Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
ROLLER COLLECTION
ROLLERBLIND PRECISION
Rollerblind
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Rollo
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 11
Store à enrouleur
FR
Instructions de montage et de service . . . . 19
Estore
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .27
Persiana
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Tenda avvolgibile
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .43
Rolgordijn
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rullegardin
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 59
Rullgardin
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 67
Rullegardin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 75
Rullakaihdin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ролета
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 91
Roleta
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 99
Roleta
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Roleta
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 115
Sötétítő roló
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 123
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic ROLLERBLIND PRECISION
Inhaltszusammenfassung für Dometic ROLLERBLIND PRECISION
- Seite 1 Instrukcja montażu i obsługi... . 99 Roleta ROLLERBLIND PRECISION Návod na montáž a uvedenie do prevádzky..... . . 107...
-
Seite 11: Erläuterung Der Symbole
Rollerblind Precision Erläuterung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Erläuterung der Symbole ........11 Sicherheitshinweise . -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Rollerblind Precision HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Montage- oder Anschlussfehler • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller •... -
Seite 13: Lieferumfang
Seitenschienen (nur ST) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rollo Rollerblind Precision eignet sich für den Einbau in Yachten, Booten, Reise- mobilen, Wohnwagen oder Häusern und Wohnungen. Die Bauform und die Größe des Rollos sind kundenspezifisch angepasst. Das Material des Rollos ist entspre-... -
Seite 14: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Rollerblind Precision Die Rollos sind ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen und dürfen nicht in Bädern, Nassräumen oder sonstigen Räumen mit hoher Luftfeuchte installiert werden. Technische Beschreibung Rollos sind mit drei Montagearten in drei verschiedenen Größen erhältlich: •... -
Seite 15: Bedienung
Rollerblind Precision Bedienung ➤ Gehen Sie zum Ausbau der Rollos wie gezeigt vor: – Faltblatt BR: Abb. 5 – Faltblatt MP: Abb. 4 – Faltblatt CA: Abb. 4 Montieren von Ausführungen mit Führungsdraht ➤ Gehen Sie wie gezeigt vor: – Faltblatt BR: Abb. 6 bis Abb. 0 –... -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Rollerblind Precision Reinigung und Pflege ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Bringen Sie kein Schmierfett, Öl oder Schmiermittel an der Rolloein- heit an. Durch Schmiermittel entstehen Schäden am Material des Rollos. • Achten Sie darauf, bei Verwendung eines Bürstenaufsatzes eines Staubsaugers das Material nicht zu verknittern. -
Seite 17: Störungsbeseitigung
Rollerblind Precision Störungsbeseitigung Reinigen der Fenster ➤ Fahren Sie das Rollo vollständig ein, bevor Sie mit dem Reinigen der Fenster beginnen. So vermeiden Sie eine Verschmutzung des Rollomaterials durch Was- ser- oder Reinigungsmittelspritzer. Störungsbeseitigung Störung Lösung ➤ Siehe Kapitel „Montieren von Ausführun- Die Zugspannung der Führungsdrähte ist... -
Seite 18: Garantie
Garantie Rollerblind Precision Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land oder an Ihren Fach- händler. Einen für Sie zuständigen zugelassenen Kundendienstbetrieb finden Sie unter dometic.com. - Seite 132 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...