Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für BROTJE EcoTherm Kompakt WBC 22 F
Inhaltszusammenfassung für BROTJE EcoTherm Kompakt WBC 22 F
- Seite 1 Bedienungsanleitung Gas-Brennwertkessel EcoTherm Kompakt WBS 14-22 F EcoTherm Kompakt WBC 22/24 F...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch........................... Inhalt dieses Handbuchs........................Übersichtstabelle..........................Verwendete Symbole........................... An wen wendet sich diese Anleitung?....................Sicherheit............................Bestimmungsgemäße Verwendung...................... Allgemeine Sicherheitshinweise......................CE-Kennzeichnung..........................Allgemeine Hinweise........................... Anforderungen an den Aufstellungsraum....................Korrosionsschutz..........................Anforderungen an das Heizungswasser....................Vor der Inbetriebnahme........................Trinkwasserspeicher prüfen........................Im Überblick............................10 Übersichtszeichnung...........................
- Seite 3 Allgemeines............................35 Raumgerät RGT........................... 35 Präsenztaste............................35 Störungen - Ursachen und Lösungen..................... 36 Störungstabelle........................... 36 Fehlercode-Tabelle..........................37 Nachfüllen von Heizungswasser......................37 Wartung............................. 39 10.1 Reinigung............................39 10.2 Wartung............................. 39 10.3 Wenn der Schornsteinfeger kommt....................... 39 Ausserbetriebnahme........................... 40 11.1 Heizungswasser ablassen........................40 11.2 Trinkwasserspeicher außer Betrieb nehmen...................
- Seite 4 Zu diesem Handbuch 1. Zu diesem Handbuch Lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Gerätes sorgfältig durch! 1.1 Inhalt dieses Handbuchs Inhalt dieser Anleitung ist die Bedienung von Gas-Brennwertgeräten der Serien WBS / WBC für Heizung und Trinkwasser. Hier eine Übersicht über die weiteren Dokumente, die zu dieser Heizungsanlage gehören.
- Seite 5 Zu diesem Handbuch 1.3 Verwendete Symbole Gefahr! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr für Leib und Leben. Stromschlaggefahr! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr für Leib und Leben durch Elektrizität! Achtung! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr für die Umwelt und das Gerät.
- Seite 6 Sicherheit 2. Sicherheit Gefahr! Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise! Sie gefährden sonst sich selbst und andere. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gas-Brennwertgeräte der Serie WBS / WBC sind als Wärmeerzeuger in Trink- wasser-Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 vorgesehen. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Lebensgefahr! Beachten Sie die am Gas-Brennwertgerät angebrachten Warnhinweise.
- Seite 7 Sicherheit Achtung! Gefahr der Beschädigung! Das Gas-Brennwertgerät darf nur in Räumen mit sauberer Verbrennungsluft auf- gestellt werden. Auf keinen Fall dürfen Fremdstoffe wie z.B. Blütenstaub durch die Ansaugöffnungen ins Geräteinnere gelangen! Achtung! Zuströmbereich freihalten! Be- und Entlüftungsöffnungen dürfen nicht zugestellt oder verschlossen werden. Der Zuströmbereich für die Verbrennungsluft muss freigehalten werden.
- Seite 8 Allgemeine Hinweise 3. Allgemeine Hinweise 3.1 Anforderungen an den Aufstellungsraum Der Aufstellungsraum muss trocken und frostfrei (0°C bis 45°C) sein. Bei Betrieb des Gas-Gerätes dürfen die vorgeschriebenen Mindestabstände (siehe Installationshandbuch) nicht verändert werden. Achtung! Maßnahmen zur Versorgung des Gerätes mit Verbrennungsluft und zur Abgasab- führung dürfen Sie nur in Absprache mit dem Bezirksschornsteinfeger verändern.
- Seite 9 Allgemeine Hinweise - Kurzanleitung - Wartungsheft - Ausgefüllte Checkliste der Erstinbetriebnahme und Bestätigung mit rechtsver- bindlicher Unterschrift des Heizungsfachmanns: Es wurden nur entsprechend der jeweiligen Norm geprüfte und gekennzeichne- te Bauteile verwendet. Alle Anlagen-Bauteile wurden nach Angaben der Her- steller eingebaut. Hinweis: Bewahren Sie die Unterlagen stets am Aufstellort des Gerätes bzw.
