Gardena GP 3000/4 BASIC Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GP 3000/4 BASIC
GP 3700/4 P BASIC
DE
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
EN
Operator's manual
Garden Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'arrosage de surface
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
SV
Bruksanvisning
Bevattningspump
DA
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
NO
Bruksanvisning
Hagepumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
ES
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
PT
Manual de instruções
Bomba de jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
HU
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CS
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
9010-20.960.02.indd 1
9010-20.960.02.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
Art. 9010
Art. 9015
SK
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
GP 3700/4 BASIC
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
Uputstvo za rad
Baštenska pumpa
Інструкція з експлуатації
Садовий насос
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
Manual përdorimi
Pompë e kopshtit
Kasutusjuhend
Aiapump
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 9014
13.12.21 10:14
13.12.21 10:14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena GP 3000/4 BASIC
Inhaltszusammenfassung für Gardena GP 3000/4 BASIC
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm GP 3000/4 BASIC Art. 9010 GP 3700/4 BASIC Art. 9014 GP 3700/4 P BASIC Art. 9015 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Garden Pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 9010 Art. 9014 9010-20.960.02.indd 2 9010-20.960.02.indd 2 13.12.21 10:14 13.12.21 10:14...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm min. 1 m 9010-20.960.02.indd 3 9010-20.960.02.indd 3 13.12.21 10:14 13.12.21 10:14...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
GEFAHR! Stromschlag! Bestimmungsgemäße Verwendung: Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. Die GARDENA Gartenpumpe ist zum Fördern von Grund- und Regen- v Trennen Sie das Produkt vom Netz, bevor Sie außer Betrieb nehmen, wasser, Leitungswasser und chlorhaltigem Wasser im privaten Haus- und warten oder Fehler beheben. -
Seite 5: Bedienung
Für das GARDENA-Stecksystem wird z. B. ein GARDENA Pumpen- Anschluss-Stück Art. 1745 benötigt (im Lieferumfang enthalten). GEFAHR! Körperverletzung! Über das GARDENA Stecksystem können 19 mm (3/4")-/16 mm (5/8")- Verletzungsgefahr falls das Produkt unbeabsichtigt startet. und 13 mm (1/2")-Schläuche angeschlossen werden. -
Seite 6: Lieferbares Zubehör
Veränderung des Durchflusses (z. B. leichtes Sammelstelle. Öffnen / Schließen eines Anschlussgeräts) beseitigt werden. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie 6. FEHLERBEHEBUNG von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. - Seite 7 Liquids to be pumped: in der Schweiz (+41) (0) 62 887 37 90 The GARDENA Garden Pump must only be used to pump water. info@gardena.ch When the pump is used for pressure boosting, the maximum permissible internal pressure of 6 bar (on the delivery side) must not be exceeded.
- Seite 94 Karakteristika črpalka Sūkņa raksturlīkne Curva di rendimento Obilježja pumpe Karakteristika pumpe Curva característica de la bomba GP 3700/4 BASIC Art. 9014 GP 3000/4 BASIC Art. 9010 GP 3700/4 P BASIC Art. 9015 max. max. 41 m 35 m max. 850 l/h 30 m max.
- Seite 95 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Seite 96 9010-20.960.02.indd 96 9010-20.960.02.indd 96 13.12.21 10:15 13.12.21 10:15...
- Seite 97 9010-20.960.02.indd 97 9010-20.960.02.indd 97 13.12.21 10:15 13.12.21 10:15...
- Seite 98 M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Poland Spica Co. Ltd BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...