Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
R&G CP0357BL Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. R&G Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. CP0357BL
  6. Montageanleitung

R&G CP0357BL Montageanleitung

Aero sturzpads yamaha mt-09 '13- & mt-09 tracer '15-
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0357BL
AERO CRASH PROTECTORS
YAMAHA MT-09 '13- & MT-09 TRACER '15-
Picture A
Picture B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
8
7
9
6
10
5
5
4
3
3
11
2
12
LEFT
1
13
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für R&G CP0357BL

Inhaltszusammenfassung für R&G CP0357BL

  • Seite 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0357BL AERO CRASH PROTECTORS YAMAHA MT-09 ’13- & MT-09 TRACER ’15- Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
  • Seite 2 RIGHT LEGEND ITEM 1 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 2 = CRASH PROTECTOR (B0061 with CS340) (x2). ITEM 3 = M5x0.8x6mm LONG COUNTERSUNK BOLTS (x4). ITEM 4 = SMW0036 METAL INSERT LEFT (x1). ITEM 5 = M10 WASHERS (x4). ITEM 6 = M10x1.25x70mm LONG CAP HEAD BOLT (x1).

  • Seite 3: Tools Required

    TOOLS REQUIRED  Socket set to include 8mm A/F & 19mm socket and wrench.  3mm A/F Allen key.  Torque wrench (up to 40Nm). TOWARDS REAR TOWARDS FRONT OF BIKE OF BIKE PICTURE C Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
  • Seite 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Seite 5: Fitting Instructions

    FITTING INSTRUCTIONS Left Side (as you sit on the bike)  Take the left side mounting block (item 8 – M0378) and assemble it as detailed below and shown in picture 1.  Fit one M10 washer (item 5) onto the M10 x 1.25 x 70mm long cap head bolt (item 6) and position through the front mounting hole of the metal block (boss machined into rear) ensuring that the head of the bolt and washer sit inside the recess.
  • Seite 6  Remove the two 8mm A/F engine/frame mounting bolts on the right side of the bike and offer up the mounting block assembly as shown in picture 7, before loosely tightening the two M10 cap head bolts.  Ensure this is mounted correctly before tightening the two bolts to the manufacturers recommended torque settings.
  • Seite 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0357BL PROTECTIONS CRASH YAMAHA MT-09 ’13- & MT-09 TRACER ’15- Photo A Photo B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES...
  • Seite 8 DROIT LEGENDE ARTICLE 1 = Capuchons de protection crash (BC0002) (x2). ARTICLE 2 = Protection crash (B0061 avec CS340) (x2). ARTICLE 3 = M5x0.8x6mm Boulons (x4). ARTICLE 4 = SMW0036 Insert en métal coté gauche (x1). ARTICLE 5 = M10 Rondelles (x4). ARTICLE 6 = M10x1.25x70mm Boulon (x1).
  • Seite 9 Outils requis :  Jeu de clés 8mm et 19mm  Clé Allen 3mm.  Clé dynamométrique (à 40 Nm). ARRIÈRE MOTO AVANT MOTO PHOTO C Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Seite 10 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Seite 11 INSTRUCTIONS DE MONTAGE : Coté gauche (assis sur la moto) :  Prendre le bloc de montage coté gauche (Article 8 – M0378) et assemblez le comme détaillé ci dessous (Photo 1).  Glisser une rondelle M10 (Article 5) sur le boulon M10 x 1.25 x 70mm (Article 6) et positionnez le à...
  • Seite 12  Prendre le boulon M10 x 1.25 x 110mm (Article 14) et glissez-y la rondelle M10 restante (Article 5). Positionnez-le à travers le trou de fixation arrière (surface plate à l’arrière) en veillant à ce que la tête du boulon et la rondelle se placent dans le creux. ...
  • Seite 13 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0357BL AERO STURZPADS YAMAHA MT-09 ’13- & MT-09 TRACER ’15- Abbildung A Abbildung B ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.

  • Seite 14: Lieferumfang

    RECHTS LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = STURZPAD-SCHUTZKAPPE (BC0002) (x2) ARTIKEL 2 = STURZPPAG (B0061 mit CS340) (x2) ARTIKEL 3 = M5x0.8x6mm SENKSCHRAUBE (x4) ARTIKEL 4 = SMW0036 METALLPLATTE LINKS (x1) ARTIKEL 5 = M10 UNTERLEGSCHEIBE (x4) ARTIKEL 6 = M10x1.25x70mm INBUSSCHRAUBE (x1) ARTIKEL 7 = DISTANZHALTER (S0857) (12mm Länge) (x1) ARTIKEL 8 = HALTEPLATTE FÜR STURZPAD LINKS (M0378) (x1) ARTIKEL 9 = DISTANZHALTER (S0731) (40.50mm Länge) (x1)

  • Seite 15: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug

    Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben – Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt! SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG:  Steckschlüsselsatz mit 8mm A/F & 19mm Steckschlüsseln  3mm A/F Inbusschlüssel  Drehmomentschlüssel (bis 40N/m) MOTORRAD MOTORRAD HINTEN VORNE ABBILDUNG C Abbildung 1...
  • Seite 16 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Seite 17 MONTAGEANLEITUNG Linke Seite (in Fahrtrichtung)  Nehmen Sie die Halteplatte für die linke Seite (Artikel 8 – M0378) und bauen Sie alles zusammen wie unten beschrieben und in Abbildung 1 abgebildet.  Montieren Sie eine M10 Unterlegscheibe (Artikel 5) an der M10 x 1,25 x 70mm Inbusschraube (Artikel 6).
  • Seite 18  Den kurzen Distanzhalter (Artikel 18 – S0253– 6mm Länge) am hervorstehenden Schraubengewinde anbringen.  Montieren Sie eine M10 Unterlegscheibe (Artikel 5) an der M10 x 1,25 x 110mm Inbusschraube (Artikel 14). Diese durch die hintere Montageöffnung (ebene Oberfläche hinten) führen und darauf achten, dass der Schraubenkopf und Unterlegscheibe in der Vertiefung passen.

Inhaltsverzeichnis