- Seite 10 Im Überblick 4. Im Überblick 4.1 Übersichtszeichnung Abb. 1: Übersichtszeichnung WBS / WBC 1 Bedienfeldklappe 4 Abgasstutzen mit Prüföffnungen 2 Bedienfeld 5 Schnellentlüfter 3 Kurzanleitung im Einschub EcoTherm Kompakt WBS / WBC 7303236-02 02.11...
- Seite 11 Bedienung 5. Bedienung 5.1 Bedienelemente Abb. 2: Bedienelemente 1. Regelungs-Bedieneinheit 7. Drehknopf 2. Betriebsarttaste Heizbetrieb 8. ESC-Taste (Abbruch) 3. Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb 9. Schornsteinfeger-Taste 4. Display 10. Betriebsschalter 5. OK-Taste (Bestätigung) 11. Entriegelungs-Taste Feuerungsautomat 6. Informationstaste 12. Manometer 7303236-02 02.11 EcoTherm Kompakt WBS / WBC...
- Seite 12 Bedienung 5.2 Anzeigen Abb. 3: Symbole im Display sRE081B Bedeutung der angezeigten Symbole Heizen auf Kühlen aktiv (nur Wärmepumpe) Komfort-Sollwert Heizen auf Verdichter in Betrieb Reduziert-Sollwert (nur Wärmepumpe) Heizen auf Frostschutz- Wartungsmeldung sollwert Laufender Prozess Fehlermeldung INFO Informationsebene aktiv Ferienfunktion aktiv PROG Einstellebene aktiv Bezug auf Heizkreise Heizung ausgeschaltet (Sommer/...
- Seite 13 Bedienung Auto Automatikbetrieb - Heizbetrieb gemäß Zeitprogramm - Temperatur-Sollwerte oder gemäß Zeitprogramm - Schutzfunktionen (Anlagenfrostschutz, Überhitzschutz) aktiv - Sommer/Winter-Umschaltautomatik (automatisches Umschalten zwischen Heizbetrieb und Sommerbetrieb ab einer bestimmten Durchschnitts-Außentem- peratur) - Tages-Heizgrenzenautomatik (automatisches Umschalten zwischen Heizbetrieb und Sommerbetrieb, wenn die Außentemperatur den Raum-Sollwert übersteigt) Dauerbetrieb oder : - Heizbetrieb ohne Zeitprogramm...
- Seite 14 Bedienung 5.6 Raumsollwert einstellen Komfort-Sollwert einstellen: 1. Komfort-Sollwert am Drehknopf einstellen => Der Wert wird automatisch übernommen Reduziert-Sollwert einstellen: 1. OK-Taste drücken 2. Heizkreis wählen 3. OK-Taste drücken 4. Parameter Reduziert-Sollwert wählen 5. OK-Taste drücken 6. Reduziert-Sollwert am Drehknopf einstellen 7.
- Seite 15 Bedienung 5.8 Fehlermeldung Erscheint im Display das Fehlerzeichen , liegt in der Heizungsanlage ein Fehler vor. - Informationstaste drücken - Weitere Angaben zum Fehler werden angezeigt (siehe Fehlercode-Tabelle). 5.9 Wartungsmeldung Erscheint im Display das Wartungszeichen , liegt eine Wartungsmeldung vor oder die Heizungsanlage befindet sich im Sonderbetrieb.
- Seite 16 Bedienung 7. Einstellung auf "Ja" ändern und warten, bis die Einstellung wieder auf "Nein" wechselt 8. ESC-Taste drücken 9. Werkseinstellung ist wiederhergestellt Hinweis: Informationen zum Ändern von Parametern erhalten Sie im Abschnitt Programmierung. EcoTherm Kompakt WBS / WBC 7303236-02 02.11...
