Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO VarioFox 12
Inhaltszusammenfassung für AFRISO VarioFox 12
- Seite 1 Betriebsanleitung Digitales Anzeige- und Regelgerät VarioFox - Versorgungsspannung DC 20-70 V VarioFox 12 # 31235A VarioFox 14 # 31236A Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren! 11.2016 1 854.000.0495...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung ..................4 Aufbau der Warnhinweise ................4 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen ..........4 Sicherheit ......................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 5 Vorhersehbare Fehlanwendung ..............5 Sichere Handhabung ................... 5 Qualifikation des Personals ................5 Veränderungen am Produkt ................. 5 Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör .......... - Seite 3 Dateierzeugung ..................32 Datenausgabe .................... 33 10 Anwendungsbeispiel ....................34 11 Störungen ......................38 12 Außerbetriebnahme und Entsorgung ..............38 13 Ersatzteile und Zubehör ..................39 14 Gewährleistung ...................... 39 15 Urheberrecht ......................39 16 Kundenzufriedenheit ....................39 17 Adressen ........................ 39 VarioFox...
-
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts lesen. Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufbewahren und zum Nachschlagen bereit halten. Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benut- zer des Produkts weitergeben. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das digitale Anzeige- und Regelgerät VarioFox eignet sich aus- schließlich zur Anzeige, Auswertung und Regelung der dafür vorge- sehenen Eingangssignale. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Vorhersehbare Fehlanwendung Das digitale Anzeige- und Regelgerät VarioFox darf insbesondere in folgenden Fällen nicht verwendet werden: ... -
Seite 6: Haftungshinweise
Produktbeschreibung Nur Originalersatzteile und -zubehör des Herstellers verwenden (siehe Kapitel 13, Seite 39). Haftungshinweise Für Schäden und Folgeschäden, die durch Nichtbeachten der tech- nischen Vorschriften, Anleitungen und Empfehlungen entstehen, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung oder Gewährleistung. Der Hersteller und die Vertriebsfirma haften nicht für Kosten oder Schäden, die dem Benutzer oder Dritten durch den Einsatz dieses Geräts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts, Miss- brauch oder Störungen des Anschlusses, Störungen des Geräts... -
Seite 7: Anzeige Und Bedienelemente
Technische Daten Anzeige und Bedienelemente Display Nach oben/rechts, Zahlenwert än- dern Menütaste: 3 s gedrückt halten wechselt zum Hauptmenü und wie- der zurück; Auswahl treffen und bestätigen Nach unten/links, Zahlenwert ändern Quittiertaste schaltet bei bestehen- dem Alarm akustischen Alarm aus Optischer Alarm leuchtet im Alarmfall immer Bild 1: Bedienelemente... - Seite 8 Technische Daten Parameter Wert Transmitterversorgung Spannung 21 V bei 20 mA (max. 26 V im Leerlauf) Strom Max. 25 mA bei Kurzschluss Analogausgänge Strom 0-20 mA an max. 500 Ohm, frei para- metrierbar Spannung 0-10 V an min. 10 kOhm, frei paramet- rierbar Fehler Linearität ca.
-
Seite 9: Zulassungen, Prüfungen Und Konformitäten
Transport und Lagerung Verschraubungen am Steuergerät Verschraubung Kabeldurchmesser 4,0-8,8 mm 8,0-12,5 mm Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten VarioFox entspricht der Niederspannungs-Richtlinie (2014/35/EU) und der EMV-Richtlinie (2014/30/EU). Transport und Lagerung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Transport. Gerät nicht werfen oder fallen lassen. VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäße Lagerung. - Seite 10 Montage und Inbetriebnahme Das Signalteil bei Montage im Freien vor direkter Witterung schützen. Signalteil öffnen. Signalteil an der Wand befestigen (A oder B). Schraube an der Wand befestigen. Signalteil einhängen. Signalteil mit Schraube durch untere Lasche an der Wand fixie- ren.
- Seite 11 Montage und Inbetriebnahme Signalteil schließen. VarioFox...
