Verwandte Anleitungen für Avaya 1400
Inhaltszusammenfassung für Avaya 1400
- Seite 1 Servicehandbuch für Avaya 1400 Telefo- ne - eingebunden in Integral 55 16-603464 Ausgabe 1 Januar 2010...
- Seite 2 Software enthalten, die auf der Grundlage von Verein- barungen mit Drittanbietern vertrieben werden ("Drittanbieter-Kompo- Avaya Inc. lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverläs- nenten"). Diese Vereinbarungen können Bedingungen enthalten, die sigkeit der Websites ab, auf die in dieser Dokumentation verwiesen die Nutzungsrechte an gewissen Teilen des Produkts erweitern oder wird.
- Seite 3 Die jeweils aktuellste Version der Dokumentation finden Sie auf der Avaya-Support-Website http://www.avaya.com/support. Avaya Support Avaya Inc. stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme melden oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support- Telefonnummer in den Vereinigten Staaten ist 1-800-242-2121. Wei- tere Support-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya-Website http:// www.avaya.com/support.
- Seite 4 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1: Einleitung........................7 Über dieses Handbuch............................7 Angesprochener Leserkreis..........................7 Weitere Dokumentation und Kundendienst......................7 Kapitel 2: Überblick........................9 Übersicht der Telefontasten und Funktionen....................9 Menü-Übersicht..............................12 Übersicht der Menüeinstellungen........................15 Servicemenü-Übersicht..........................18 Sperrliste................................23 Kapitel 3: Telefoninstallation....................31 Das Telefon in Betrieb nehmen........................31 Verbindungen............................31 Telefonbuchsen............................32 Telefon anschließen..........................35 Datums- und Zeitformat einstellen........................36 Amtskennziffern einrichten..........................36 PIN für ausgehende Anrufe einrichten......................37 Lautstärke des Lautsprechers einstellen......................38... - Seite 6 Inhalt Kapitel 6: Technische Daten....................57 Kapitel 7: Systemkomponenten....................59 Telefone, Ersatzteile, Beschriftungen usw.......................59 Headsets................................64 Kapitel 8: Abkürzungen......................67 Index............................69 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...
-
Seite 7: Kapitel 1: Einleitung
Avaya Integral Enterprise Telefonsystem verbunden ist, installiert und gewartet werden und wie Telefonprobleme behoben werden können. Angesprochener Leserkreis Dieses Dokument ist für Mitarbeiter, die die Telefone der Serie Avaya 1400 installieren und verwalten. Weitere Dokumentation und Kundendienst Technische und Endbenutzerdokumentation für Avaya-Telefone der Serie Avaya 1400 fin-... - Seite 8 Einleitung Für Installationen, in denen das 1416 ohne 1151 PSU und DBM32 verwendet wird, sind Campusverbindungen akzeptabel: in diesen Fällen kann sich das 1416 in einem separa- ten Gebäude befinden. Diese Einschränkung gilt nur für Installationen in Australien. Hinweis: Die Terminals der 14xx Serie werden ausschließlich mit DCP- oder ISDN-Kreisen verbun- den, die als LPS (Limited Power Source) nach IEC / UL 60950-1 qualifiziert wurden.
-
Seite 9: Kapitel 2: Überblick
Kapitel 2: Überblick Übersicht der Telefontasten und Funktionen Avaya 1408 Telefon Avaya 1416 Telefon 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010... - Seite 10 Überblick Name Beschreibung Anzeige für Anru- Dieses Lämpchen blinkt, wenn Sie einen eingehen- fe/ungelesene den Anruf empfangen. Es zeigt ebenfalls an, ob Sie Nachrichten ungelesene Sprach-Mail-Nachrichten haben. Telefondisplay Das Telefondisplay verfügt über 3 (1408) oder 4 (1416) Zeilen. Das Telefondisplay zeigt die Identität des Anrufers oder angerufenen Teilnehmers, Benut- zeroptionen sowie weitere nützliche Informationen zur Verwendung des Telefons an.
