349 tung) ..........143, 531 Sprachnotizen (Liste) ......348 Ruhezustand Aufzeichnungen anhören .... 352 Menüführung ........18 öffnen ..........350 Piktogramme ........33 Stammzertifikat ........482 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 564 ......... 518 Rufmakro einrichten .....103 auswählen ........516 Rufnummer aus der Wahlvorbe- reitung Tk-Anlage suchen ..........106 ......517 Rufnummer wählen ......92 Trace ............. 527 spezielle Rufannahme/Ansage ...104 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 565 VLAN ..........494, 549 Einträge löschen ......113 externes VLAN ......498 öffnen ..........111 Telefon-VLAN .........495 Rufarten auswählen ..... 113 Varianten ........494 wählen ..........112 Währungsbezeichnung ...... 453 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...
  • Seite 566 Fingerprint ........483 Zielwahl ..........328 automatisches Abheben ....333 Funktionstaste .......329 Registrierungsstatus .....334 Zielwahltasten Verwendungsmöglichkeiten ..328 Zimmertelefon Funktionstaste .......223 Gesprächskosten abfragen ..220 Weckzeit einrichten .......219 Zurücksetzen in Auslieferzustand ..523 COMfortel VoIP 2500 AB - Firmwareversion 4.2 - Version der Anleitung 03 03/10...

Inhaltsverzeichnis