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Montage und Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert. Geeigneten Überspannungsschutz einsetzen. Versorgungsspannung Bild 2: Versorgung DC 20-70 V, verpolungssicher Sensoreingänge Bild 3: Messumformer 4-20 mA/2-Leiter Bild 4: Messumformer 0-20 mA/3-Leiter Bild 5: Messumformer 0-10 V/3-Leiter VarioFox... - Seite 13 Montage und Inbetriebnahme Bild 6: VibraFox GVG-Anschluss Signaleingang (aktiv) Bild 7: Stromeingang 20 mA Bild 8: Spannungseingang 10 V Signalausgang Bild 9: Strom-/Spannungsausgang VarioFox...
-
Seite 14: Gerät In Betrieb Nehmen
Montage und Inbetriebnahme Relaisausgänge Kontaktbelastbarkeit max.: AC 66 VA/33 V/2 A DC 70 W/70 V/1 A Bei induktiven Lasten externe Funkenlöschung vorsehen. Relais A Relais B Relais C (nur VarioFox 14) Relais D (nur VarioFox 14) Bild 10: Relaisausgänge Gerät in Betrieb nehmen ... -
Seite 15: Betrieb
Betrieb Betrieb Anzeige von Gerätetyp, Versionsnummer und Geräteseriennummer Zeitstempel des letzten Netzausfalls „USB connected“ bei aktiver USB-Verbindung Anzeige von Min-/Maxwerten (Schleppzeiger) Anzeige der momentanen skalierten Ein- gangsgröße Anzeige der physikalischen Werte Relais A: Anzeige der eingestellten Grenzwerte und Balkengrafik der Schaltpunkte Relais B: Anzeige der eingestellten Grenzwerte und Balkengrafik der Schaltpunkte... -
Seite 16: Sprache Wechseln
Betrieb Tabelle 2: Schaltzustandsanzeige links im Display Symbol Bedeutung A, B, Relaiszustände: C, D Sichtbar Relais angezogen Unsichtbar Relais stromlos Kleinbuchstabe Relais war angezogen (Speicherbetrieb) Signal am Grenzwerteingang aktiv Blinkt im Simulationsmodus Speicherkarte im Gerät erkannt Simulationsmodus Den Simulationsmodus direkt aus der Betriebsanzeige starten und beenden: ... -
Seite 17: Passwort Ändern Und Aktivieren
Betrieb Passwort ändern und aktivieren Bild 14: Funktionen > Passwort > aktivieren Passwort Das momentan gültige Passwort wird nicht angezeigt, es wird ein zufällig generierter Wert angezeigt. Das werkseitig eingestellte Passwort (00000) ändern. Das neue Passwort gilt ab sofort als neues Passwort. Geändertes Passwort an geeigneter Stelle notieren. -
Seite 18: Programmierung
Programmierung Programmierung Menü aufrufen und wieder zurück in die Betriebsanzeige: Die Menütaste lang drücken. Geänderte Parameter werden nach dem Speichern (Menütaste kurz drücken) sofort wirksam. Wird das Menü mit einem langen Tasten- druck der Menütaste beendet, wird die aktuelle Änderung oder Aus- wahl verworfen. - Seite 19 Programmierung Menü Parameter Werkseinstellung Anwendung Grenzwert Grenzwert A Wirkweise Arbeit Oberer Schaltpunkt 02000 Unterer Schaltpunkt 01000 speichern nein Verzögerung Alarm nein Grenzwert Grenzwert B Wirkweise Arbeit Oberer Schaltpunkt 04000 Unterer Schaltpunkt 03000 speichern nein Verzögerung Alarm nein Grenzwert Grenzwert C (nur VarioFox 14) Wirkweise Arbeit Oberer Schaltpunkt...
- Seite 20 Programmierung Menü Parameter Werkseinstellung Anwendung Funktionen Passwort Passwort 00000 aktivieren nein Anfangswert 00000 Liter Simulation Endwert 10000 Liter Delta 00010 Liter Zeitrast./s Modus Analogwerte Kennlinie Funktion Punkte VarioFox...
