Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com M ANUEL VAN DE GEBRUIKER MS195414 Opmerking: Volgens de principes van duurzame ontwikkeling kunnen we machines aanpassen wanneer dat nodig is en zullen we dit niet opnieuw melden. Het hangt allemaal af van het daadwerkelijke product.
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Product Brief......................Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen............. Installatie-instructies....................Instructies gebruiken....................Routine onderhoud....................
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Product Brief A. Loopb and voor thuisgebruik met éé n functie: Belangrijkste parameters en onderdelenlijst Belangrijkste technische parameters Parameters Namen Beschrijving Ingangs vermogens spanning AC 220-240V(50/60Hz) 1.5HP Motor vermogen snelheid 0.8-12 Km/h Lopend oppervlak 400*1100 mm Maximaal gebruikersgewicht...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen Tips : Voordat u de loopband vouwt, moet u ervoor zorgen dat de helling "nul" is. Bemerken: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor gebruik. Gebruik en bewaar de loopband binnenshuis, vermijd vocht en kan niet met water worden gemorst. ...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Bewaar de machine niet in of in de buurt van vochtige ruimte zoals de badkamer. Plaats de machine niet in direct zonlicht of plaatsen op hoge temperatuur, zoals in de buurt van ...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com apparaat door een persoon die verantwoorde l ijk is voor h un vei l i gh eid . K inderen moeten onder toezic h t staan om ervoor te zor g en dat ze niet met h et apparaat spe l en . ...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Installatie-instructies Bevesti g bij h et insta ll eren eerst eenvoudi g a ll e sc h roeven en draai vervo lg ens de sc h roeven vast wanneer de insta ll atie van h et frame is vo l tooid . Name n Aanta l Complete Machine...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com 2. V erwijder de voor g eïnsta ll eerde sc h roeven M8*22. G ebruik 5 # zeskants l eute l en sc h roef M6* 12 om de basis te ver g rende l en en te bevesti g en ( twee sc h roeven voor e l ke kant ). I nsta ll eer vervo lg ens de sc h roef M8*22 teru g.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Pl aats de vei l i gh eidstoets op de afbee l din g met h et g e l e g edee l te en druk vervo lg ens op de startknop om de l oopband te starten .
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Instructies gebruiken Loopband gebruiken S teek de stekker g oed in h et stopcontact en sc h ake l de sc h ake l aar ( in rode k l eur ) (1) in . W anneer h et l ampje is in g esc h ake l d , k l inkt er een pieptoon en vervo lg ens g aat h et sc h erm branden .
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com 2. P rogramma toets : I n de stand - bymodus kan h et indrukken van deze toets de opties van h andmati g e modus naar P1 naar P12 automatisc h e pro g ramma ' s fietsen . H andmati g e modus is de standaard actieve modus van h et systeem .
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Automatisch programma Elk programma is verdeeld in 10 segmenten en de looptijd van elk segment van het programma is gelijk verdeeld. Hieronder volgt een vorm van tijdverdeling van 12 programma's. Tijd Tijd instellen / 10 = looptijd van elke periode Programma’s SNELHEID SNELHEID...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com Betekenis van foutcodes Foutcode Beschrijving Oplossing Communicatie abnormaal: Mogelijke oorzaak: de communicatie tussen de onderste controller en console wanneer de stroom is ingeschakeld, is geblokkeerd, controleer elke verbinding tussen de controller en console, verbinding tussen lagere controller zorg ervoor dat elke kern volledig is aangesloten.
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Gespecialiseerd smeermiddel voor loopbanden De treeplank en loopband van deze elektrische loopband zijn in de fabriek gesmeerd. Wrijving tussen loopband en treeplank heeft een grote invloed op de gebruiksduur en de prestatie van de elektrische loopband, daarom is regelmatig smeermiddel nodig.
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com B. Als uw onmiddellijke stap de loopband stopt, maar de riem met meerdere wiggen en de voormalige rol is: nog steeds loopt, geeft dit aan dat de loopband los zit en dat de nodige aanpassingen moeten worden gedaan om: vergemakkelijken het veilige gebruik C.
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG MS195414 Hinweis: Nach den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung können wir Maschinen bei Bedarf modifizieren und werden sie nicht erneut benachrichtigen. Es hängt alles vom tatsächlichen Produkt ab.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung....................Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen............. Installationsanweisungen..................Gebrauchsanweisung..................... Routinewartung.....................