- Seite 17 Inbetriebnahme 6. Inbetriebnahme Gefahr! Die Erstinbetriebnahme darf nur von einem zugelassenen Heizungsfach- mann durchgeführt werden! Der Heizungsfachmann prüft die Dichtheit der Lei- tungen, die ordnungsgemäße Funktion aller Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrich- tungen und misst die Verbrennungswerte. Bei unsachgemäßer Ausführung be- steht die Gefahr von erheblichen Personen-, Umwelt- und Sachschäden! Achtung! Bei starker Staubentwicklung, wie z.B.
- Seite 18 Inbetriebnahme 4. Bedienfeldklappe öffnen und Betriebschalter am Bedienfeld des Kessels ein- schalten Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb an der Regelungs-Bedieneinheit die Be- Auto triebsart Automatikbetrieb auswählen Gewünschte Raumtemperatur am Drehknopf der Regelungs-Bedieneinheit ein- stellen 6.3 Temperaturen für Heizung und Trinkwasser Bei der Einstellung der Temperaturen für Heizung und Trinkwasser sind die Anga- ben im Abschnitt Programmierung zu beachten.
- Seite 19 Programmierung 7. Programmierung 7.1 Vorgehen bei der Programmierung Die Auswahl der Einstellebenen und Menüpunkte wird wie folgt durchgeführt: OK-Taste drücken => Es erscheint die Anzeige Endbenutzer Informationstaste ca. 3 s drücken => Es erscheinen die Einstellebenen Am Drehknopf die gewünschte Einstellebene wählen Einstellebenen - Endbenutzer (E) - Inbetriebsetzung (I),...
- Seite 20 Programmierung 5. Am Drehknopf den gewünschten Menüpunkt wählen Menüpunkt Menüpunkt - Uhrzeit und Datum - Verbraucherkreis 1 - Bedieneinheit - Kessel - Funk - Trinkwasser-Speicher (nur WBS) - TWW-Durchlauferhitzer (nur WBC) - Zeitprogramm Heizkreis 1 - Konfiguration - Zeitprogramm Heizkreis 2 - Fehler - Zeitprogramm 3/HK3 - Wartung/Sonderbetrieb...
- Seite 21 Programmierung Am Drehknopf den Menüpunkt Stunden/Minuten wählen 5. OK-Taste drücken Am Drehknopf die Stundeneinstellung vornehmen (z.B. 15 Uhr) 7. OK-Taste drücken Am Drehknopf die Minuteneinstellung vornehmen (z.B. 30 Minuten) 9. OK-Taste drücken 10. Durch Drücken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen Tipp: Durch Drücken der ESC-Taste wird der vorherige Menüpunkt aufgerufen, oh- ne dass zuvor geänderte Werte übernommen werden.
- Seite 22 Programmierung 7.3 Einstelltafel Hinweise: - Nicht alle im Display angezeigten Parameter sind in der Einstelltafel aufgeführt. - Je nach Anlagenkonfiguration werden nicht alle in der Einstelltafel aufgeführten Parameter im Display angezeigt. - Um in die Einstellebenen Endbenutzer (E) zu gelangen, drücken Sie die OK-Taste. Tab.
- Seite 23 Programmierung Funktion Prog.- Einstell- Standardwert ebene Zeitprogramm 3 / HK3 Vorwahl Mo - So Mo-So | Mo-Fr | Sa-So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So 1. Phase Ein 06:00 (h/min) 1. Phase Aus 22:00 (h/min) 2.
- Seite 24 Programmierung Funktion Prog.- Einstell- Standardwert ebene Ferien Heizkreis 2 Parameter nur sichtbar, wenn Heizkreis 2 vorhanden! Vorwahl Periode 1 Periode 1 ... 8 Beginn --:-- (Tag.Monat) Ende --:-- (Tag.Monat) Betriebsniveau Frostschutz Frostschutz | Reduziert Heizkreis 1 Komfortsollwert 20.0°C Reduziertsollwert 18.0°C Frostschutzsollwert 10.0°C Kennlinie Steilheit...