-
Seite 21: Menüstruktur
Programmierung Menüstruktur Bild 15: Menüstruktur VarioFox... -
Seite 22: Eingangssignal Auswählen
Programmierung Allgemeine Bedienung Tabelle 5: Tastenfunktionen Taste Funktion Menütaste lang drücken: Zum Hauptmenü/zur Betriebs- anzeige Menütaste kurz drücken: Auswahl treffen und bestäti- gen/speichern Nach oben/rechts; Zahlenwert ändern; in übergeordnetes Menü zurück Nach unten/links; Zahlenwert ändern Von allen Menüpunkten zurück zur Betriebsanzeige: ... -
Seite 23: Skalierung Einstellen
Programmierung lernen Den aktuell anstehenden Sensormesswert als Anfangs- oder Endwert übernehmen. Diese Funktion ist sehr hilfreich bei Füllständen. Bei vollem oder lee- rem Tank kann der aktuell anstehende Messwert einfach mit der Menütaste direkt übernommen werden. Skalierung einstellen Im Menü Skalierung wird dem Eingangssignal eine physikalische Einheit und ein anzuzeigender Bereich zugeordnet, z. -
Seite 24: Filter Zuschalten
Programmierung Einheit Die gewünschte Einheit aus einer Liste auswählen: V, mA, mV, mW, W, kW, MW, l, hl, cbm, %, mWS, mm, cm, m, km, mbar, bar, psi, MPa, °C, l/s, l/min, cbm/h, kg, t, kt, „freie Einheit“ Filter zuschalten Bild 18: Analogwerte >... -
Seite 25: Grenzwerte Einstellen
Programmierung Sensoreingang Anzeige Ausgang 20 mA 5000 Liter 4 mA Grenzwerte einstellen Bild 20: Grenzwert: Grenzwertparameter der Relais einstellen Wirkweise Anzeige Funktion Schaltet die Grenzwertbearbeitung aus Arbeit Relais schaltet nach dem Arbeitsstromprinzip (Relais zieht beim Überschreiten des Grenzwertes an) Ruhe Relais schaltet nach dem Ruhestromprinzip (Relais fällt beim Überschreiten des Grenzwertes ab) oberer SP... -
Seite 26: Simulation Einstellen
Programmierung Alarm Akustischen und optischen Alarm aktivieren. Die Quittierungstaste schaltet nur den akustischen Alarm ab. Alarm erfolgt bei aktivem externen Grenzwertgeber oder Grenzwert A bis D. nächster Die Anzeige springt zur Auswahl des nächsten Relais. Simulation einstellen Bild 21: Simulation Im Simulationsmodus wird die Messung abgeschaltet und der Mess- wert entsprechend den eingestellten Simulationsparametern simu- liert. -
Seite 27: Kennlinie Eingeben
Programmierung Anzeige Funktion tempor. Der Simulationsmodus wird temporär eingeschaltet. 3 Minuten nach dem letzten Tastendruck wird er auto- matisch abgeschaltet. ständig Der Simulationsmodus ist dauerhaft eingeschaltet. Rückkehr in den Normalbetrieb: Modus “aus” wählen. Simulation starten Den Simulationsmodus direkt aus der Betriebsanzeige starten und beenden: ... - Seite 28 Programmierung Im Menü Kennlinie können bis zu 24 Punkte zur Linearisierung des Messwertes eingegeben werden. Alternativ kann eine feste Kennliniencharakteristik ausgewählt werden. Die eingegebenen Punkte werden durch das Laden der Werkseinstellungen nicht über- schrieben. Funktion Tabelle 9: Kennlinie Anzeige Funktion Schaltet die Kennlinienbearbeitung aus Tabelle Aktiviert die benutzerdefinierte Tabelle...
-
Seite 29: Werkseinstellungen Laden
Datenaufzeichnung auf der Speicherkarte Menütaste drücken: Der Cursor springt zur Anzeige des Ein- gangssignals X[01]/mA > 4,79. Diesen aktuell anstehenden Messwert mit der Menütaste über- nehmen. Skalierungswert Y[01]/Liter > 000,00 aufrufen: und Menütaste drücken. Die Anzahl der Liter, die sich jetzt im Tank befinden (200), ein- geben und mit der Menütaste bestätigt. - Seite 30 Datenaufzeichnung auf der Speicherkarte ten SD/MMC im Format FAT12 oder FAT16. Andere Formate wer- den nicht erkannt. Eine Speicherkartenformatierung im VarioFox ist nicht möglich. Die Formatierung auf diese Formate ist mit den derzei- tig existierenden PC-Betriebssystemen ohne weiteres möglich. Eventuelle Schreibschutzschalter werden überwacht und behandelt. Alle Daten werden in einem lesbaren Klartextformat auf der Spei- cherkarte abgelegt.
