Seite 2
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die (Basic) Klemmleiste WB 10 D8-230 (im Folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. •...
Seite 3
Informationen zur Sicherheit Informationen zur Sicherheit Warnhinweise und Gefahrenklassen In dieser Betriebsanleitung finden Sie Warnhinweise, die auf potenzielle Gefahren und Risiken aufmerksam machen. Zusätzlich zu den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung müssen Sie alle am Einsatzort des Produktes geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften beachten. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass Ihnen alle Bestimmun- gen, Normen und Sicherheitsvorschriften bekannt sind und dass sie befolgt werden.
Informationen zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt eignet sich ausschließlich zur Verdrahtung der Raumther- mostate und der thermische Stellantriebe. Über das Produkt werden die Stellantriebe und die Raumthermostate mit Spannung versorgt. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht Gefahren. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist.
Seite 5
Informationen zur Sicherheit Vorhersehbare Fehlanwendung Das Produkt darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht angewendet werden: • Explosionsgefährdete Umgebung - Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen. • In Verbindung mit Produkten, die direkt oder indirekt menschlichen, gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen, oder durch deren Betrieb Gefahren für Mensch, Tier oder Sachwerte entstehen können.
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Das Produkt kann durch unsachgemäßen Transport und Lagerung beschä- digt werden. HINWEIS UNSACHGEMÄSSE HANDHABUNG • Stellen Sie sicher, dass während des Transports und der Lagerung des Pro- dukts die spezifizierten Umgebungsbedingungen eingehalten werden. • Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung.
Seite 7
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht A. Betrieb Versorgungsspannung (LED grün) B. Pumpe aktiv (LED gelb) C. Anschlussleiste für Raumthermostate D. Anschlussleiste für thermische Stellantriebe E. Anschlussklemmen Pumpe F. Versorgungsspannung AC 230 V G. Sicherungsfach Netzsicherung WB 10 D8-230...
Abmessung 210 mm Abbildung 1: Abmessung Produkt Funktion Die CosiTherm® ist eine Einzelraum-Temperaturregelung und regelt die Temperatur von Räumen mit Fußbodenheizung. Das Produkt ist eine Teil der CosiTherm®. Das Produkt mit 8 unabhängigen Regelkreisen versorgt die Raumthermos- tate und die thermischen Stellantriebe mit Spannung. Der Raumthermostat schaltet über das Produkt die thermischen Stellantriebe und regelt damit den...
Seite 9
Produktbeschreibung Anwendungsbeispiel An das Produkt können bis zu 8 Raumthermostate und 20 Stellantriebe angeschlossen werden. Abbildung 2: Klemmleiste mit Raumthermostaten, Pumpe und thermischen Stellan- trieben Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Das Produkt entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) • Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) WB 10 D8-230...
Produktbeschreibung Technische Daten Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse (B x H x T) 210 x 92 x 24 mm Gewicht 275 g Werkstoff Gehäuse PC/ABS An ein Produkt dürfen angeschlossen werden Raumthermostate Thermische Stellantriebe Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Betrieb 5 ... 50 °C Umgebungstemperatur Lagerung -25 ...
Seite 11
Montage Montage Elektrischer Anschluss GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG • Stellen Sie sicher, dass durch die Art der elektrischen Installation der Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzklasse, Schutzisolierung) nicht vermindert wird. Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verlet- zungen. GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG DURCH SPANNUNGSFÜHRENDE TEILE •...
Montage 5.1.1 Thermischen Stellantrieb anschließen 1. Führen Sie das Kabel des thermi- schen Stellantriebs durch die Zugentlastung (B). 2. Schließen Sie die Adern farbgleich 3. Stecken Sie die abisolierten Adern bis zum Anschlag in die Klemme. 4. Zum Lösen der Adern drücken Sie den Lösehebel (A).
Montage 5.1.3 Kabelklemme anbringen 1. Fixieren Sie das Kabel auf der Rückseite des Produkts mit der Kabelklemme (A). Bringen Sie die Kabelklemme erst nach dem elek- trischen Anschluss des Raum- thermostat an. WB 10 D8-230...
Montage 2. Verfahren Sie mit allen weiteren Kabeln gleich. 3. Die Kabelklemmen können auch wieder gelöst werden. Heben Sie die beiden Laschen (B) nach außen an und nehmen die Kabel- klemme ab. 5.1.4 Pumpe anschließen Über die Versorgungsspannung des Produkts 1.
Seite 15
Montage Über den potenzialfreien Ausgang des Produkts 1. Führen Sie das Kabel der Pumpe (A) durch die Zugentlas- tung. 2. Schließen Sie die Adern, wie auf der Abbildung angezeigt, an. 3. Zum Lösen der Adern drücken Sie den Lösehebel. Abbildung 7: Pumpe mit dem potenzialfreien Ausgang des Produkts anschließen WB 10 D8-230...
Montage Produkt auf Hutschiene montieren Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind. 1. Setzten Sie das Produkt mit den oberen Haken in die Hutschiene ein. 2. Drücken Sie das Produkt unten in Richtung Hutschiene, bis es hörbar einrastet. Abbildung 8: Produkt auf Hutschiene montieren WB 10 D8-230...
Montage Produkt von der Hutschiene abnehmen 1. Heben Sie das Produkt leicht an. 2. Neigen Sie das Produkt oben von der Hutschiene weg. 3. Nehmen Sie das Produkt nach unten weg. Abbildung 9: Produkt von der Hutschiene abnehmen WB 10 D8-230...
Seite 18
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Produkt in Betrieb nehmen Stellen Sie sicher, dass das Produkt ordnungsgemäß montiert und elekt- risch angeschlossen wurde. Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt an der Hutschiene fixiert ist. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. - Die grüne LED für des Produkts leuchtet. Funktionsprüfung durchführen Raumthermostat ...
Betrieb Betrieb Übersicht der LED-Signale Abbildung 10: Übersicht der LED-Signale Anzeige Zustand Erklärung Betrieb Leuchtet Wenn Versorgungsspannung für die ther- AC 230 V mischen Stellantriebe und die Raumther- (LED grün) mostate vorhanden ist Erlischt Bei Ausfall der Versorgungsspannung Bei Ausfall der Sicherung Pumpe ...
Sicherung defekt Prüfen Sie die Siche- rung Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline Sicherung tauschen Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert ist. 1. Öffnen Sie die Abdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers.
Störungsbeseitigung 2. Nehmen Sie den Sicherungshal- ter heraus. 3. Tauschen Sie die defekte Siche- rung gegen eine Sicherung des gleichen Typs. 4. Setzten Sie den Sicherungshalter in das Sicherungsfach ein. 5. Schließen Sie die Abdeckung. WB 10 D8-230...
3. Entsorgen Sie das Produkt. Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Internet unter www.afriso.com oder in Ihrem Kauf- vertrag. WB 10 D8-230...