- Seite 11 Übersicht der Telefontasten und Funktionen Name Beschreibung Telefon/Beenden Drücken Sie die Taste Telefon/Beenden, um von ei- nem Menü zum freien Display zurückzukehren. Funktionstasten / Es gibt 8 (1408) bzw. 16 (1416) Tasten, die entwe- Zieltasten / Part- der als Funktionstasten oder Zieltasten program- nertasten miert werden können.
-
Seite 12: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Menüstruktur des Avaya-Telefone der Serie Avaya 1400. Die ersten drei Menüebenen sind abgebildet. Die hier gezeigte Menüstruktur kann sich von der tatsächlichen Menüstruktur auf Ihrem Telefon unterscheiden. Abweichungen von der hier gezeigten Menü-Übersicht können sich aufgrund der jeweils genutzten Funktionen,... - Seite 13 Menü-Übersicht des verwendeten Zubehörs sowie der Zuordnung der Funktionstasten ergeben. Anmerkun- gen und Hinweise werden in Kursivdruck angezeigt. Menüpunkt im Stan- Eine Menüebene tiefer Eine Menüebene tiefer dardmenü Rufumleitung bei besetzt Ext. n. Zeit Int. nach Zeit Doppelruf Automatik 1 Automatik 2 Automatik einstellen Startzeit 1...
- Seite 14 Überblick Menüpunkt im Stan- Eine Menüebene tiefer Eine Menüebene tiefer dardmenü Termine Termindaten (nur wenn Termin eingegeben) Neuen Termin eingeben Uhrzeit 00:00 Auf NDL-Telefonen nur Datum XX.XX.XX als Softkey verfügbar Text Rufnummer Termine Gebühren Gebührenanz. für letzten Anruf ... für vorletzten Anruf ...
-
Seite 15: Übersicht Der Menüeinstellungen
Übersicht der Menüeinstellungen Übersicht der Menüeinstellungen Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der Menüstruktur-Einstellungen des Avaya-Tele- fone der Serie Avaya 1400. Es werden drei Menüebenen angezeigt, beginnend mit dem zugehörigen Einstellungs-Untermenü. Menüpunkt im Einstel- Eine Menüebene tiefer Eine Menüebene tiefer lungs-Menü... - Seite 16 Überblick Menüpunkt im Einstel- Eine Menüebene tiefer Eine Menüebene tiefer lungs-Menü Datum/Uhrzeit anz. Anforderungszeit / Part- ner / DSS Erkennung v. Nummern- teilen Favoriten aktiv Tasten Zieltasten einrichten Neues Ziel einrichten Zieltaste bearbeiten Zieltaste löschen Funktionstasten einr. Alle möglichen Funktio- nen sind aufgeführt.
- Seite 17 Übersicht der Menüeinstellungen Menüpunkt im Einstel- Eine Menüebene tiefer Eine Menüebene tiefer lungs-Menü Partnerumleitung einrich- ten/löschen Größe d. Partnergruppe übernehmen CC Benutzerfunktion Anruf annehmen CSTA-Anrufannahme Freisprechen AB Hörer ein/aus DSS-Direktruf DSS-Direktrufziel einr. Bearb. DSS-Direktrufziel Entf. DSS-Direktrufziel Sicherheit Datensicherung Daten sichern unter: Daten lokal sichern Daten zentral sichern Zentral sichern...
