Seite 1
Sie das Gerä t nur wie im Handbuch beschrieben, um Gefahren und Verletzungen zu vermeiden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum spä teren Nachschlagen auf. Anwendbares Modell: P80 VORSICHT Lesen Sie alle Vorsichtsmaß nahmen und Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Gerä t verwenden.
* Auf das Fahrgestell gibt es eine Garantie von 3 Jahren. Für bewegliche Teile gilt eine Garantie von 1 Jahr. Die Garantie gilt für die normale Nutzung durch eine Privatperson zu Hause. Liste der Einzelteile 1. Laufband * 1 3. Schraubenschlüssel x 2.
Montageanleitungen Schritt 1: Auspacken und Inhaltsprüfung Für diesen Schritt ist eine zweite Person erforderlich, die dabei hilft, den Hauptrahmen aus dem Karton zu heben, den gesamten Inhalt ordentlich auf eine ebene Fläche zu legen, anhand der Teileliste zu prüfen und sicherzustellen, dass keine Artikel fehlen.
Bedienerführung SCHALTTAFEL Stellen Sie den Hauptnetzschalter, der sich an der Vorderseite des Laufbands befindet, auf die EIN-Position. Beschreibung der LED-Anzeige · Geschwindigkeitsanzeige · Zeitanzeige · Entfernungsanzeige · Kalorienanzeige Parameterbeschreibung · Mindestanzeigegeschwindigkeit von 1 . 0 KM/H · Maximale Anzeigegeschwindigkeit von 8,0 KM/H GESCHWINDIGKEIT 1,0 –...
Fernbedienung Die Fernbedienung war bereits vor der Auslieferung mit dem Laufband gekoppelt und kann sofort verwendet werden, eine erneute Kopplung ist nicht erforderlich. (*So koppeln Sie die Fernbedienung mit dem Laufband: Drücken Sie die Geschwindigkeitstasten „-“ und „M“ gleichzeitig länger als 3 Sekunden , lassen Sie dann beide Tasten gleichzeitig los und schalten Sie den Netzschalter des Laufbands nach 2 Sekunden ein .
Seite 7
*DISTANZ: In diesem Modus wird die von Ihnen zurückgelegte Distanz angezeigt. *KALORIEN: In diesem Modus werden die Kalorien angezeigt, die Sie während Ihres Trainings verbrannt haben. Achtung: Nach dem Beschleunigen und Abbremsen wechselt der Monitor automatisch abwechselnd den Modus. P01-P12 Programmzuordnung (optionale Funktion) Voreingestellte Zeit / 10 Perioden = Zeit jedes Geschwindigkeitssegments —...
Einstellung und Wartung Einstellung des Laufbandes Während des Transports kann sich der Laufgurt zu einer Seite durchbiegen. Bitte stellen Sie den Laufgurt wie folgt ein. 1) If the left gap of the running belt is too big, please keep the treadmill running at the slowest speed.
Tragen Sie das Gleitmittel (Silikon-Gleitmittel) auf. The running belt/ deck plays a major role in the function and life of your treadmill, thus requiring periodic lubrication. Please DO NOT over lubricate the running deck. Übungsprogramme SICH WARM LAUFEN Beginnen Sie jedes Training mit 5 bis 10 Minuten Dehnübungen und einigen leichten Übungen. Ein richtiges Aufwärmen erhöht Ihre Körpertemperatur, Herzfrequenz und Durchblutung als Vorbereitung auf das Training.
So sollte sich Ihr Puls bei allgemeinem Fitnesstraining verhalten. Denken Sie daran, sich einige Minuten lang aufzuwärmen und abzukühlen. Fehlermeldungen und Lösungen FALSCHE FEHLER LÖSUNGEN BESCHREIBUNG Der Monitor zeigt den Fehlercode an und der Summer ertönt Nach dem Einschalten ist die dreimal.
Allgemeine Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN KORREKTUREN 1. Laufband nicht angeschlossen. 1. Laufband angeschlossen. Das Laufband startet 2. Der Schutzschalter im Haus 2. Der Schutzschalter im Haus wurde ausgelöst. nicht. wurde ausgelöst. 3. Der Schutzschalter des Laufbandes wurde 3. Der Schutzschalter ausgelöst.
Seite 12
Before using this product for the first time, please read the manual carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury. Please retain this manual for future reference. Applicable model: P80 CAUTION Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment.
Seite 13
Content Precautions .........................1 Parts List ..........................2 Assembly Instructions ......................3 Operation Guide ........................4 Remote Control ........................5 Adjustment & Maintenance ....................7 Exercise Programs ......................8 Error Messages & Solutions ....................9 Service ..........................10 Precautions Important: Read all instructions before using this treadmill. Safety * The equipment is for home use rather than commercial use.
Parts List Notice:If any part is missing, distorted or broken when you receive the package, please contact us. 1. Treadmill x 1 3. Wrench x 1 2. Lubricant x 1 4. Remote Control x 1...
Assembly Instructions Step 1: Unboxing & Contents Checking This step requires a second person to help lift the master frame out from the carton, place all the contents neatly on a flat surface, check against the parts list and ensure there are no missing items. Step 2: Turn on the power switch, Operate the machine by remote control.
Operation Guide CONTROL PANEL Flip the Master Power Switch that is located at the front of treadmill to the ON position. LED Display Description · Speed display · Time display · Distance display · Calorie display Parameter Description · Minimum display speed of 1.0 KM/H ·...
