Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rychlovarná konvice 0,8 l KITCHENMINIS
nerezová / Rýchlovarná kanvica 0,8 l
KITCHENMINIS nehrdzavejúca oceľ
Wasserkocher 0,8l
de
Gebrauchsanweisung 2
en
Operating Manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
es
Instrucciones de uso 26
Navod_konvice_148x210.indd 1
nl
da
8
sv
14
fi
20
no
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Användarguide
Käyttöohje
Bruksanvisning
32
38
42
46
52
6.6.2018 11:35:59
Werbung
Verwandte Anleitungen für WMF KITCHENminis 413140011
Inhaltszusammenfassung für WMF KITCHENminis 413140011
- Seite 1 Rychlovarná konvice 0,8 l KITCHENMINIS nerezová / Rýchlovarná kanvica 0,8 l KITCHENMINIS nehrdzavejúca oceľ Wasserkocher 0,8l Gebrauchsanweisung 2 Gebruiksaanwijzing Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide Istruzioni per l’uso Käyttöohje Instrucciones de uso 26 Bruksanvisning Navod_konvice_148x210.indd 1 6.6.2018 11:35:59...
- Seite 2 Návod k obsluze Důležité bezpečnostní pokyny Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, jsou-li pod dozorem nebo pokud dostaly pokyny týkající se bezpečného užívání spotřebiče a správně chápou související...
- Seite 3 Před použitím Před použitím si důkladně prostudujte tento návod k obsluze. Obsahuje důležité informace o užívání, bezpečnosti a údržbě spotřebiče. Pokyny uložte na bezpečném místě a v případě potřeby předejte následným uživatelům. Spotřebič smí být používán pouze pro určené použití v souladu s tímto návodem k obsluze. Při používání...
- Seite 4 ▪ Verpackungsmaterial, wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Obalový materiál, například igelit, nepatří dětem do rukou. * Im Vergleich zum WMF LONO Wasserkocher. Geprüft durch technikzuhause.de. Die Ressourcenersparnis bezieht sich auf Mate- rialeinsatz und Transportvolumen. Messung der Energieersparnis beim Kochen des * V porovnání...
- Seite 5 Automatické vypnutí Krátce poté, co je dosaženo požadované teploty, se spotřebič automaticky vypne. Doba vypnutí se prodlouží, pokud je v konvici pouze malé množství vody. Pokud chcete vodu pouze ohřát, můžete ohřev kdykoli přerušit stisknutím vypínače. K automatickému vypnutí také dojde při zvednutí konvice z napájecí...
- Seite 6 Příčiny nesprávné funkce Pokud se zhorší/zeslabí proud nalévané vody: zkontrolujte sítko a v případě potřeby ho zbavte vápenných usazenin Spotřebič se vypíná dříve, než dosáhne varu: Na dně konvice je příliš silná vrstva vápenných usazenin; v konvici není dostatek vody Spotřebič...
- Seite 7 Spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/EC, 2004/108/EC a 2009/125/EC. Po skončení životnosti nesmí být tento spotřebič likvidován společně s běžným domácím odpadem, ale musí být odevzdán do sběrného dvora shromažďujícího elektrické a elektronické spotřebiče pro další recyklaci. Materiály lze recyklovat podle informací uvedených na štítku. Opakovaným užíváním, recyklací...
- Seite 8 Návod na obsluhu Dôležité bezpečnostné informácie Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo ak dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a správne chápu súvisiace riziká.
- Seite 9 Pred použitím Pred použitím si dôkladne preštudujte tento návod na obsluhu. Obsahuje dôležité informácie o používaní, bezpečnosti a údržbe spotrebiča. Pokyny uložte na bezpečné miesto a v prípade potreby poskytnite následným používateľom. Spotrebič sa smie používať iba na zamýšľaný účel v súlade s týmto návodom na použitie. Pri používaní...
- Seite 10 ▪ Verpackungsmaterial, wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Obalový materiál, napríklad igelit, nepatrí do rúk deťom. * Im Vergleich zum WMF LONO Wasserkocher. Geprüft durch technikzuhause.de. Die Ressourcenersparnis bezieht sich auf Mate- rialeinsatz und Transportvolumen. Messung der Energieersparnis beim Kochen des * V porovnaní...
- Seite 11 Automatické vypnutie Krátko po tom, čo je dosiahnutá požadovaná teplota, sa spotrebič automaticky vypne. Čas vypnutia sa predĺži, ak je v kanvici iba malé množstvo vody. Ak chcete vodu iba ohriať, môžete ohrev kedykoľvek prerušiť stlačením vypínača. K automatickému vypnutiu tiež dôjde pri zdvihnutí kanvice z napájacej základne. Z funkčných dôvodov sa môže z otvoru na spodnej strane rukoväti v blízkosti hrany základne uvoľniť...
- Seite 12 Príčiny nesprávnej funkcie Ak sa zhorší/zoslabne prúd nalievanej vody: skontrolujte sitko a v prípade potreby ho zbavte vápenatých usadenín. Spotrebič sa vypína prv, ako dosiahne var: Na dne kanvice je príliš hrubá vrstva vápenatých usadenín; v kanvici nie je dostatok vody. Spotrebič...
- Seite 13 Spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2006/95/EC, 2004/108/EC a 2009/125/EC. Po skončení životnosti sa nesmie tento spotrebič likvidovať spolu s bežným domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do zberného dvora zhromažďujúceho elektrické a elektronické spotrebiče na ďalšiu recykláciu. Materiály sú určené na recykláciu podľa informácií uvedených na štítku Opätovné použitie, recyklácia či iné...
- Seite 14 Navod_konvice_148x210.indd 14 6.6.2018 11:35:59...
- Seite 15 Navod_konvice_148x210.indd 15 6.6.2018 11:35:59...
- Seite 16 ČESKÁ REPUBLIKA contact-cz@wmf.com 773 070 853 Groupe SEB ČR s.r.o.Futurama Business Park (budova A) Sokolovská 651/136a 186 00 Praha 8 SLOVENSKO contact-sk@wmf.com 232 199 932 GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o. Cesta na Senec 2/A 821 04 Bratislava Navod_konvice_148x210.indd 16...