-
Seite 18: Servicemenü-Übersicht
Lauthören Speichertest Ergebnis wird angezeigt VIP senden Empf. VIP VIP-Teilnehmer festlegen Remote-Headset Anrufliste anzeigen Servicemenü-Übersicht Die folgende Abbildung zeigt eine Übersicht der Servicemenüstruktur der Avaya-Telefone der Serie Avaya 1400. Menüpunkt im Service- Eine Menüebene tiefer Einstellungen menü Telefonpass Hardwaretyp: ComCode... - Seite 19 Servicemenü-Übersicht Menüpunkt im Service- Eine Menüebene tiefer Einstellungen menü Dezimal Geb. Protokoll TN1R6, VN2, ETSI CC autom. Annahme Format Datum TT.MM.JJ, MM.TT.JJ, JJ.MM.TT Uhrzeitformat 24h, am/pm Trenner Datum XX.XX.XX, XX-XX-XX, XX/XX/XX, XX XX XX Trenner Uhr HH.MM, HH:MM Zeitzone Amsterdam, Athen, Bangkok, Brüssel, Bue- nos Aires, Chicago, Den- ver, Frankfurt, Helsinki ,...
- Seite 20 Überblick Menüpunkt im Service- Eine Menüebene tiefer Einstellungen menü Löschen nach Zeit Verweildauer (nur wenn “Löschen nach Zeit” akti- viert ist) Empf. AKZ Liste Zusend. AKZ Liste Interne Anrufe RRW interne Anrufe (nur wenn “Interne Anrufe” ausgeschaltet ist) Externe Anrufe Platz Anrufe Gepickte Anrufe Benutzermenü...
- Seite 21 Servicemenü-Übersicht Menüpunkt im Service- Eine Menüebene tiefer Einstellungen menü Fehler Meldung Fehlerzähler löschen Vorwahl für externe Lei- Kennziffer 1 tung Kennziffer 2 Kennziffer 3 Kennziffer 4 PIN Dauer PIN-Prüfung Kennziffer 5 PIN Dauer PIN-Prüfung Alle Einträge löschen Gesamtspeicher Telefonbuch Funktionstasten Schloss Speicher Leistungsmerkmale Software Reset...
- Seite 22 Überblick Menüpunkt im Service- Eine Menüebene tiefer Einstellungen menü Anrufer fangen Gebühren CC Emergency CC Funktion CSTA Ans. Anruf Aufschaltung Partner ruf Anruf DSS-Direktruf Ruhe Telefon Cheftaste Ext. Part. uml. Freisprechen AB Halten / Abrufen Sammelgruppe Ind. Notruf Anruf Lokales Telefonbuch Haupttelefonbuch Priv.
-
Seite 23: Sperrliste
Sperrliste Menüpunkt im Service- Eine Menüebene tiefer Einstellungen menü Funktionstasten Tasten Sprache einr. Partnereinst. Einstellung Testmode Weltzeit Fangen Telefonstatus anzeigen Rufumleitung RWL intern n. Zeit RWL extern n. Zeit Sperrliste Mithilfe der Sperrliste können Sie Funktionen auf jedem Telefon sperren (deaktivieren) oder freigeben (aktivieren). - Seite 24 Überblick Menübe- Funktionstaste Verfügbare Einstellungen Werks- fehl einstel- lung und Hinwei- zeigt. Die automatische Rufumlei- tung kann eingestellt werden. Gesperrt: Dieser Menüpunkt steht dem Benutzer nicht zur Verfügung. Termine Termine Frei: Der Benutzer kann diese Frei Funktion verwenden. Gesperrt: Dieser Menüpunkt steht dem Benutzer nicht zur Verfügung.
- Seite 25 Sperrliste Menübe- Funktionstaste Verfügbare Einstellungen Werks- fehl einstel- lung und Hinwei- Der Gebührenzähler ist davon nicht betroffen. Die Gebühren werden während eines Gesprächs ange- zeigt. Ruhe Tele- Ruhe Telefon Frei: Der Benutzer kann bestimm- Frei te Ruftöne ein- oder ausschalten. Gesperrt: Dieser Menüpunkt steht dem Benutzer nicht zur Verfügung.
