Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Einzelraum-Temperaturregelung
CosiTherm
# 78112
Vor Gebrauch lesen!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
07.2013 0
854.000.0623
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135-102-0
Service +49 7135-102-211
Telefax +49 7135-102-147
info@afriso.de
www.afriso.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO BM 78112
Inhaltszusammenfassung für AFRISO BM 78112
- Seite 1 Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de www.afriso.de Betriebsanleitung Einzelraum-Temperaturregelung CosiTherm # 78112 Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren! 07.2013 0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Betriebsanleitung ..................4 Aufbau der Warnhinweise ................4 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen ..........4 Sicherheit ......................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 5 Vorhersehbare Fehlanwendung ..............5 Sichere Handhabung ................... 5 Qualifikation des Personals ................5 Veränderungen am Produkt ................. 5 Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör .......... - Seite 3 Hauptanzeige ..................... 33 Uhrzeit und Datum einstellen ..............34 Menü......................35 Funk-Modul für Uhr-Modul in Basis-Modul einsetzen ........ 41 ® Funk-Modul für Uhr-Modul mit EnOcean -Zentrale verbinden/einlernen ... 42 Betrieb ........................43 Übersicht über die Signale des Basis-Moduls ........... 43 Übersicht über die Signale der Regler-Module ..........
-
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts lesen. Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufbewahren und zum Nachschlagen bereit halten. Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benut- zer des Produkts weitergeben. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Einzelraum-Temperaturregelung CosiTherm eignet sich aus- schließlich zur Regelung (Heizen/Kühlen) der Raumtemperatur von Einzelräumen mit Fußbodenheizung. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Vorhersehbare Fehlanwendung Die Einzelraum-Temperaturregelung CosiTherm darf insbesondere in folgenden Fällen nicht verwendet werden: • Explosionsgefährdete Umgebung Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funken- bildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen. -
Seite 6: Verwendung Von Ersatzteilen Und Zubehör
Produktbeschreibung Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör Durch Verwendung nicht geeigneter Ersatz- und Zubehörteile kann das Produkt beschädigt werden. Nur Originalersatzteile und -zubehör des Herstellers verwenden (siehe Kapitel 12, Seite 52). Haftungshinweise Für Schäden und Folgeschäden, die durch Nichtbeachten der tech- nischen Vorschriften, Anleitungen und Empfehlungen entstehen, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung oder Gewährleistung. -
Seite 7: Übersicht Über Die Einzelnen Komponenten
Produktbeschreibung kann die Pumpennachlaufzeit eingestellt werden. Das Uhr-Modul verfügt über eine Ventil- und Pumpenschutzfunktion. Die Einzelraum-Temperaturregelung besteht aus einem Basis- Modul, mindestens einem Raumfühler und mindestens einem Reg- ler-Modul. Wahlweise können mehrere Regler-Module mit jeweils 2, oder 6 Regelkreisen adaptiert werden. Die Einzelraum-Temperaturregelung CosiTherm ist in 2 Varianten verfügbar: •... -
Seite 8: Eigenschaften
Produktbeschreibung Eigenschaften Basis-Modul Sicherungsfach Uhr-Modul (optional) LED grün Netzspannung 230 V AC Betrieb Netzspannung LED grün Relaiskontakt Pumpe Heizen Betrieb 5 V LED rot 10 Relaiskontakt Pumpe Kühlen Pumpe Heizen LED blau 11 Kaskadier-Ausgang Relais Pumpe Kühlen Heizen/Kühlen LED blau 12 Eingang Umschaltung Hei- Kühlen zen/Kühlen... - Seite 9 Produktbeschreibung Regler-Module Draht Regler-Modul RM D2 Verriegelung Regler-Modul RM D6 LED grün Betrieb Netzspannung Abschlusskappe LED gelb Thermischer Stellantrieb aktiv Anschlussleiste für Raumfühler Anschlussleiste für Thermische Stellantriebe Sicherungsfach Bild 2: Frontansicht Regler-Module Draht CosiTherm...
- Seite 10 Produktbeschreibung Regler-Module Funk Regler-Modul RM F2 Anlerntasten Regler-Modul RM F6 Verriegelung Abschlusskappe LED grün Betrieb Netzspannung LED gelb Thermischer Stellantrieb aktiv Funkmodul Anschlussleiste für Thermi- sche Stellantriebe Sicherungsfach Bild 3: Frontansicht Regler-Module Funk CosiTherm...
- Seite 11 Produktbeschreibung Raumfühler Raumfühler Draht B Raumfühler Funk Drehknopf für Vorwahl Drehknopf für Vorwahl Soll-Temperatur Soll-Temperatur LED rot: Heizen Solarzelle LED blau: Kühlen Bild 4: Frontansicht Raumfühler CosiTherm...