-
Seite 31: Einstellungen Vornehmen
Datenaufzeichnung auf der Speicherkarte Bei einem Speichervorgang wird die Raute kurzzeitig ausgeblendet. Damit ist die visuelle Kontrolle eines Speichervorganges möglich. In der Betriebsanzeige wird eine zusätzliche Anzeige des Status der Speicherkarte eingefügt. Speicherkarte entfernen Um Datenverluste zu vermeiden, im Menü Speicherkarte entf. -
Seite 32: Dateierzeugung
Datenaufzeichnung auf der Speicherkarte Dateierzeugung Ordner Im Stammverzeichnis wird einmalig, falls noch nicht vorhanden, ein eindeutiges Unterverzeichnis (Ordner) angelegt: VFnnnnnn VF = VarioFox, nnnnnn = letzte 6 Ziffern der Geräteseriennummer (Die Geräteseriennummer steht seitlich am Gehäuse und im ersten Bild der Betriebsanzeige) Alle Informationen werden in diesem Ordner abgelegt. -
Seite 33: Datenausgabe
Datenaufzeichnung auf der Speicherkarte JJ = letzte zwei Stellen des Jahresdatums 05...99 (2005...2099), MM = Monatsdatum 01...12 (Januar...Dezember), TT = Tagesdatum 01...31, 00 = immer „00“, reserviert für zukünftige Erweiterungen .CSV = Standarderweiterung für Tabellenkalkulation (Autostart) Tabelle 12: Inhalt der Tagesdatei Eintrag Erklärung 09040300.CSV... -
Seite 34: Anwendungsbeispiel
Anwendungsbeispiel 10 Anwendungsbeispiel Verschrau- bungsset Druckmess- umformer DMU 08 Kabeldose mit Druck- ausgleich VarioFox Warnlichthu Ereignis- melde- system Bild 27: Anwendungsbeispiel mit Druckmessumformer DMU 08 An einem zylindrisch liegenden Tank soll der Füllstand im Bereich von 0-5000 Liter gemessen werden. Eine Warnlichthupe „Low“ soll eine Unterschreitung des Füllstandes von 200 Litern, eine weitere „High“... - Seite 35 Anwendungsbeispiel Elektrischer Anschluss DMU 08 Druckmessum- former DMU 08 Ereignismelde- system „Low“ Warnlichthupe „Low“ „High“ Warnlichthupe „High“ Bild 28: Elektrischer Anschluss Programmierung Tabelle 13: Vorzunehmende Einstellungen Parameter Einstellung Eingang = Druckmessumformer DMU 08 Messbereich 4-20 mA Anfang 4 mA Ende 20 mA Kennlinie Funktion...
- Seite 36 Anwendungsbeispiel Parameter Einstellung Skalierung Einheit Liter Kommaposition xxxx,x Anfang 0000,0 Liter Ende 5000,0 Liter Simulation Anfangswert 0000,0 Liter Endwert 5000,0 Liter Delta 50 Liter Zeitrast./s 1 Sekunde Grenzwert A = Warnlichthupe „Low“ Wirkweise Ruhe Oberer Schaltpunkt 200 Liter Unterer Schaltpunkt 190 Liter Verzögerung 2 Sekunden...
- Seite 37 Anwendungsbeispiel Bild 29: Programmierung VarioFox...
-
Seite 38: Störungen
Störungen 11 Störungen Reparaturen dürfen ausschließlich von fachspezifisch qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Tabelle 14: Störungen Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Keine Anzeige. Netzspannung Netzspannung unterbrochen. wiederherstellen. Kurzschluss der Leitung überprüfen. Leitung. Anzeige „Sonden- Unterbrechung der Sensorleitung fehler“. Sensorleitung. überprüfen. -
Seite 39: Ersatzteile Und Zubehör
Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt ha- ben, wenden Sie sich bitte an uns. 17 Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter- net unter www.afriso.de. VarioFox...