- Seite 26 Überblick Menübe- Funktionstaste Verfügbare Einstellungen Werks- fehl einstel- lung und Hinwei- Cheftaste Chefsekretärin- Frei: Eine Chefsekretärinnenlei- Gesperrt nenleitung tung (kurz Chefleitung) kann einge- richtet werden. Jeder Partner in einer Partnergruppe kann eine Lei- tung belegen, wenn die Cheflei- tungstaste auf dem Telefon einge- richtet ist.
- Seite 27 Sperrliste Menübe- Funktionstaste Verfügbare Einstellungen Werks- fehl einstel- lung und Hinwei- Lokales Te- Lokales Telefon- Frei: Der Benutzer kann diese Frei lefonbuch buch Funktion verwenden. Gesperrt: Benutzer können keine Einstellungen im lokalen Telefon- buch vornehmen. Die Menüoptio- nen ”Bearbeiten" und ”Löschen" werden Benutzern im Telefonbuch- menü...
- Seite 28 Überblick Menübe- Funktionstaste Verfügbare Einstellungen Werks- fehl einstel- lung und Hinwei- Akustik ein- Akustik und Frei: Benutzer können die Akustik- Frei stellen Kontrast einstel- und Kontrasteinstellungen im Hauptmenü oder während eines Anrufs einstellen. Teilweise: Benutzer können nur die Lautstärke am Hörer und der Laut- sprecher im Freisprechmodus wäh- rend eines Anrufs ändern.
- Seite 29 Sperrliste Menübe- Funktionstaste Verfügbare Einstellungen Werks- fehl einstel- lung und Hinwei- Gesperrt: Dieser Menüpunkt steht dem Benutzer nicht zur Verfügung. Partner- Partner Frei: Der Benutzer kann diese Frei einst. Funktion verwenden. Gesperrt: Dieser Menüpunkt steht dem Benutzer nicht zur Verfügung. Einstellun- Telefon einrich- Frei: Der Benutzer kann diese...
- Seite 30 Überblick 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...
-
Seite 31: Kapitel 3: Telefoninstallation
Kapitel 3: Telefoninstallation Das Telefon in Betrieb nehmen Beim Wechseln von Telefonen ist es wichtig, die Kundendaten zu speichern, bevor das alte Telefon ausgeschaltet wird. Wenn Sie das Telefon an einem anderen Standort anschließen möchten, gehen Sie wie bei der anfänglichen Inbetriebnahme vor. Verwandte Themen: Verbindungen auf Seite 31... -
Seite 32: Telefonbuchsen
Telefoninstallation Verbindung mit/ohne schnurgebundenem Headset und DBM32 Tastenmodul: Telefonbuchsen In der folgenden Tabelle sind die Verbindungen aller Kabelpins der 4- und 8–poligen Telefon- buchsen aufgeführt. 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010... - Seite 33 Das Telefon in Betrieb nehmen UPN Buchse 1416 1 – NC 2 – NC 3 – NC 4 – UPN-LIA 5 – UPN-LIB 6 – NC 7 – -48V 8 – +48V UPN Buchse 1408 1 – NC 2 – NC 3 –...
- Seite 34 Telefoninstallation 4 – GT 5 – GND 6 – RST/SYNC 7 – -48V 8 – +48V MOD Buchse DBM32 1 – TXD 2 – RXD 3 – RQ 4 – GT 5 – GND 6 – RST/SYNC 7 – -48V 8 –...
