DBI SALA EXOFIT NEX Bedienungsanleitung Seite 105

B SECCIÓN DE NORMAS A CONTINUACIÓN
C FECHA DE FABRICACIÓN (AÑO/MES) LOTE: NÚMERO DE MODELO: NORMAS:
D REGISTRO DE INSPECCIÓN
E INICIALES
F FECHA
G CONSULTE LA ETIQUETA RFID EN EL BOLSILLO CLARO.
H NO RETIRE ESTA ETIQUETA
A CONFORMIDADE DO PRODUTO
PT
B SECÇÃO DE "NORMAS" ABAIXO
C FABRICADO (ANO/MÊS): LOTE: NÚMERO DO MODELO: NORMAS:
D REGISTO DE INSPECÇÃO
E INICIAL
F DATA
G CONSULTE A ETIQUETA DE RFID NA BOLSA TRANSPARENTE.
H NÃO RETIRE ESTA ETIQUETA
A PRODUKTENS KRAVUPPFYLLANDE
SV
B AVSNITTET "STANDARDER" NEDAN
C TILLVERKAD (ÅR/MÅNAD): PARTI: MODELLNUMMER: STANDARDER:
D INSPEKTIONSLOGG
E START
F DATUM
G SE RFID-MÄRKET I DEN TRANSPARENTA PÅSEN.
H TA INTE BORT DENNA ETIKETT
A TUOTTEEN VAATIMUSTENMUKAISUUS
FI
B STANDARDIT-KAPPALE ALLA
C VALMISTETTU (VUOSI/KUUKAUSI) ERÄ: MALLINUMERO: STANDARDIT:
D TARKASTUSLOKI
E NIMIKIRJAIMET
F PÄIVÄYS
G KATSO RFID-MERKINTÄ LÄPINÄKYVÄSSÄ PUSSISSA.
H TÄTÄ TARRAA EI SAA POISTAA.
A PRODUKTSAMSVAR
NO
B "STANDARDER"-DELEN NEDENFOR
C PRODUSERT (ÅR/MÅNED) PARTI: MODELLNUMMER: STANDARDER:
D INSPEKSJONSLOGG
E INITIALER
F DATO
G SE RFID-ETIKETT I KLAR LOMME.
H DENNE ETIKETTEN MÅ IKKE FJERNES
A PRODUKTOVERENSSTEMMELSE
DA
B "STANDARDAFSNITTET" NEDENFOR
C FREMSTILLET (ÅR/MÅNED): PARTI: MODELNUMMER: STANDARDER:
D INSPEKTIONSJOURNAL
E INITIALER
F DATO
G SE RFID-MÆRKAT I GENNEMSIGTIG LOMME.
H DENNE MÆRKAT MÅ IKKE FJERNES
A PRODUCTCOMPLIANCE
NL
B "STANDAARDEN" HOOFDSTUK HIERONDER
C GEFABRICEERD (JAAR/MAAND): LOT: MODELNUMMER: STANDAARDEN:
D INSPECTIELOG
viii