- Seite 25 Programmierung Funktion Prog.- Einstell- Standardwert ebene Betr’stunden Solarertrag 8530 Betr’stunden Kollektorpumpe 8532 Diagnose Verbraucher Aussentemperatur 8700 Aussentemperatur Minimum 8701 Aussentemperatur Maximum 8702 Info Option Die Anzeige der Infowerte ist abhängig vom Betriebszustand! Fehlermeldung Wartung Sollwert Handbetrieb Sollwert ReglerStopp Kesseltemperatur Status Heizkreis 1 Status Heizkreis 2 Status Heizkreis 3 Status Trinkwasser...
- Seite 26 Programmierung 7.4 Uhrzeit und Datum Die Regelung besitzt eine Jahresuhr mit Einstellmöglichkeiten für Uhrzeit, Tag/ Monat und Jahr. Damit die Heizprogramme gemäß vorher durchgeführter Pro- grammierung ablaufen, müssen Uhrzeit und Datum zuvor korrekt eingestellt wer- den. Uhrzeit und Datum einstellen OK-Taste drücken =>...
- Seite 27 Programmierung 7.6 Zeitprogramme Zeitprogramme einstellen Es lassen sich bis zu 3 Heizphasen pro Heizkreis einstellen, die an den unter der Zeitprogramm-Vorwahl eingestellten Tagen aktiv sind. In den Heizphasen wird auf den eingestellten Komfortsollwert geheizt. Außerhalb der Heizphasen wird auf den Reduziertsollwert geheizt. Bevor ein Zeitprogramm eingestellt wird, müssen die Einzeltage (Mo, Di, usw.) oder Tagesgruppen (Mo - So, Mo - Fr, Sa -So) ausgewählt werden, an denen das Zeitprogramm geändert werden soll.
- Seite 28 Programmierung 1. Schritte 1-16 des vorherigen Abschnitts Zeitprogramme einstellen ausführen 2. Am Drehknopf Kopieren? aufrufen 3. OK-Taste drücken 4. Am Drehknopf Tag aufrufen, auf den das Zeitprogramm kopiert werden soll 5. OK-Taste drücken 6. Um das Zeitprogramm auf weitere Tage zu kopieren, erneut OK drücken und die Schritte 4 und 5 wiederholen 7.
- Seite 29 Programmierung 7.8 Raumtemperatur-Sollwerte Die Raumtemperatur-Sollwerte für den Komfort-Sollwert, den Reduziert-Sollwert (Herabsetzung der Raumtemperatur in den Nebennutzungszeiten wie z.B. nachts oder bei Abwesenheit) und für den Frostschutzsollwert (Verhinderung zu starken Absinkens der Raumtemperatur) können unabhängig für die Heizkreise eingestellt werden. Raumtemperatur-Sollwerte einstellen OK-Taste drücken =>...
- Seite 30 Programmierung 7.9 Anpassen des Heizverhaltens der Heizungsanlage Die außentemperaturabhängige automatische Einstellung der Vorlauf-Tempera- tur erfolgt gemäß der Steilheit der Heizkennlinie des Gerätes. Diese wird bei der Inbetriebnahme vom Heizungsfachmann voreingestellt (Grundeinstellung: 1,5). - Es gilt: je kälter die Außentemperatur, desto höher die Vorlauf-Temperatur. Hinweis: Die zum Erreichen einer bestimmten Raumtemperatur erforderliche Vor- lauftemperatur wiederum ist abhängig von der Heizungsanlage und der Wärme- dämmung des Gebäudes.
- Seite 31 Programmierung Heizkennlinie einstellen OK-Taste drücken => Es erscheint die Anzeige Endbenutzer 2. Am Drehknopf wahlweise Heizkreis 1 bis Heizkreis 3 aufrufen 3. OK-Taste drücken 4. Am Drehknopf Kennlinie Steilheit aufrufen (Prog.-Nr. 720, 1020, 1320) 5. OK-Taste drücken 6. Steilheit der Heizkennlinie einstellen 7.