-
Seite 35: Telefon Anschließen
Nächste Schritte Richten Sie Zeit / Partner / DSS im Avaya Menü > Einstellungen > Display/Töne> Zeit/ Partner/DSS ein. Danach werden die Zeit und eingerichtete Partnergruppe im Display ange- zeigt. Die Telefon-ID ist damit initialisiert. Jetzt muss auch die Verbindung zum System geprüft werden. -
Seite 36: Datums- Und Zeitformat Einstellen
Telefoninstallation Datums- und Zeitformat einstellen 1. Öffnen Sie das Servicemenü. 2. Wählen Sie Terminaleinstellungen. 3. Drücken Sie die OK-Taste. 4. Wählen Sie Format Datum. 5. Drücken Sie den Softkey Ändern und wählen Sie eine der Optionen aus. • TT.MM.JJ • MM.TT.JJ •... -
Seite 37: Pin Für Ausgehende Anrufe Einrichten
PIN für ausgehende Anrufe einrichten Sie können im Servicemenü drei dreistellige Amtskennziffern eingeben. Externe Anrufe sind nicht möglich, wenn das Telefon mithilfe einer lokalen PIN gesperrt ist. Abhängig vom Prü- fungsergebnis wird der Anruf entweder durchgeführt oder abgelehnt. Hinweis: Ist die PIN im System eingerichtet, bestimmen diese Einstellungen die Länge und prüfen die Auswahlkennziffer für externe Anrufe. -
Seite 38: Lautstärke Des Lautsprechers Einstellen
10. Drücken Sie den Softkey Speichern. Parameter für Freisprechen einstellen Im Einstellungsmenü (Avaya-Menü > Einstellungen > Display/Töne > Freisprechen ein- stellen) kann der Freisprechbetrieb für die folgenden Umgebungsbedingungen eingestellt werden: normal, echo oder gedämpft. Jede dieser drei Einstellungen entspricht einem Parametersatz. - Seite 39 Parameter für Freisprechen einstellen Bedenken Sie beim Einstellen der Parameter die Raumbedingungen, die Umgebungsgeräu- sche und die Art der Telefongespräche (intern, Orts-, Fern- oder Auslandsgespräche usw.), die vom entsprechenden Benutzer häufig durchgeführt werden. 1. Öffnen Sie das Servicemenü. 2. Wählen Sie Freisprechen einstellen. 3.
-
Seite 40: Private Benutzer-Mobilität
Telefoninstallation den, müssen Sie diese Einstellungen nur selten ändern. Sie können das Echoverhalten am besten bestimmen, wenn Sie einen Hörer für die Verbindung verwenden und die Ergebnisse als Grundlage für die Freisprecheinstellungen ver- wenden. Echokomp. Pegel wird verwendet, um den Signalpegel zu kompensieren, der von der Verbindungsleitung und dem Gesprächsteilnehmer reflektiert wird. -
Seite 41: Beim Telefon Anmelden
Private Benutzer-Mobilität* chen Sie auf diesem Telefon. Anfallende Gesprächseinheiten werden Ihrer Rufnummer zugeordnet. Um die PBM-Funktion verwenden zu können, muss diese im Telefonsystem aktiviert sein. Außerdem müssen die Funktionen Einloggen und Ausloggen zwei Funktionstasten zuge- ordnet sein (siehe Benutzerhandbuch). Diese Funktion wird durch dieselbe PIN geschützt wie die Sperrfunktion. Für die Nutzung von PBM muss diese PIN aus genau sechs Ziffern bestehen. -
Seite 42: Spezielle Statusinformationen Unterdrücken
Telefoninstallation Spezielle Statusinformationen unterdrücken Normalerweise zeigen die Statusinformationen aktivierte Rufumleitungen im Display an. Eini- ge dieser Statusmeldungen können teilweise oder ganz unterdrückt werden. 1. Öffnen Sie das Servicemenü. 2. Wählen Sie Telefonstatus anzeigen. 3. Drücken Sie die OK-Taste. 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: •... -
Seite 43: Anruflisteneinstellungen Aktivieren
Jetzt kann der Benutzer selbst einstellen, welche Anrufe in der Anrufliste gespeichert wer- den (Avaya-Menü > Einstellungen > Anrufliste anzeigen). Call Center Funktionen verwenden Bevor Call Center Funktionen mit Avaya-Telefone der Serie Avaya 1400 verwendet werden können, müssen einige Anforderungen erfüllt werden. Einige Einstellungen müssen im Servicemenü aktiviert werden. - Seite 44 Telefoninstallation In den Terminaleinstellungen: CC autom. Annahme: Wenn CC Anrufe automatisch angenommen werden sollen. Zur schnellen Anmeldung wird empfohlen, eine CC Funktionstaste einzurichten. 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...