Remote Control The remote control was already paired to treadmill before delivery, it can be used immediately, no need to pair it again. (*How to pair remote control to treadmill: Press speed “-” and “M” keys at the same time for more than 3 seconds, then release two keys at the same time, turn on the power switch of treadmill in 2 seconds, after that pairing will be completed.) 1.
Seite 18
P01-P12 Program Map (Optional Function) —→\ Preset Time / 10 period = Time each speed segment Time period (Unit: KM/H) Program Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed - Countdown Function: 1. Firstly turn on the power switch of the treadmill. 2.
Adjustment & Maintenance Adjustment of the running belt The running belt may deflect to one side during transportation, please adjust the running belt as follows. 1) If the left gap of the running belt is too big, please keep the treadmill running at the slowest speed.
Apply the lubricant (Silicone lubricant) The running belt/ deck plays a major role in the function and life of your treadmill, thus requiring periodic lubrication. Please DO NOT over lubricate the running deck. Exercise Programs WARM UP Start each workout with 5 to 10 minutes of stretching and some light exercises. A proper warm-up increases your body temperature, heart rate and circulation in preparation for exercise.
This is how your pulse should behave during general fitness exercise. Remember to warm up and cool down for a few minutes. Error Messages & Solutions ERROR FAILURE DESCRIPTION SOLUTIONS The monitor displays the fault code, and the buzzer sounds 3 After turning on the power, the times.
General Trouble Shooting PROBLEM POTENTIAL CAUSES CORRECTIONS 1. Treadmill not plugged in. 2. Circuit breaker in the house 1. Treadmill plugged in. Treadmill will not start. has been tripped. 2. Circuit breaker in the house has been tripped. 3. Treadmill circuit breaker has 3.
Seite 23
Avant d'utiliser ce produit pour la premiè re fois, veuillez lire attentivement le manuel et utilisez l'é quipement uniquement comme dé crit dans le manuel pour é viter les dangers et les blessures. Veuillez conserver ce manuel pour ré fé rence ulté rieure. Modè le applicable : P80 AVERTIR...
Seite 24
Contenu Précautions .........................1 Liste des pieces ..........................2 Instructions de montage ......................3 Guide d'opération ........................4 Télécommande ........................5 Réglage et entretien ......................7 Programmes d'exercices ........................8 Messages d'erreur et solutions ....................9 Entretien ..........
* Le châssis est garanti 3 ans. Les pièces mobiles sont garanties 1 an. La garantie s'applique à une utilisation normale par un particulier à domicile. Liste des pieces 1. Tapis roulant x 1 3. Clé x 1 2. Lubrifiant x 1 4.
Instructions de montage Étape 1 : déballage et vé rification du contenu Cette é tape nécessite qu'une deuxiè me personne aide à sortir le cadre principal du carton, à placer soigneusement tout le contenu sur une surface plane, à vérifier la liste des pièces et à s'assurer qu'il ne manque aucun élément.
Guide d'opération PANNEAU DE COMMANDE Basculez l'interrupteur d'alimentation principal qui se trouve à l'avant du tapis roulant sur la position ON. Description de l'affichage à DEL · Affichage de la vitesse · Affichage de l'heure · Affichage des distances · Affichage des calories Paramètre Description ·...
Télécommande La télécommande était déjà couplée au tapis de course avant la livraison, elle peut être utilisée immédiatement, pas besoin de la coupler à nouveau. (*Comment coupler la télécommande au tapis de course : appuyez sur les touches de vitesse "-" et "M" en même temps pendant plus de 3 secondes , puis relâchez deux touches en mê...
Seite 29
*DISTANCE : Ce mode affiche la distance parcourue. *CALORIES : Ce mode affiche les calories que vous avez brûlées pendant votre exercice. Attention : après une accélération et une décélération, le moniteur changera automatiquement de mode à tour de rôle. Carte de programme P01-P12 (fonction facultative) —...
Réglage & Entretien Ré glage de la bande de course La bande de course peut dévier d'un côté pendant le transport, veuillez ajuster la bande de course comme suit. 1) If the left gap of the running belt is too big, please keep the treadmill running at the slowest speed.
Appliquer le lubrifiant (lubrifiant au silicone) The running belt/ deck plays a major role in the function and life of your treadmill, thus requiring periodic lubrication. Please DO NOT over lubricate the running deck. Programmes d'exercices RÉCHAUFFER Commencez chaque entraî nement par 5 à 10 minutes d'étirements et quelques exercices légers. Un bon échauffement augmente la température de votre corps, votre fréquence cardiaque et votre circulation en vue de l'exercice.
C'est ainsi que votre pouls doit se comporter pendant un exercice de fitness général. N'oubliez pas de vous échauffer et de vous rafraî chir pendant quelques minutes. Messages d'erreur et solutions DESCRIPTION DE ERREUR SOLUTIONS L'ÉCHEC Après la mise sous tension, la Le moniteur affiche le code d'erreur et le buzzer retentit 3 fois.
Dé pannage géné ral PROBLÈME CAUSES POTENTIELLES CORRECTIONS 1. Tapis de course non branché. 2. Le disjoncteur de la maison 1. Tapis roulant branché. Le tapis roulant ne s'est déclenché. 2. Le disjoncteur de la maison s'est déclenché. démarre pas. 3.