-
Seite 12: Anwendungsbeispiele
Produktbeschreibung Anwendungsbeispiele Bild 5: Einzelraum-Temperaturregelung CosiTherm mit einem Reg- ler-Modul Draht RM D6 und 6 Raumfühlern R D Bild 6: Einzelraum-Temperaturregelung CosiTherm mit einem Reg- ler-Modul Funk RM F6 und 6 Raumfühlern R F CosiTherm... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Basis-Modul Tabelle 1: Technische Daten Basis-Modul Parameter Basis-Modul BM Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse (B x H x T) 122 mm x 92 mm x 45 mm Gewicht 215 g Werkstoff Gehäuse PC/ABS Temperatureinsatzbereich Umgebung -20 °C bis +60 °C Lagerung -20 °C bis +60 °C Max. -
Seite 14: Regler-Modul Draht
Technische Daten Regler-Modul Draht Tabelle 2: Technische Daten Regler-Module Draht Parameter Regler-Modul RM D2 Regler-Modul RM D6 Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse 73 mm x 92 mm x 162 mm x 92 mm x (B x H x T) 45 mm 45 mm Gewicht 130 g... -
Seite 15: Regler-Modul Funk
Technische Daten Regler-Modul Funk Tabelle 3: Technische Daten Regler-Module Funk Parameter Regler-Modul RM F2 Regler-Modul RM F6 Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse 73 mm x 92 mm x 162 mm x 92 mm x (B x H x T) 45 mm 45 mm Gewicht 130 g... -
Seite 16: Raumfühler
Technische Daten Raumfühler Tabelle 4: Technische Daten Raumfühler Parameter Raumfühler Draht Raumfühler Funk Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse 78 mm x 78 mm x 78 mm x 82,5 mm x (B x H x T) 12,5 mm 12,5 mm Gewicht 30 g 35 g Werkstoff Gehäuse Temperatureinstellbereich/... -
Seite 17: Uhr-Modul
Technische Daten Uhr-Modul Tabelle 5: Technische Daten Uhr-Modul Parameter Uhr-Modul Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse (B x H x T) 37 mm x 93 mm x 28 mm Gewicht 33 g Werkstoff Gehäuse Temperaturabsenkung Funktionen Zeiterfassung Datum, Uhrzeit, Wochentag (Schaltjahrerkennung) Schaltkanäle für Temperaturabsenkung 2, unabhängig programmierbar Speicherplätze für Temperaturabsenkung 9, unabhängig programmierbar Ventil- und Pumpenschutzfunktion... -
Seite 18: Angaben Zu Cositherm Gemäß Der En 60730-1:2012-10
Technische Daten Angaben zu CosiTherm gemäß der EN 60730-1:2012-10 • CosiTherm ist ein elektronisches Regel- und Steuergerät (RS) Typ C nach EN 60730-1. • CosiTherm ist für den Dauerbetrieb geeignet. • Bei der Schaltung der Stellantriebe und der Pumpen handelt es sich um Mikroabschaltungen. -
Seite 19: Zulassungen, Prüfungen Und Konformitäten
Transport und Lagerung Abmessungen montiert Bild 8: Gesamtlänge der Varianten D2/F2, D6/F6 und D6/F6+ D2/F2 Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten CosiTherm entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Nieder- spannungrichtlinie 2006/95/EG, der Telekommunikationsrichtlinie 1999/5/EG und der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Transport und Lagerung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Transport. ... -
Seite 20: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme Montage und Inbetriebnahme Montage der Module Abdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers öffnen. Abschlusskappe abziehen. Basis-Modul mit Regler-Modul(en) verbinden und mit Verriege- lung sichern. Abschlusskappe auf das letzte Regler-Modul aufsetzen. Elektrischer Anschluss Sicherstellen, dass der vorgeschriebene Grad des Schutzes gegen elektrischen Schlag (Schutzklasse ) nicht durch die In- stallation vermindert wird. - Seite 21 Montage und Inbetriebnahme Alle Kabel sind stromlos. Kabel sind wie folgt abisoliert: Thermische Stellantriebe anschließen Kabel der Thermischen Stellantriebe durch die Zugentlastung führen und farbgleich anschließen. Abisoliertes Kabel bis zum Anschlag in die Klemmstelle stecken. Bei flexiblen Litzen oder zum Lösen der Klemmverbindung den Lösehebel drücken.
