Inhaltsverzeichnis - Brasilia Gradisca Gebrauchsanleitung

INDICE- INDEX -INHALT
DATI GENERALI - GENERAL DATA - ALLGEMEINE DATEN ........................................................................................................... 3
ITALIANO
PREMESSA: IL MANUALE .............................................................................................................................................................. 4
USO PREVISTO- AVVERTENZE - GARANZIA ................................................................................................................................. 4
DESCRIZIONE TECNICA ............................................................................................................................................................... 5
INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................................................. 6
ISTRUZIONI PER L'USO .............................................................................................................................................................. 10
MANUTENZIONE .......................................................................................................................................................................... 12
GUASTI E RIPARAZIONI ORDINARIE .......................................................................................................................................... 14
MESSA IN DISUSO E SMANTELLAMENTO .................................................................................................................................. 16
ENGLISH
INTRODUCTION: THE HANDBOOK ........................................................................................................................................... 17
CONTEMPLATED USE - WARNINGS - WARRANTY .................................................................................................................... 17
TECHNICAL DESCRIPTION ........................................................................................................................................................ 18
INSTALLATION .............................................................................................................................................................................. 19
INSTRUCTIONS ........................................................................................................................................................................... 23
MAINTENANCE ............................................................................................................................................................................. 25
FAULTS AND ROUTINE REPAIRS ................................................................................................................................................ 26
SHUT-DOWN AND DISMANTLING ............................................................................................................................................... 28
DEUTSCH
VORWORT: AUFBEWAHRUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG ............................................................................................... 29
VERWENDUNG UND WARNUNGEN .......................................................................................................................................... 29
TECHNISCHE BESCHREIBUNG ................................................................................................................................................ 30
INSTALLATION .............................................................................................................................................................................. 31
GEBRAUCHSANWEISUNGEN .................................................................................................................................................... 35
WARTUNG .................................................................................................................................................................................... 37
STÖRUNGEN UND BEHEBUNG DER URSACHEN ................................................................................................................... 39
AUSSERBETRIEBSETZUNG ....................................................................................................................................................... 41
DATI TECNICI E SCHEMI- TECHNICAL DATA AND DIAGRAMS - TECHNISCHE DATEN UND DIAGRAMME .................................. 42
GRADISCA Restyling rev.1- 06/2004 2