Werbung
Quicklinks
Page 1 of 9
FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0289R RHS CLUTCH & PULSE COVER
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
P
LEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS
ONTO THE BOLT
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
D
IGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
Unit
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
1
FOR BMW S1000RR '19-
MOUNTING TO THE BIKE
–
THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
420 87301
1
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
TOOLS REQUIRED
T25 & T30 Torx Key/Socket
5mm A/F Allen Key/Socket
T
Item
= 1x
Clutch & Pulse Cover with
1
Spacers & Slider Fitted
(PC0289R)
Item 2 = 4x
M6 x 45mm Stainless Steel
Cap-Head Bolts
R&G
www.rg-racing.com
ECC0289R
!
.
-
WWW
RG
RACING
K
C
:
HIS
IT
ONTAINS
Email:
info@rg-racing.com
)
.
COM
Werbung
Verwandte Anleitungen für R&G ECC0289R
Inhaltszusammenfassung für R&G ECC0289R
- Seite 1 Page 1 of 9 ECC0289R FITTING INSTRUCTIONS FOR ECC0289R RHS CLUTCH & PULSE COVER FOR BMW S1000RR ’19- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF...
- Seite 2 Page 2 of 9 ECC0289R FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Seite 3 Page 3 of 9 ECC0289R Picture 5 Please make sure the engine is cold before proceeding with the fitting of the R&G cover. Remove the fairing bolts shown in pictures 1-3 using a T25 key/socket, then gently pull the fairing back to give access to the engine case bolts.
- Seite 4 Page 4 of 9 ECC0289R ISSUE 1 – 29/07/2019 (FB) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Seite 5 Page 5 of 9 ECC0289R NOTICE DE MONTAGE POUR ECC0289R PROTECTION EMBRAYAGE CÔTÉ DROIT POUR BMW S1000RR ’19- E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR...
- Seite 6 Page 6 of 9 ECC0289R NOTICE DE MONTAGE Assurez-vous que le moteur soit froid avant de commencer l’installation. Retirez les boulons de carénage illustrés sur les photos 1 à 3 à l'aide d'une clé / douille T25, puis tirez doucement le carénage vers l'arrière pour permettre l'accès aux boulons du carter moteur.
- Seite 7 Page 7 of 9 ECC0289R MONTAGEANLEITUNG FÜR ECC0289R ABDECKUNG RECHTE SEITE (KUPPLUNG) - BMW S1000RR ’19- ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN. HINWEIS: DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR.
- Seite 8 Page 8 of 9 ECC0289R SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG T25 & T30 Torx-Schlüssel 5mm Inbusschlüssel ALLGEMEINE ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE = 8Nm INHALT DES KITS M5 SCHRAUBE = 12Nm Artikel 1 = Abdeckung für Kupplung mit vormontierten Sturzpad M6 SCHRAUBE = 15Nm...
- Seite 9 Page 9 of 9 ECC0289R Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass der Motor kalt ist, bevor Sie mit der Montage der R&G Abdeckung beginnen. Entfernen Sie die Verkleidungsschrauben, die in den Abbildungen 1-3 abgebildet sind, mit einem T25 Torx-Schlüssel, und ziehen Sie die Verkleidung zurück, um Zugang zu den Schrauben für das Motorgehäuse zu ermöglichen.