- Seite 22 Montage und Inbetriebnahme Mit allen weiteren Kabeln gleich verfahren. Die Kabelklemmen können auch wieder gelöst werden. Dazu die beiden Laschen nach außen anheben und die Kabelklemme abnehmen. Raumfühler R D anschließen Kalte Wände und Zugluft haben Einfluss auf die Temperaturmes- sung.
- Seite 23 Montage und Inbetriebnahme Nockenschraube am Raumfühler mit einem Schraubendreher um 90° drehen. Der Drehknopf wird angehoben und kann entfernt werden. Gehäuse-Oberteil abnehmen. Kabel-Adern farbgleich an den Klemmen des Raumfühlers an- schließen. Raumfühler montieren. A: Montage auf eine horizontal ausgerichtete Kabeldose. B: Montage auf eine vertikal ausgerichtete Kabeldose mit Hilfe der mitgelieferten Adapterplatte.
- Seite 24 Montage und Inbetriebnahme Nockenschraube am Raumfühler mit einem Schraubendreher um 90° drehen. Gehäuse-Oberteil und Drehknopf wieder einsetzen. Kabel-Adern des Raumfühlers an den Klemmen des zugehöri- gen Heizkreises am Regler-Modul farbgleich anschließen. Kabel auf der Rückseite des Regler-Moduls in der Kabelführung (2) verlegen.
- Seite 25 Montage und Inbetriebnahme Basis-Modul anschließen 230 V AC Versorgung Pumpe Heizen Pumpe Kühlen Eingang Heizen/Kühlen offen: Heizen geschlossen: Kühlen interne Steuerspan- nung: 5 V DC Kaskadierausgang potenzialfreier Relais- kontakt max. 250 V AC, 3 A max. 30 V DC, 3 A Optionen Bild 9: Anschluss Basismodul ...
-
Seite 26: Basismodul Mit Regler-Modul(En) Auf Hutschiene Montieren
Montage und Inbetriebnahme Basismodul mit Regler-Modul(en) auf Hutschiene montieren Alle Module sind zusammengesteckt und fest verriegelt (siehe Kapitel 6.1, Seite 20. Alle Kabel sind angeschlossen (siehe Kapitel 6.2, Seite 20). Regelung mit den oberen Haken in die Hutschiene einsetzen. Regelung unten Richtung Hutschiene drücken, bis sie hörbar einrastet. -
Seite 27: Raumfühler Funk Und Regler-Modul Funk Verbinden/Einlernen
Montage und Inbetriebnahme Wenn eine der LEDs für Betrieb nicht leuchtet, siehe Kapitel 9, Seite 47. Raumfühler Funk und Regler-Modul Funk verbin- den/einlernen Vorbereiten Einzelraum-Temperaturregelung ist in Betrieb (siehe Kapitel 6.5, Seite 26). Abdeckung des Regler-Moduls Funk ist abgenom- men. - Seite 28 Montage und Inbetriebnahme Das erfolgreiche Einlernen wird signalisiert, indem die gelbe LED des Regler-Moduls Funk Regelkreis 1 für 4 Sekunden leuchtet. Wird innerhalb der nächsten 30 Sekunden die LRN-Taste des Raumfühlers Funk erneut gedrückt, wird der Raumfühler Funk wieder ausgelernt. Auslernen wird signalisiert, indem die gelbe LED für 4 Sekunden nicht leuchtet.
