Werbung
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ อธิ บ ายให้ ท ราบถึ ง วิ ธ ี ก ารใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ได้ ร ะบุ ข ้ อ มู ล ทาง
เทคนิ ค และการใช้ ง าน
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ นได้ บ อกให้ ค ุ ณ ทราบถึ ง อั น ตรายบางส่ ว นที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้
งานของอุ ป กรณ์ แต่ ไ ม่ อ าจบอกได้ ท ั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม
เติ ม ล่ า สุ ด
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า ง
ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน
จำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
PANTIN (ซ้ า ย หรื อ ขวา) ไม่ ใ ช่ อ ุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ภั ย ส่ ว นบุ ค คล (PPE)
PANTIN เป็ น อุ ป กรณ์ ช ่ ว ยเหลื อ ในการเคลื ่ อ นที ่ ข ึ ้ น ไป เป็ น สิ ่ ง ช่ ว ยให้ ก ารไต่ ข ึ ้ น บนเชื อ ก
สะดวกง่ า ยขึ ้ น ช่ ว ยพยุ ง ลำ า ตั ว ให้ ต ั ้ ง ตรงขึ ้ น แต่ ไ ม่ ไ ด้ ช ่ ว ยปกป้ อ งการพลั ด ตกจากที ่ ส ู ง
ห้ า มต่ อ อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ข้ า กั บ ตั ว คุ ณ ด้ ว ยเชื อ กสั ้ น ทั ่ ว ไป
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ห รื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์ อ ย่ า ง
อื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า การตั ด สิ น ใจและความปลอดภั ย
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเพื ่ อ การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง านของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ อาจ
ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบหรื อ ใช้
ในสถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบโดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ วิ ธ ี ก ารใช้ การตั ด สิ น ใจความปลอดภั ย และยอมรั บ
ในผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากวิ ธ ี ก ารนั ้ น ไม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภาวะ
ที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) ลู ก ล้ อ (2) สายรั ด (3) เข็ ม ขั ด ปรั บ สายรั ด
วั ส ดุ ป ระกอบหลั ก โครงสร้ า ง อลู ม ี น ั ่ ม ลั ย ลอยด์ ลู ก ล้ อ เหล็ ก สายรั ด ทำ า จาก Dyneema
3. การตรวจสอบ จุ ด ตรวจสอบ
ความปลอดภั ย ของคุ ณ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ความสมบู ร ณ์ ข องอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
Petzl แนะนำ า ให้ ต รวจเช็ ค รายละเอี ย ดของอุ ป กรณ์ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ อย่ า งน้ อ ยทุ ก 12 เดื อ น
(ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ข้ อ กำ า หนดกฎหมายของประเทศและสภาพการใช้ ง าน) ทำ า ตามขั ้ น ตอนที ่
แสดงไว้ ท ี ่ Petzl.com
ก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ตรวจเช็ ค ว่ า ไม่ ม ี ร อยแตกร้ า ว เสี ย รู ป ทรง มี ต ำ า หนิ ชำ า รุ ด มี ก ารกั ด กร่ อ นของสนิ ม ...
ตรวจเช็ ค ด้ ว ยสายตา เพื ่ อ ดู ค วามสึ ก หรอของสายรั ด และโครงร่ า ง และตรวจเช็ ค สภาพ
ของลู ก ล้ อ (สปริ ง และแกนยึ ด ) เช็ ค การเคลื ่ อ นไหวของลู ก ล้ อ และการทำ า งานของสปริ ง
ของมั น
คำ า เตื อ น ห้ า มใช้ PANTIN หากมี ช ิ ้ น ส่ ว นของฟั น สึ ก กร่ อ นหรื อ หลุ ด หายไป
คำ า เตื อ น ระวั ง สิ ่ ง แปลกปลอมที ่ อ าจเข้ า ไปติ ด ขั ด การทำ า งานของลู ก ล้ อ
4. การติ ด ตั ้ ง PANTIN
ติ ด ยึ ด ไว้ ด ้ า นในของเท้ า สายรั ด จะต้ อ งปรั บ ขนาดได้ ก ั บ รองเท้ า ที ่ ส วม โดยช่ ว ยให้ อ ยู ่ ใ น