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Produktbeschreibung A. Laufband für den Heimgebrauch: Hauptparameter und Teileliste Haupttechnische Parameter Parameternamen Beschreibung Eingangsspannung AC 220-240V(50/60Hz) Motorleistung 1.5PS Geschwindigkeit 0.8-12 Km/h Lauffläche 400*1100 mm Maximales Benutzergewicht 100KG Erweiterte Abmessungen 1330*615*1025mm Packliste Name Einheit Menge Komplette Maschine...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen Tipps: Stellen Sie vor dem Zusammenklappen des Laufbandes sicher, dass der Gradient "Null" ist. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch. Hinweis: Verwenden und lagern Sie das Laufband in Innenräumen, vermeiden Sie Feuchtigkeit und können Sie es nicht mit Wasser verschütten.
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com ---- Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen und in Flammen aufgehen. Nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt oder der Netzstecker lose ist. ---- Andernfalls kommt es zu einem elektrischen Schlag, einem Kurzschluss oder einem Brand. ...
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Bodenschutzsystem! Dieses Produkt muss geerdet sein. Wenn die Maschine nicht funktioniert, bietet die Erdung einen guten Kanal für elektrischen Strom, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Dieses Produkt ist mit einem Netzstecker mit Erdungsleiter und Stecker ausgestattet. Stecken Sie den Stecker vollständig in die Standardbuchse.
Seite 22
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Installationsanweisungen Bei der Installation einfach zuerst alle Schrauben befestigen und dann die Schrauben festziehen, wenn die Installation des Rahmens abgeschlossen ist. Name Menge Komplette Maschine 1 Stück Innensechskantschlüssel 1 Stück Innensechskantschlüssel 1 Stück Zahlenschlüssel 1 Stück Sicherheitsschlüssel...
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Entfernen Sie die vorinstallierten Schrauben M8*22. Verwenden Sie einen 5# Sechskantschlüssel und schrauben Sie M6*12, um die Basis zu verriegeln und zu befestigen (zwei Schrauben für jede Seite). Installieren Sie dann die Schraube M8*22 wieder. M8*22 M6*12 3.
Seite 24
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Setzen Sie den Sicherheitsschlüssel auf das Bild mit dem gelben Bereich und drücken Sie die Starttaste, um das Laufband zu starten. (Hinweis: Das Laufband kann nur gestartet werden, wenn der Sicherheitsschlüssel auf dem gelben Bereich der Konsole liegt.) Der Sicherheitsschlüssel ist rot.
Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Gebrauchsanweisung Laufband benutzen Stecken Sie den Netzstecker richtig ein und schalten Sie den Schalter ein (in roter Farbe) (1). Wenn das Licht an ist, ertönt ein Piepton und der Bildschirm leuchtet auf. Bitte halten Sie den Sicherheitsschlüssel von Kindern fern, wenn das Laufband nicht benutzt wird.
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Modus Taste Im Standby-Modus können Sie durch Drücken dieser Taste die Optionen von 3 verschiedenen Countdown-Laufmodi wechseln: Zeit-Countdown-Laufmodus, Distanz-Countdown-Laufmodus und Kalorien-Countdown-Laufmodus. 4. Lautstärke Taste ± Wenn Sie mit einem Mobiltelefon verbunden sind, drücken Sie „+“, um die Lautstärke zu erhöhen, und drücken Sie „-“, um die Lautstärke zu verringern.
Seite 27
All manuals and user guides at all-guides.com Automatisches Programm Jedes Programm ist in 10 Segmente unterteilt, und die Laufzeit jedes Segments des Programms ist gleichmäßig verteilt. Es folgt eine Form der Zeitverteilung von 12 Programmen. Zeit Setze Zeit / 10 = Laufzeit jeder Periode Programme GESCHW.
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com Übersetzung von Fehlercodes Fehlercode Beschreibung Lösung Kommunikation abnormal: Mögliche Ursache: Die Kommunikation zwischen dem unteren Wenn die Stromversorgung Controller und der Konsole ist blockiert. Überprüfen Sie jede eingeschaltet ist, ist die Verbindung zwischen Controller und Konsole. Stellen Sie sicher, Verbindung zwischen dem dass jeder Kern vollständig eingesteckt ist.