-
Seite 45: Kapitel 4: Lokale Administrationsoptionen
Kapitel 4: Lokale Administrationsoptionen Servicemenü Die Standard- und Autorisierungseinstellungen für den Benutzer können im Servicemenü ge- ändert und verschiedene Testverfahren können implementiert werden. Die einzelnen Me- nüoptionen sind in den Kapiteln Servicemenü-Übersicht und Sperrliste beschrieben. . Sie benötigen eine Auditor-PIN, um das Servicemenü aufzurufen. Mit dieser Auditor-PIN können Sie auch die Telefonsperre eines Benutzers aufheben. -
Seite 46: Telefon Testen
Telefon testen Sie können verschiedene Funktionen testen. Wenn das Telefon sich im Testmodus befindet, können Sie keine Anrufe annehmen. Jeder Test dauert nur einige Sekunden. 1. Drücken Sie die Taste Avaya-Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die OK-Taste. -
Seite 47: Defektes Telefon Ersetzen
2. Löschen Sie alle Speichereinträge (im Servicemenü Generallöschen). 3. Laden Sie die alten Kunden- und Telefonbuchdaten erneut, falls vorhanden. Umzug des Telefons 1. Drücken Sie die Taste Avaya-Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie die OK-Taste. 4. Wählen Sie Sicherheit. - Seite 48 Lokale Administrationsoptionen 7. Drücken Sie die OK-Taste. Die Daten werden lokal im Telefon gespeichert. Die Statusmeldung Umzug vor- bereitet wird angezeigt. 8. Schließen Sie das Telefon an dem neuen Standort an. Die Statusmeldung Umzug eingeleitet wird auf dem inaktiven Telefondisplay an- gezeigt.
-
Seite 49: Kapitel 5: Zubehör
Kapitel 5: Zubehör Zubehör Zubehör Auskunft Einstellungen für Ava- ya-Telefone der Serie Avaya 1400 Zusätzliche Analoggeräte Zweiter Hörer zur Hörerschnittstelle Lautstärke einstellen: Einstellungen > Display / Töne > Töne einstellen > Lautstärke für Hörer 1…8 Headset zur Headsetschnittstelle Lautstärke einstellen: oder zur Headsetbuchse Einstellungen >... -
Seite 50: Bm32-Tastenmodul Anschließen
Zubehör Sie können an Ihr 1416 Telefon ein oder zwei DBM32-Tastenmodule anschließen. (Stellen Sie sicher, dass Sie 700.469.968 TASTENMODUL FÜR 1400/1500 REIHE und nicht ein ande- res Modell für die 1600 IP-Telefone verwenden.) An das Avaya-Telefon 1408 kann kein Tastenmodul angeschlossen werden. -
Seite 51: Downloadadapter
Bei der Verwendung eines oder mehrerer Tastenmodule muss zusätzlich eine Stromver- sorgung 1151C angeschlossen werden. Downloadadapter Der Downloadadapter soll Datenströme zwischen einem PC und Telefon der Serie Avaya 1400 so konvertieren, dass beide Geräte diese verarbeiten können. Er wird zum Heraufladen der 1408/1416 Benutzerhandbuch... -
Seite 52: Software Mit Dem Downloadadapter Herunterladen
Merken Sie sich den COM-Port, für den der Treiber installiert wird. 2. Verbinden Sie den Downloadadapter mit dem freien USB-Anschluss Ihres PCs (USB 2.0 oder 1.1) und mit dem MOD-Anschluss Ihres Avaya 1400 Telefons. Sie- he die Abbildung oben. Am Downloadadapter leuchtet die Anzeige für PWR LED und die LED LINK/ACT blinkt. - Seite 53 Software mit dem Downloadadapter herunterladen 4. Drücken Sie die Taste Terminal Software Download. 5. Wählen Sie den COM-Port für den Treiber Ihres Downloadadapters aus. Sie finden den COM-Port unter Arbeitsplatz > Verwaltung > Gerätemanager > Ports (Com & LPT). 6. Drücken Sie die Taste Datei öffnen und wählen Sie die Software aus, die Sie über das Telefon herunterladen möchten.
