Seite 1
Maximale Gebrauchslast 2,5 kN bei gekreuztem Karabiner Valore d’utilizzo massimo con moschettoni incrociati Valor de utilización máximo con mosquetones cruzados + P05 + M70 + B18 (B17) ® ISO 9001 petzl/F 38920 Crolles www.petzl.com Copyright Petzl P05450 210999...
Seite 2
Simple hauling Simple hauling Simple pulley Pulley Anti-slip hauling system system system with anti- Poulie simple with ratchet with two ascenders Mouflage simple slip lock Einfache Seilrolle Poulie Mouflage anti-retour Einfacher Mouflage simple Carrucola semplice avec anti-retour avec deux bloqueurs Flaschenzug avec anti-retour Polea simple...
Model : Modèle : FIXE Modell : Notifi ed body intervening 00 000 A 0197 Batch n° for the CE standard Modello : N° de série Year of CE Certifying body Body controlling the examination Modelo : Seriennummer manufacture Organisme certificateur CE manufacturing of this PPE Organisme notifi...
It is up to the user to foresee situations requiring rescue in case of PETZL is not responsible for the consequences, direct, indirect or difficulties encountered while using this product. accidental, or any other type of damage befalling or resulting from the 3.
Ne pas hésiter à contacter PETZL en cas de doute. 5. Produits dangereux Tous produits chimiques, matières corrosives et solvants peuvent être dangereux.
Seite 6
Belastung (Absturz des Produktes oder Einwirkung auf das Produkt) darf dieses Produkt nicht mehr benutzt werden. Verformung oder innere, nicht erkennbare Risse können seine Festigkeit und Funktion vermindern. Scheuen Sie sich nicht, im Zweifelsfall Kontakt mit PETZL aufzunehmen. 5. Gefährliche Produkte Alle chemischen Produkte, ätzende und lösende Materialien können...
Seite 7
8. Temperatura esempi di utilizzo improprio e di divieto (figure barrate da una croce o sovrimpressione del teschio), Utilizzare e conservare i prodotti Petzl nell’intervallo di temperature indicate di seguito: ma esistono molti altri esempi di applicazioni sbagliate che è...
3. Comprobación = seguridad PETZL no es responsable de las consecuencias directas, indirectas, No dude en desechar un producto que presente deficiencias que accidentales o de cualquier otro tipo de daño surgido o resultante de pudieran reducir su resistencia, o limitar su funcionamiento.