V-ZUG 181 Installationsanleitung

Installationsanleitung für Geschirrspüler (vollintegriert) mit Gleitblech
Breite 60 cm, Modelle 181/187/195
Gerätekomponenten
4
13
11
1
18,19
12
3
2
6 16 15 14
1 Aqua-Stop/Zuleitung 6 Türgewichtsausgleich
2 Ablaufschlauch 7 Handgriff
3 Anschlusskabel 8 Geräteoberseite
4 Schlauchfixierung 9 Sockelriegel
5 Gleitblech 10 Seitenbefestigung
* Das zulässige Maximalgewicht von Frontplatte/Dekorsystem 16 ist abhängig von der Ausführungsvariante:
integriert integriert
vollintegriert
Nero, Weiss ChromeClass
6,5 kg 5,5 kg 7 kg
Installation
Gerät nicht umkippen.
Gerät nicht an der Blende hochheben. Ein Handgriff 7 an der
Oberseite, hinten am Gerät, erleichtert das Anheben.
A Sanitär- und Elektroanschlüsse im Nebenfach vorbereiten.
A Gleitblech 5 um 50 mm von Kombinationsfront mittig zurückstehend waagrecht festschrauben (vorn 3, hinten
2 Schrauben).
A Kabel und Schläuche mit Kabelbinder links oder rechts befestigen (siehe Kleber auf Geräteoberseite 8).
5
A Gerät einschieben (siehe Kleber auf Geräteoberseite 8) und dabei Kabel und Schläuche im
Nebenfach laufend nachziehen. Diese nicht knicken oder einklemmen.
= 547 =
A Gerät unter Berücksichtigung der Frontplattenstärke (16–22 mm) auf Kombinationsfront ausrichten.
A Sockelriegel 9 mittels Schraubenzieher nach aussen in Verzahnung des Gleitbleches 5 schieben.
A Schrauben 9A anziehen.
A Bottich mittels Seitenbefestigung 10 ausrichten und fixieren.
A Sanitär- und Elektroanschlüsse anschliessen.
A
Funktionskontrolle durchführen.
10
A Frontplatte/Dekorsystem 16 gemäss Bohrschablone W7.7727 oder nebenstehender Skizze bohren und mit
4 Schrauben an Gerätetür befestigen.
A Ausrichtung des Gerätes kontrollieren, Dekor darf nicht streifen.
4 × ø 2,5
Tiefe 12 von hinten
Frontplattenmasse bei Untereinbau (Bauseitig bereitzustellen)
60 cm 596 mm × 759 mm × 16–22 mm
16
Frontplattenmasse bei Hocheinbau (Bauseitig bereitzustellen)
60 cm 596 mm × 757 mm × 16–22 mm
Türgewichtsausgleich einstellen
A Türgewichtsausgleich 6 durch gleichmässiges Spannen/Entspannen der rechten und
linken Zugfeder einstellen.
Abmessungen
Oberkante
8 7 10
dampf- und
wasserfest
9
Bauseitig bereitzustellen sind:
11 Wasserhahn 15 Sockel 105 mm
12 Siphonanschluss 16 Frontplatte/Dekorsystem*
13 Steckdose (siehe «Elektrische 17 Mengenregler (integriert)
Anschlüsse») 18 Blindkappe (entfernen)
14 Aussparung für Anschlussleitung 19 Rückschlagklappe (entfernen)
min. 40 × 80 mm
Beim Bewegen des Gerätes ohne Verpackung sind Handschuhe zu
tragen. Es besteht Verletzungsgefahr an scharfen Blechkanten.
Geräteoberseite 8 nicht eindrücken.
6
Notice d'installation en français voir au verso / Istruzioni d'installazione in italiano al retro
Sanitäranschlüsse
Die Vorschriften des örtlichen Wasserversorgungs Amtes sind zu beachten.
Allfällige alte Zu und Ablaufleitungen müssen immer durch neue Schläuche ersetzt werden.
Ablaufleitung
18
A Geberit Blindkappe 18 und Rückschlagklappe 19 im bauseitigen Siphon 12 entfernen.
A Siphon reinigen.
A Aqua-Stop 1 und Ablaufschlauch 2 mit Kabelbinder an Sockel links oder rechts fixieren.
A Ablaufschlauch knickfrei verlegen und mit Siphon verbinden.
A Ablaufschlauch in Schlauchfixierung 4 möglichst hoch anbringen (aus Montageset).
19
12
Zuleitung
A Dichtrand am Wasserhahn reinigen.
17
A Aqua-Stop 1 am Wasserhahn anschliessen und mit Rohrzange anziehen.
5 14
A
Dichtheit prüfen.
Bei Wasserdruck unter 0,1 MPa (1 bar) muss der Mengenregler [17] aus dem geräteseitigen Anschlussstutzen
mittels Spitzzange entfernt werden. Dazu ist der Aqua Stop [1] abzuschrauben.
Wasserzulauf
Kalt- oder Warmwasser (max. 60 °C).
Arbeitsdruck zwischen 0,1 und 0,6 MPa (1 und 6 bar).
Zuleitung, Aqua-Stop 1,5 m mit G¾" Überwurfmutter.
Verlängerung an Zuleitung [1] und Ablaufleitung [2] sowie Netzkabel [3] darf nur durch den Kundendienst
vorgenommen werden.
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch Fachpersonal nach den Vorschriften der NIN und der örtlichen Elektrizitäts
werke auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine allpolige Netz Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. Schalter,
Steckvorrichtungen, LS Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Geräteinstallation frei zugänglich
sind und alle Polleiter schalten, gelten als zulässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral und Schutzleiter (Schema TN S) sorgen für einen
sicheren und störungsfreien Betrieb. Alte Installationen überprüfen.
Falscher Anschluss des Neutralleiters (400 V) zerstört das Gerät.
Anschlussvariante 230 V~ 50 Hz, 2200 W, 10 A
9A 9
Kalt oder Warmwasseranschluss
braun L1
blau
N
gelb/grün
Funktionskontrolle / Erstinbetriebnahme
Zur Funktionskontrolle / Erstinbetriebnahme sind die Angaben aus der Bedienungsanleitung zu befolgen.
A Gerät ausräumen.
A Programm (ohne Geschirr) gemäss Bedienungsanleitung starten.
A Richtigen Programmablauf beobachten:
– Das Programm ist nach ca. 12 Minuten fertig. Die Kontrolllampe
A Zeigt das Gerät eine Störung an, ist diese gemäss Bedienungsanleitung zu beheben.
A Bei einer Fehlermeldung (2 blinkende Kontrolllampen oder wenn
Schläuche geknickt, Blindkappe 18 und Rückschlagklappe 19 entfernen).
W8.0922 2
Wasserablauf
Schlauch 1,6 m, ø-innen 22 mm.
Anschlussvariante 400 V 2N~ 50 Hz, 2800 W, 10 A
Kaltwasseranschluss
Steckdose im Nebenfach zu-
L2
gänglich platzieren.
L1
Steckdose mit angeschlossenem
N
Neutral- und Schutzleiter.
Durchspülen ca. 4 Minuten
Füllen ca. 1½ Minuten
Spülen ca. 3½ Minuten
Regenerieren ca. 3 Minuten
blinkt.
in der Digitalanzeige steht) ist der Ablauf zu prüfen (Siphon verstopft,
L2 schwarz
Nur Modell 195
L1 braun
N blau
gelb/grün