-
Seite 54: Headsets
Headset-Buchse über ein spezielles "Hookswitch Control Cord" Adapterkabel verbun- den. Dies ist im Lieferumfang enthalten. Im Kapitel über die Systemkomponenten werden alle Headsets aufgeführt, die Sie mit Avaya- Telefone der Serie Avaya 1400 verwenden können. Weitere Informationen zur Verwendung der Headsets finden Sie in den Handbüchern für das Headset und Telefon. - Seite 55 Informationen zum Betrieb eines Headsets ren, muss sich das Headset immer im Headset-Modus (online) befinden. Dabei dürfen Sie jedoch niemals die Sprechtaste am Headset selbst drücken. • Das Anrufsignal am Telefon darf nicht auf Aus gestellt werden. Sonst werden Anru- fe an Ihrem Headset nicht signalisiert.
- Seite 56 Zubehör 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...
-
Seite 57: Kapitel 6: Technische Daten
Kapitel 6: Technische Daten Tabelle 1: 1408/1416 1408 1416 Betriebstemperaturbereich +4 °C bis +49 °C Temperaturbereich für Lage- +20 °C bis +60 °C rung / Transport Betriebsspannung 35 bis 57 V polaritätsabhängig Stromverbrauch Ruhezustand (Hintergrund- Ruhezustand (Hintergrund- beleuchtung aus): 250 mW beleuchtung aus): 250 mW Ruhezustand (Hintergrund- Ruhezustand (Hintergrund-... - Seite 58 Technische Daten 1408 1416 Höhe: Senkrechtposition 7.87 in (198 mm) liegende Position 4.17 in (106 mm) Tabelle 2: Tastenmodul DBM32 (nur für 1416) Betriebstemperaturbereich +4 °C bis +49 °C Temperaturbereich für Lagerung / Transport +20 °C bis +60 °C Betriebsspannung 35 bis 57 V polaritätsabhängig Stromverbrauch Ruhezustand: 250 mW...
-
Seite 59: Kapitel 7: Systemkomponenten
Hörerverstärker für 1600 Sprechgarnituren- RoHS Telefonreihe. INSTALLATION ADD-Ons 14xx NETZKABEL, 14FT, 700478399 Für Desktopnutzung der 2 KABEL, 8 POSITIONS- 1400 Telefonreihe, falls BUCHSE nicht bereits ein Kabel vorhanden ist. CAT5 ETHERNET KA- 700436710 Für 1603 Wandmontage. BEL (1FT) Für 1608 & 1616, Kabel im Wandmontagesatz enthalten. -
Seite 60: Wandmontage
1616 WANDMONTAGE- 700415631 Einschließlich 1 ft Ether- SATZ net Kabel (keine Funkti- on für 1400) und Schrau- ben. Stromversorgungsoptionen für 1400 TDM/digitale TELEFONE mit Tastenmodu- len. 1151C1-Netzteil 700356447 1151C1- & 1151C2-Pro- dukte enthalten CAT5 Ka- bel für IP-Telefone. 1151C2-Netzteil (mit Ak- 700356454 1151C1- &... - Seite 61 Telefone, Ersatzteile, Beschriftungen usw. Produkt Material Anmerkung 1600 REIHE BM32 AUS- 700415599 Schrauben enthalten. GLEICHSBRÜCKE - ER- SATZ 1603 PLASTIKABDE- 700419831 Menge = 10 Stück (für 10 CKUNGEN (10) - ER- Telefone). SATZ 1608 PLASTIKABDE- 700415664 Menge = 10 Stück (für 10 CKUNGEN (10) - ER- Telefone).