- Seite 32 Programmierung Trinkwasser-Temperatur einstellen OK-Taste drücken => Es erscheint die Anzeige Endbenutzer 2. Am Drehknopf den Menüpunkt Trinkwasser aufrufen 3. OK-Taste drücken 4. Am Drehknopf Nennsollwert aufrufen (Prog.-Nr. 1610) 5. OK-Taste drücken 6. Temperatur einstellen 7. OK-Taste drücken 8. Durch Drücken der Betriebsarttaste Heizbetrieb die Programmierung verlassen Hinweis: Trinkwasser-Push Automatischer Push: Wird z.B.
- Seite 33 Programmierung Folgende Meldungen sind bei Kessel möglich: Anzeige Abhängig von Normaler Betrieb Störung Wächter angesprochen Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Schornsteinfegerfkt, Vollast Schornsteinfegerfunktion aktiv Gesperrt z.B. Eingang H1 Anlagenfrostschutz Folgende Meldungen sind bei Solar möglich: Anzeige Abhängig von Nicht vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Störung Kollektorfrostschutz aktiv...
- Seite 34 Programmierung Folgende Meldungen sind beim Heizkreis möglich: Anzeige Abhängig von Kein Heizkreis vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Estrichfunktion aktiv Estrichfunktion aktiv Einschaltopt + Schnellaufheiz Einschaltoptimierung Schnellaufheizung Heizbetrieb Komfort Schaltprogramm, Betriebsart, Präsenztaste Ausschaltoptimierung Heizbetrieb Reduziert Schaltprogramm, Ferienprogramm, triebsart, Präsenztaste, H1 Raumfrostschutz aktiv Ferienprogramm, Betriebsart, H1 Sommerbetrieb Tages-Eco aktiv...
- Seite 35 Allgemeines 8. Allgemeines 8.1 Raumgerät RGT Bei Einsatz des Raumgerätes RGT ist die ferngesteuerte Einstellung aller am Grundgerät einstellbarer Reglerfunktionen möglich. Abb. 5: Bedieneroberfläche der Raumgeräte RGT 1 Betriebsarttaste Heizbetrieb 5 OK-Taste (Bestätigung) 2 Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb 6 Präsenztaste 3 Display 7 Drehknopf 4 ESC-Taste (Abbruch) 8 Informationstaste...
- Seite 36 Störungen - Ursachen und Lösungen 9. Störungen - Ursachen und Lösungen 9.1 Störungstabelle Störung Ursache Lösung Das Gas-Brennwertgerät startet Keine Spannung am Gas-Brennwert- - Betriebsschalter am Gas-Brennwertgerät, nicht. gerät. Hauptschalter und Sicherung überprüfen. Keine ausreichende Gaszufuhr. - Hauptabsperrhahn und Gasabsperrvor- richtung am Gas-Brennwertgerät über- prüfen und ggf.
- Seite 37 Störungen - Ursachen und Lösungen 9.2 Fehlercode-Tabelle Nachfolgend ein Auszug der Fehlercode-Tabelle. Bei weiteren angezeigten Fehler- codes bitte den Heizungsfachmann verständigen. Fehler- Fehlerbeschreibung Erläuterungen/Ursachen code Kurzschluss/Unterbrechung des Außentempe- - Leitung zum Außentemperaturfühler prüfen raturfühlers - Heizungsfachmann benachrichtigen Kurzschluss/Unterbrechung des Trinkwasser- - Leitung zum Trinkwasserfühler prüfen fühlers - Heizungsfachmann benachrichtigen...
- Seite 38 Störungen - Ursachen und Lösungen Betriebsschalter Am Betriebsschalter den WBS / WBC wieder einschalten 12. Heizungsanlage auf Dichtheit kontrollieren: Prüfen Sie, ob irgendwo im Haus Wasser aus der Heizungsanlage austritt Tipp: Falls die Heizkörper nicht warm werden: Heizkörper entlüften. EcoTherm Kompakt WBS / WBC 7303236-02 02.11...
- Seite 39 Wartung 10. Wartung 10.1 Reinigung Reinigen Sie das Gas-Gerät bei Bedarf von außen. Verwenden Sie dafür nur milde Reinigungsmittel, die die Beschichtung der Oberfläche nicht angreifen. Das Reini- gen von Heizflächen und Brenner im Innern des Gerätes muss von einem Hei- zungsfachmann durchgeführt werden.