ตำ า แหน่ ง ที ่ ส ู ง พอเหมาะ (ปรั บ ตำ า แหน่ ง ต่ ำ า เพื ่ อ เพิ ่ ม กำ า ลั ง การดั น ขึ ้ น ปรั บ ตำ า แหน่ ง สู ง เพื ่ อ
ความรู ้ ส ึ ก สบายขึ ้ น )
5. การติ ด ตั ้ ง เชื อ ก
ดั น ลู ก ล้ อ เพื ่ อ สอดเชื อ กเข้ า ไป การดั น เชื อ กออกจาก PANTIN ทำ า ได้ ด ้ ว ยการเตะไปด้ า น
หลั ง อย่ า งรวดเร็ ว
6. การทดลองปฏิ บ ั ต ิ
7. การโรยตั ว สำ า หรั บ ถ้ ำ า
เป็ น การดี ก ว่ า ถ้ า ใช้ PANTIN ข้ า งขวา ร่ ว มกั บ CROLL และ ASCENSION ตั ว บี บ
จั บ เชื อ ก
PANTIN ข้ า งซ้ า ย ไม่ แ นะนำ า ให้ ใ ช้ ร ่ ว มในรู ป แบบนี ้ เพราะจะมี ค วามยุ ่ ง ยากในการ
ควบคุ ม เชื อ ก
- การเคลื ่ อ นที ่ ท ั ้ ง สองข้ า งไปพร้ อ มกั น
ดั น เท้ า ทั ้ ง สองข้ า งพร้ อ มกั น (ทำ า ได้ ส ะดวกสบายและมี พ ลั ง มากขึ ้ น )
- การเคลื ่ อ นที ่ ส ลั บ กั น ที ล ะข้ า ง
ใช้ เ ท้ า ข้ า งหนึ ่ ง สลั บ กั บ อี ก ข้ า ง (ด้ ว ยความเร็ ว ) TORSE (หรื อ SECUR) สายรั ด อกควร
สวมใส่ ห ลวมๆเพื ่ อ ช่ ว ยในการขยั บ ตำ า แหน่ ง อกขึ ้ น ไป เทคนิ ค นี ้ ใ ช้ ไ ด้ ก ั บ ผู ้ ท ี ่ ม ี ร ่ า งกายแข็ ง
แรง และผ่ า นการฝึ ก ฝนมาอย่ า งดี เป็ น การง่ า ยที ่ จ ะเรี ย นรู ้ เ ทคนิ ค นี ้ ไ ด้ ด ้ ว ยตั ว เอง บนเส้ น
ทางที ่ ต ั ว ผู ้ ป ี น สั ม ผั ส กั บ แผ่ น หน้ า ผา
8. การเคลื ่ อ นที ่ แ บบ Arborist
การใช้ PANTIN ทั ้ ง คู ่ สำ า หรั บ เท้ า ขวา และซ้ า ย จะต้ อ งรู ้ ถ ึ ง เทคนิ ค การใช้ เ ชื อ กคู ่ ต่ อ เข้ า
กั บ ASCENTREE ตั ว บี บ จั บ เชื อ ก
9. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ข้ อ ควรระวั ง ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง
จากการใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย วทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ ม
(สภาพที ่ แ ข็ ง หยาบ สถานที ่ ใ กล้ ท ะเลสิ ่ ง ของมี ค ม สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง สารเคมี )
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง (เกิ น ขี ด จำ า กั ด )
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ ม าตรฐานเทคนิ ค หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้
กั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
สั ญ ลั ก ษณ์
A. ไม่ จ ำ า กั ด อายุ ก ารใช้ ง าน - B. สภาพภู ม ิ อ ากาศ ที ่ ส ามารถใช้ ง านได้ - C. ข้ อ ควรระวั ง
การใช้ ง าน - D. การทำ า ความสะอาด - E. ทำ า ให้ แ ห้ ง - F. การเก็ บ รั ก ษา/การขนส่ ง - G.
technical notice PANTIN-1
การบำ า รุ ง รั ก ษา - H. การดั ด แปลงเพิ ่ ม เติ ม /การซ่ อ มแซม (ไม่ อ นุ ญ าตให้ ท ำ า ภายนอก
โรงงานของ Petzl ยกเว้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถใช้ ท ดแทนได้ ) - I. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น การชำ า รุ ด
บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี การแก้ ไ ขดั ด แปลง การเก็ บ รั ก ษา
ไม่ ถ ู ก วิ ธ ี ความเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ความประมาทเลิ น เล่ อ การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ
จากที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบไว้
เครื ่ อ งหมายและข้ อ มู ล
a. หั ว ข้ อ สำ า คั ญ ของการควบคุ ม การผลิ ต ของอุ ป กรณ์ PPEนี ้ - b. ชื ่ อ เฉพาะที ่ บ อกถึ ง การ
ทดลองผ่ า นมาตรฐาน CE - c. การสื บ มาตรฐาน ข้ อ มู ล แหล่ ง กำ า เนิ ด = หมายเลขรุ ่ น +
หมายเลขลำ า ดั บ รุ ่ น - d. ขนาด - e. หมายเลขลำ า ดั บ - f. ปี ท ี ่ ผ ลิ ต - g. เดื อ นที ่ ผ ลิ ต - h. เลข
กำ า กั บ ลำ า ดั บ การผลิ ต - i. หมายเลขประจำ า ตั ว อุ ป กรณ์ - j. มาตรฐาน - k. อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้
โดยละเอี ย ด - l. ข้ อ มู ล ระบุ ร ุ ่ น
B025100D (191015)
11
Werbung