- Seite 62 Systemkomponenten Produkt Material Anmerkung 1608 DESI PAPIERETI- 700415649 25 Blatt, 2 Etiketten pro KETTEN - PAKET MIT 50 Blatt. Für 50 1608 Telefo- ETIKETTEN (8.5" x 11") 1608 DESI PAPIERETI- 700415656 25 Blatt, 4 Etiketten pro KETTEN - PAKET MIT 50 Blatt.
- Seite 63 Telefone, Ersatzteile, Beschriftungen usw. Produkt Material Anmerkung 1616 Sticker - Korea- 700457831 1608 Sticker - Korea- nisch - 25 Stück. nisch - 25 Stück. 1608 Sticker - Korea- 700457849 1608 Sticker - Korea- nisch - 25 Stück. nisch - 25 Stück. 1616 Sticker - Korea- 700457856 1616 Sticker - Korea-...
-
Seite 64: Headsets
Systemkomponenten Headsets Tabelle 3: Verkabelte Headsets Produkt OFPOS Material Anmerkung HSG 21 #.211.054.248 4999112103 HIC-Kabel erfor- derlich. SupraElite AH450 700.413.925 HIC-Kabel erfor- derlich. SupraElite 700.413.933 HIC-Kabel erfor- AH450N derlich. HSG 24 Multiset #.211.050.101 4999112108 HIC-Kabel erfor- derlich. SupraElite AH460 700.413.941 HIC-Kabel erfor- derlich. - Seite 65 Headsets Produkt OFPOS Material Anmerkung AW460N AW450N CE ENCORE ELI- 700470594 TE MONRL HEADSET CE ENCORE ELI- 700470602 TE BINRL HEAD- Tabelle 4: Schnurlose Headsets Produkt OFPOS Material Anmerkung Schnurloses 700.428.220 Rufsignalerken- Headset nung und Signale AWH-65+ an das Headset nur über ein spezi- elles Mikrofonka- bel.
- Seite 66 Systemkomponenten Produkt OFPOS Material Anmerkung elles Mikrofonka- bel. ABT-35H HEAD- 700414063 SET - EURO RHS (Bluetooth) HEADSET 700414071 AVD400 USB DGTL RHS RHS AWH-65 USB 700413834 WRLS HEADSET EURO RHS ABT-35 USB62 700438559 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...
-
Seite 67: Kapitel 8: Abkürzungen
Kapitel 8: Abkürzungen Abkürzung Beschreibung Computer Telephony Integration Vorwahl für externe Leitung Tastenmodul-Anschluss Hersteller-Seriennummer Persönliche Identifikationsnummer Private Benutzer-Mobilität Terminal-Konfigurationsmanager TAPI Telephony Application Programming Inter- face Universal Serial Bus Very Important Person 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010... - Seite 68 Abkürzungen 1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...
-
Seite 69: Index
Index Amtskennziffer ............angesprochener Leserkreis .......... Kundendienst ............... Anrufgebührenaufzeichnung ........Anrufliste Einstellungen aktivieren ........Lautsprecher Lautstärke ............BM32 ................Buchsen ..............Materialnummern Ersatzteile ............Headsets .............. Call Center ..............Telefone ............... Menü Service ..............Überblick .............. Übersicht Einstellungen ........Daten erneut laden ............ - Seite 70 Index Tastenmodul ............... anschließen ............TCM ................Verbindungen ............. Technische Daten ............Telefon in Betrieb nehmen ..........Telefon ersetzen ............Wahlwiederholungsliste Einstellungen ............Überblick ..............Rückansicht ............Umzug Zeit Telefon ..............Format ..............Urlader ................ Zubehör ..............1408/1416 Benutzerhandbuch Januar 2010...