Gardena Comfort 5000/5 LCD Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Comfort 5000/5 LCD:
- Gebrauchsanweisung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (11 Seiten)
Werbung
Comfort 5000/5 LCD
DE
Betriebsanleitung
Haus- & Gartenautomat
EN
Operator's manual
Automatic Home & Garden Pump
FR
Mode d'emploi
Automate pour la maison et le jardin
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektronische hydrofoorpomp
SV
Bruksanvisning
Pumpautomat för hem och trädgård
DA
Brugsanvisning
Hus- & haveautomat
FI
Käyttöohje
Paine- ja puutarhapumppu
NO
Bruksanvisning
Hus- og hageautomat
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa automatica per uso domestico
e giardino
ES
Instrucciones de empleo
Estación de bombeo para casa y jardín
PT
Manual de instruções
Bomba de pressão para casa e jardim
PL
Instrukcja obsługi
Hydrofor elektroniczny
HU
Használati utasítás
Háztartási- és kerti automata szivattyú
CS
Návod k obsluze
Domácí a zahradní automat
SK
Návod na obsluhu
Domáci a záhradný automat
Art. 1759
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Premium 6000/6 LCD Inox
Οδηγίες χρήσης
Πιεστική αντλία νερού οικιακής
χρήσης & κήπου
Инструкция по эксплуатации
Автоматический напорный насос
Navodilo za uporabo
Hišni in vrtni avtomat
Upute za uporabu
Kućni & vrtni automat
Uputstvo za rad
Kućni i baštenski hidropak
Інструкція з експлуатації
Автоматична станція побутового
й садового водопостачання
Instrucţiuni de utilizare
Pompa automată pentru casă
& grădină
Kullanma Kılavuzu
Ev ve bahçe otomatı
Инструкция за експлоатация
Автоматична помпа за дома
и градината
Manual përdorimi
Pompë automatike për shtëpi & kopsht
Kasutusjuhend
Automaatne majapidamis- ja aiapump
Eksploatavimo instrukcija
Buitinis ir sodo siurblys
Lietošanas instrukcija
Ūdens apgādes automāts mājai un
dārzam
Art. 1760
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena Comfort 5000/5 LCD
Inhaltszusammenfassung für Gardena Comfort 5000/5 LCD
- Seite 1 Comfort 5000/5 LCD Art. 1759 Premium 6000/6 LCD Inox Art. 1760 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Haus- & Gartenautomat Πιεστική αντλία νερού οικιακής χρήσης & κήπου Operator’s manual Automatic Home & Garden Pump Инструкция по эксплуатации Автоматический напорный насос Mode d’emploi Automate pour la maison et le jardin Navodilo za uporabo Hišni in vrtni avtomat...
- Seite 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 3 Art. 1723 / Art. 1724 Art. 1752 ß ß ß (13) (12) (18) (16) (22) (17) (20) (21) (19)
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung: Durch einen abgeschnittenen Netzstecker kann über das Netzkabel Der GARDENA Haus- & Gartenautomat ist für die private Benutzung im Feuchtigkeit in den elektrischen Bereich eindringen und einen Kurz- Haus und Hobbygarten bestimmt und nicht dafür vorgesehen, zum Betrieb schluss verursachen. -
Seite 5: Installation
Sehr feiner Sand kann durch den integrierten Filter (Maschenweite 0,45 mm) gelangen und den Verschleiß der hydraulischen Teile beschleunigen. Saugschlauch anschließen [ Abb. I2 ]: v Bei sandhaltigem Wasser sollte zusätzlich der GARDENA Pumpen- Vorfilter, Art. 1730 (Maschenweite 0,1 mm) verwendet werden. 1. Schrauben Sie das Anschluss-Stück auf den Ansaugstutzen Die Temperatur der geförderten Flüssigkeit muss zwischen 2 °C und 35 °C liegen. - Seite 6 Im Display werden „Durchfluss“ und Display-Anzeigen während des Betriebs: „Druck“ angezeigt. Der Ansaugvorgang läuft Die GARDENA Sonne dreht sich während Die Pumpe schaltet sich automatisch ca. 10 Sekunden nach dem des Ansaugvorgangs im Display. Schließen der Absperrvorrichtung ab. Die Pumpe ist betriebsbereit und im Display wird „Standby“...
-
Seite 7: Menü Schließen
– AUS: Nur die Anzeige des Fehlercodes auf dem Display. Das Hauptmenü hat 4 Menüs: 1. Sprache v Wählen Sie mit der linken bzw. rechten Taste die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie diese mit der mittleren Taste. 2. Info Menü 3. -
Seite 8: Fehlerbehebung
(Fehlerstrom). von der Stromversorgung Die Pumpe fördert während der Inbetriebnahme 6 Minuten und wenden Sie sich an lang kein Wasser. den GARDENA Service. Elektrische Störung. v Trennen Sie die Pumpe von der Stromversorgung und Pumpe saugt nicht an Störung auf der Saugseite. -
Seite 9: Technische Daten
Telefon 123 Fax 249 E-mail: smart@gardena.com HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- Abholservice (0 18 03) / 30 81 00 oder (0 18 03) / 00 16 89 vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. - Seite 10 Pumpen-Kennlinien Comfort 5000/5E LCD Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 l/h Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Seite 11 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Seite 12 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...