- Seite 40 Ausserbetriebnahme 11. Ausserbetriebnahme 11.1 Heizungswasser ablassen Achtung! Beschädigung des Sicherheitsventils! Das Sicherheitsventil nicht verwen- den, um den Heizkreislauf zu entleeren, da hierdurch die Funktion des Sicherheits- ventils beeinträchtigt werden kann! Gefahr! Verbrühungsgefahr Wasserführende Leitungen werden heiß! Abb. 6: Absperrventile und Gasabsperrhahn schliessen 1.
- Seite 41 Ausserbetriebnahme 11.2 Trinkwasserspeicher außer Betrieb nehmen Der Trinkwasserspeicher wird folgendermaßen außer Betrieb genommen: 1. Kaltwasserzufuhr durch Schließen des Absperrventils stoppen Achtung! Gefahr von Nässeschäden! Darauf achten, das das Speicherwasser ungehindert in den Abwasserkanal abflies- sen kann! 2. Entleerungshahn am Trinkwasserspeicher öffnen 3.
- Seite 42 Energiespartipps 12. Energiespartipps Die Gas-Wärmeerzeuger der Firma BRÖTJE zeichnen sich durch sparsamen Ver- brauch und bei regelmäßiger Wartung durch optimalen und energiesparenden Be- trieb aus. Auch Sie können Einfluss auf den Energieverbrauch nehmen. Deshalb erhalten Sie hier noch ein paar nützliche Tipps, wie Sie noch mehr sparen können. 12.1 Richtig heizen Raumtemperatur - Stellen Sie die Raum-Temperatur nicht höher als nötig ein! Jedes Grad mehr...
- Seite 43 Energiespartipps Tipp: - Öffnen Sie das Fenster ganz, aber nicht länger als 10 min. So erreichen Sie einen ausreichenden Luftwechsel ohne Auskühlen des Raumes. - Stoßlüftung: mehrmals täglich 4 - 10 min das Fenster öffnen - Querlüftung: mehrmals täglich in allen Räumen Fenster und Türen 2 - 4 min öffnen Über längere Zeit auf Kipp geöffnete Fenster sind nicht sinnvoll.
- Seite 44 Recycling und Entsorgung 13. Recycling und Entsorgung 13.1 Verpackung Im Rahmen der Verpackungsverordnung stellt BRÖTJE lokal Entsorgungsmöglich- keiten zum fachgerechtem Recycling der gesamten Verpackung für das Fachunter- nehmen bereit. Aus Umweltgesichtspunkten wurde die Verpackung so definiert, dass Sie zu 100% der Wiederverwertung zugeführt werden kann. Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften für die Entsor- gung! 13.2 Gerät entsorgen...
- Seite 45 Index Heizungswasser -Ablassen Absperrventil -Nachfüllen Ä -Qualität Ändern von Parametern INFO Anpassen der Heizungsanlage Informationen Aufstellungsraum Informationstaste Außerbetriebnahme Automatikbetrieb Kaltwasser Komfort-Sollwert Bauarbeiten Kurzanleitung Be- und Entlüftungsöffnung Bedienfeld Legionellenfunktion Betriebsschalter Lüften Datum Manometer Dauerbetrieb Diagnose Dichtheit Notbetrieb OK-Taste Einheiten wählen Einweisung Präsenztaste Energiespartipp Programmiervorgang...
- Seite 46 Trinkwassertemperatur -Energiespartipp Trinkwasser-Temperatur Uhrzeit Unterlagen Verbrennungsluft Verpackung Verwendete Symbole Wartung -Wartungsarbeiten -Wartungsheft -Wartungsvertrag Wartungsmeldung Wasserdruck Werkseinstellung wiederherstellen Wiederverwertung Zeitprogramm EcoTherm Kompakt WBS / WBC 7303236-02 02.11...
- Seite 47 Raum für Notizen 7303236-02 02.11 EcoTherm Kompakt WBS / WBC...
- Seite 48 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefx 04402 80-583 · www.broetje.de...