Werbung
Störungsbehebung • Trouble shooting
Feilsøking • Fejlsøgning
Störung / Fehler
Es fließt kein Wasser
Wasser fliesst selbständig
Wasser fliesst permanent
Blinken bei Wasserfluss
"Click" reagiert nicht
(nur bei "Click" Modellen)
Disturbance / Error
No water flows
Water flows uncontroled
Water flows permanently
Blinking when using faucet
No function of Click
(model „Click")
Situasjon / feil
Det kommer ikke vann
Vannet renner ukontrollert
Vannet renner kontinuerlig
Blinker under bruk
Click virker ikke
(Click-plus-modell)
Udbedring af forstyrrelser/fejl
Der kommer ingen vand
Vandet løber ukontrolleret
Vandet løber permanent
Blinker under brug
Click virker ikke
(Click-plus-model)
Mögliche Ursache
• "Langzeit-Aus" aktiviert
• Eckventile geschlossen
• Eckventile/Schmutzsieb verstopft
• Batterie leer
• Stromausfall (Netzversion)
• Reflexion am Waschbecken
• Ventil defekt
• Batterie leer
• Taste defekt/ beschädigt
Cause
• "Permanent Off" activated
• Stop valves closed
• Stop valves/filters clogged
• Battery flat
• Power failure
• Reflections at lavatory
• Valve defect
• Battery flat
• Button defect
Mulige årsaker
• Permanent "Av" er aktivert
• Forstillingskran stengt
• Forstillingskran/filter tilsmusset
• Batteri flatt
• Strømfeil (Nettdrift)
• Refleksjoner
• Ventil defekt
• Batteri flatt
• Trykk-knapp defekt
Mulige årsager
• Langtids "off" aktiveret
• Stopventil lukket
• Tilstoppet stopventil/filter
• Tomt batteri
• Svigtende strøm
• Refleksion
• Defekt ventil
• Tomt batteri
• Tryk-knap defekt
Behebung
"Langzeit-Aus" beenden
Eckventile öffnen
Eckventile/Schmutzsieb reinigen
Batterie austauschen
Stromversorgung prüfen
AUTOSET starten
Kundendienst
Batterie austauschen
Kundendienst
Solution
Press Click
Open stop valves
Clean stop valves/filters
Change battery
Check power supply
Start "AUTOSET"
Call customer service
Change battery
Call customer service
Løsning
Press Click
Åpne forstillingskran
Rengjør forstillingskran/filter
Bytt batteri
Kontoller strømforsyning
Start "AUTOSET"
Ring kundetjeneste
Bytt batteri
Ring kundetjeneste
Løsning
Tryk Click
Åben stop ventil
Rengør stop ventil/filter
Skift batteri
Kontroller strømforsyning
Start "AUTOSET"
Ring til din forhandler
Skift batteri
Ring til din forhandler
Werbung
