Werbung
ES
IMPORTANTE:
CONSÉRVESE PARA
REFERENCIA FUTURA.
LEA ATENTAMENTE.
ATENCIÓN:
• ADVERTENCIA: No deje al niño sin vigilancia.
• Este cambiador es para niños de 0 a 12 meses y hasta
11 kg.
• Sólo deben utilizarse repuestos o partes adicionales
provistas por Stokke® o sus distribuidores.
• No utilice el cambiador si le falta alguno de sus com-
ponentes, o si están deteriorados o rotos.
• Todos los accesorios de ensamblaje deben ajustarse
correctamente y verificarse con regularidad.
• Tenga en cuenta el riesgo que representan hogueras
y otras fuentes de calor intenso, como calentadores
eléctricos, fuegos a gas, etc., en las proximidades del
cambiador.
• No utilices este accesorio si no puedes seguir a rajatabla
las instrucciones que lo acompañan.
• PELIGRO DE ASFIXIA: ha habido caso de asfixia de bebés
mientras dormían en cambiadores. Los cambiadores
no están diseñados para dormir de forma segura.
• NUNCA permitas que el bebé duerma en el cambiador.
Materiales:
• Madera de haya europea
• Las maderas han sido producidas con un bajo nivel de emisiones
de formaldehido y cuentan con la certificación de CARB (California
Air Resources Board.)
WARNING
Cuidado de la madera y de los paneles con
revestimiento:
• Despues del montaje, verifique y apriete todos los accesorios y los
tornillos. Los accesorios y los tornillos deberán ser examinados
periódicamente.
• Utilice un paño limpio y húmedo para limpiar. Retire el exceso de
humedad con un trapo seco. La humedad puede dejar manchas.
• No se recomienda el uso de ningún tipo de detergente o paño
de microfibra.
• La exposición a la luz solar puede cambiar los colores de la madera.
Cuidado de los textiles
• La funda del Cambiador Stokke® Sleepi™ se puede lavar a
40 °C/100 °F. Quita la lámina de PE y el cojín interior antes de
lavarla.
• Colchón del Cambiador Stokke® Sleepi™: enjuágalo con agua y
déjalo secar en posición horizontal.
FI
TÄRKEÄÄ – SÄILYTÄ
VASTAISEN VARALLE.
LUE HUOLELLISESTI.
VAROITUS:
• VAROITUS: älä jätä lasta ilman valvontaa.
• Tämä hoitotaso sopii alle 12 kuukauden ikäisille tai
korkeintaan 11 kilon painoisille lapsille.
• Käytä vain Stokkelta® tai sen jakelijoilta hankittuja
lisätarvikkeita ja varaosia.
• Älä käytä hoitotasoa, jos jokin sen osa on rikki, repey-
tynyt tai puuttuu.
• Kiristä kaikki ruuvit kunnolla ja tarkista ne säännöl-
lisesti.
• Noudata varovaisuutta, jos hoitotason läheisyydessä on
avotakka muu voimakas lämmönlähde, kuten sähkö-
tai kaasulämmitin.
• Älä käytä tätä lisävarustetta, jos et pysty tarkasti nou-
dattamaan sen mukana toimitettuja ohjeita.
• TUKEHTUMISVAARA: Hoitoalustoilla nukkuneita vau-
voja on tukehtunut. Hoitoalustoja ei ole suunniteltu
turvalliseen nukkumiseen.
• ÄLÄ KOSKAAN anna vauvan nukkua hoitoalustalla.
Materiaalit:
• Euroopanpyökki
• Levyissä on tavallista vähemmän formaldehydiä ja niillä on
CARB-sertifikaatti (California Air Resources Board).
Puuosien ja käsiteltyjen pintojen hoito:
• Tarkista kaikki liitokset ja ruuvit ja kiristä ne. Liitokset ja ruuvit
tulee tarkastaa säännöllisesti ja kiristää tarvittaessa.
• Pyyhi puhtaalla kostealla liinalla ja kuivaa kosteus kuivalla liinalla,
sillä kosteus voi aiheuttaa halkeamia.
• Puhdistusaineiden ja mikrokuituliinojen käyttö ei ole suositeltavaa.
• Puun väri saattaa muuttua, jos sänkyä pidetään auringonpais-
teessa.
Tekstiilien hoito
• Stokke® Sleepi™ Changer Padin suojuksen voi pestä 40 asteessa.
Irrota PE-levy ja sisätyyny ennen pesua.
• Stokke® Sleepi™ Changer Padin patja: Huuhtele vedellä ja anna
kuivua vaakatasossa.
FR
IMPORTANT, À
CONSERVER POUR
FUTURE RÉFÉRENCE :
LIRE ATTENTIVEMENT.
AVERTISSEMENT :
• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser l'enfant sans surveil-
lance.
• Cette table à langer a été conçue pour être utilisée avec
des nourrissons et des bébés jusqu'à 12 mois ou 11 kg.
• Toute pièce de rechange ou pièce supplémentaire doit
être obtenue auprès de Stokke® ou de ses revendeurs.
• Ne pas utiliser la table à langer avec une pièce cassée,
endommagée ou manquante.
• Toutes les fixations doivent être correctement serrées
et vérifiées régulièrement.
• Les feux ouverts et autres sources de forte chaleur
comme les foyers électriques, foyers à gaz, etc., pré-
sentent un risque lorsqu'ils se trouvent à proximité
de la table à langer.
• N'utilisez pas cet accessoire si vous ne pouvez pas
suivre exactement les instructions qui l'accompagnent.
• RISQUE D'ÉTOUFFEMENT : des bébés se sont déjà
étouffés pendant qu'ils dormaient dans des dispositifs
à langer. Les dispositifs à langer ne sont pas conçus
pour dormir en toute sécurité.
• Ne laissez JAMAIS bébé dormir dans un dispositif à
langer.
Matériaux :
• Bois de hêtre européen
• Les panneaux ont été fabriqués de façon à réduire les émissions
Stokke® Sleepi™ Changer |
13
Werbung