Seite 29
All manuals and user guides at all-guides.com Spezialschmiermittel für Laufriemen Das Trittbrett und der Laufriemen dieses elektrischen Laufbandes wurden im Werk geschmiert. Die Reibung zwischen dem Laufband und dem Trittbrett hat einen großen Einfluss auf die Lebensdauer und die Leistung des elektrischen Laufbandes. Daher ist ein regelmäßiger Schmiermittelauftrag erforderlich.
Seite 30
All manuals and user guides at all-guides.com C. Wenn Sie feststellen, dass der Laufbandriemen und der Mehrkeilriemen durch den sofortigen Schritt zum Stillstand kommen, der Motor jedoch noch läuft, zeigt dies an, dass der Mehrkeilriemen locker ist und entsprechende Einstellungen vorgenommen werden müssen, um die sichere Verwendung zu erleichtern Schritt 2: Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Schrauben an der Motorbasis entsprechend dem Zustand einzustellen.
Seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com USER’S MANUAL MS195414 Note: Following the principles of sustainable development, we may modify machines when necessary and will not notify again. It all depends on the actual product.
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com Contents Product Brief......................Security Precautions and Warnings................ Installation Instructions..................Using Instructions....................Routine Maintenance....................
Seite 33
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Product Brief A. Single function home use treadmill: Main parameters and parts list Main technical parameters Parameters Names Description Input power voltage AC 220-240V(50/60Hz) Motor power 1.5HP Speed 0.8-12 Km/h Running surface 400*1100 mm Max user weight 100KG...
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Security Precautions and Warnings Tips: Before folding the treadmill, make sure that the gradient is "zero". Notice: Please read the instructions carefully before use. Indoor using and storing the treadmill, avoid dampness, and cannot be spilled by water. ...
Seite 35
All manuals and user guides at all-guides.com Don't keep machine in or near moist space such as the bathroom. Don’t place machine in direct sunlight, or high temperature places such as near a stove or a heating appliance. ----Otherwise may cause the leakage and burst into flames.
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Ground protection system! This product must be grounded. If the machine is dysfunctional, grounding will provide a good channel for electric current, in order to reduce the electric shock risk.
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Installation Instructions When installing, simple fix all screws first, then tighten the screws when the installation of frame is done. Name Complete Machine 6mm inner hexagon wrench 5mm inner hexagon wrench Combination wrench Safety key Silicone oil MP3 cable...
Seite 38
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Remove the preinstalled screws M8*22. Use 5# hexagon wrench and screw M6*12 to lock and fix the base (two screws for each side). Then install the screw M8*22 back. M8*22 M6*12 3. Hold left& right columns, use 6# hexagon wrench and screw M8*25 to lock the console frame on the columns (Tighten all screws in above steps, and please notice not to clamp the cable by column).
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Put the safety key on the picture showing yellow area, then press the start button to start the treadmill. (Notice: The treadmill can only start when the safety key is put on the yellow area on the console.) Please find the red color safety key in...
Seite 40
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Using Instructions Using treadmill Insert the power plug properly and turn on the switch (in red color) (1). When the light is on, there will be a beep sound, and then the screen will light up. Please keep the safety key away from children when the treadmill is not in use.
Seite 41
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Program key: In standby mode, pressing this key can cycle the options from manual mode to P1 to P12 automatic programs. Manual mode is the system defaulting running mode. 3. Mode key: In standby mode, pressing this key can cycle the options of 3 different countdown running mode: time countdown running mode, distance countdown running mode and calorie countdown running mode.
Seite 42
All manuals and user guides at all-guides.com Automatic program Each program is divided into 10 segments, and the running time of each segment of the program is evenly distributed. Following is a form of time distribution of 12 programs. Time Set time / 10 = running time of each period Programs SPEED...
Seite 43
All manuals and user guides at all-guides.com Meaning of Error Codes Error code Description Solution Communication Abnormal: Possible Cause: the communication between the lower controller when the power is on, the and console is blocked, check each joint between the controller and connection between lower console, make sure that each core is fully plugged in.
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com Running belt specialized lubricant This electric treadmill’s running board and running belt has been lubricated in factory. Friction between the running belt and running board has a great influence to the using life and the performance of the electric treadmill, therefore regular applying of lubricant is needed.
Seite 45
All manuals and user guides at all-guides.com B. If your instantaneous step stops the running belt, but the multi-wedge belt and former roller is still running, it indicates that the running belt is loose and appropriate adjustments must be made to facilitate the safe use C.