-
Seite 29: Funktionstest
Montage und Inbetriebnahme Löschen Die CLR-Taste des Regler-Moduls Funk mit der Spitze des Ku- gelschreibers solange drücken (mindestens 2 Sek), bis die gel- be LED Regelkreis 1 beginnt im Sekundentakt zu blinken. Nun sind alle eingelernten Raumfühler Funk dieses Regler-Moduls gelöscht. -
Seite 30: Uhr-Modul In Basis-Modul Einsetzen
Montage und Inbetriebnahme Raumfühler Funk Die Raumtemperatur liegt zwischen 15 °C und 25 °C. Alle Raumfühler auf Frostschutz einstellen (siehe Kapitel 8.4, Seite 45). Raumfühler einzeln auf 30 °C einstellen. An dem Regler-Modul, mit dem der Raumfühler verbun- den/eingelernt ist, leuchtet die gelbe LED auf (nach max. -
Seite 31: Uhr-Modul
Uhr-Modul Uhr-Modul Das Uhr-Modul muss zum normalen Betrieb im Basis-Modul einge- setzt sein. Zur Programmierung kann es aus dem Basis-Modul her- ausgenommen werden. Der interne Akku überbrückt die Stromver- sorgung etwa 3 Monate. Zum Aufladen muss das Uhr-Modul ins Ba- sis-Modul eingesetzt werden (normaler Betrieb). -
Seite 32: Bedienelemente
Uhr-Modul Bedienelemente Bild 12: Bedienelemente Uhr-Modul Set-Taste Bei aktiver Hauptanzeige kann durch kurzen Tastendruck der Set- Taste der Betriebsmodus „Tag“, „Nacht, „Uhr“ gewählt werden. Bei aktiver Hauptanzeige kann durch langen Tastendruck* der Me- nü-Taste das Datum und die Uhrzeit gewählt werden. Mit der Set-Taste werden eingestellte Werte bestätigt. -
Seite 33: Hauptanzeige
Uhr-Modul Hauptanzeige Die Hauptanzeige des Uhr-Moduls zeigt folgende Informationen an: • aktuelle Uhrzeit • aktuelles Datum • aktueller Wochentag • Betriebsmodus "Tag" , "Nacht" oder "Uhr" • Status der Schaltkanäle "Uhr1“ und "Uhr2“ im Betriebsmodus "Uhr" • Status der Schaltkanäle "Intervallfunktion“ und "Pumpennach- lauffunktion“... -
Seite 34: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Uhr-Modul Uhrzeit und Datum einstellen Set-Taste lange* drücken. Die Ziffern „Stunde“ blinken. Menü-Taste drücken, um den gewünschten Wert einzustellen. Set-Taste kurz drücken bestätigt und speichert den Wert. Die Ziffern „Minute“ blinken. Menü-Taste drücken, um den gewünschten Wert einzustellen. Set-Taste kurz drücken bestätigt und speichert den Wert. -
Seite 35: Menü
Uhr-Modul Menü Im Menü des Uhr-Moduls können folgende Parameter eingestellt werden: • Schaltzeiten (t1 – t9) für Schaltkanäle „Uhr1“ und „Uhr2“ • Intervallzeitpunkt und Intervalldauer (Int) • Pumpennachlaufzeit (Pu) • ® Anlernfunktion für EnOcean -Funk (BASE). Diese Funktion wird nur im Menü angezeigt, wenn das Uhr-Modul und ein Funk- Modul im Basis-Modul eingesetzt sind. - Seite 36 Uhr-Modul Schaltzeiten Temperaturabsenkung (t1 – t9) für die beiden Schaltkanäle „Uhr1“ und „Uhr2“ programmieren Es stehen 9 unabhängig programmierbare Speicherplätze für die beiden Schaltkanäle „Uhr1“ und „Uhr2“ zur Verfügung. Jeder Speicherplatz kann folgende Schaltdaten speichern: • Uhrzeit Beginn • Uhrzeit Ende •...
- Seite 37 Uhr-Modul Zuordnung der Schaltkanäle Die Regler-Module Draht werden wie folgt angesteuert: Schaltkanal „Uhr1“ Schaltkanal „Uhr2“ Bild 17: Belegung Schaltkanäle Regler-Modul Draht Die Regler-Module Funk werden wie folgt angesteuert: Schaltkanal „Uhr1“ Bild 18: Belegung Schaltkanäle Regler-Modul Funk Bei Regler-Modulen Funk werden mit Schaltkanal „Uhr1“ alle Regel- kreise angesteuert.
- Seite 38 Uhr-Modul Intervallfunktion programmieren Bei aktiver Intervallfunktion werden automatisch alle Regelkreise zyklisch eingeschaltet. Folgende Schaltdaten können programmiert werden: • Uhrzeit • Wochentag • Dauer des Intervalls Um die Intervallfunktion zu deaktivieren, muss für die Dauer des Intervalls der Wert „0“ gespeichert werden. Anzeige „Menü...
- Seite 39 Uhr-Modul Set-Taste kurz drücken bestätigt und speichert den Wert. Die Anzeige „Wochentag“ blinkt. Menü-Taste drücken, um den gewünschten Wochentag auszu- wählen. 10. Set-Taste kurz drücken, um den Wert zu bestätigen und zu speichern. *Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten Pumpennachlauffunktion programmieren Für die Pumpennachlauffunktion kann eine Einschaltdauer von 0 –...
- Seite 40 Uhr-Modul Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Die Werkseinstellungen können durch einen „Reset“ wiederherge- stellt werden. Uhrzeit und Datum werden nicht zurückgesetzt. Menü-Taste und Set-Taste gleichzeitig für 10 Sekunden drü- cken. In der Anzeige erscheint „Reset“. Alle Werkseinstellungen sind wiederhergestellt. Tabelle 6: Werkseinstellungen Uhr-Modul Parameter Funktion...
-
Seite 41: Funk-Modul Für Uhr-Modul In Basis-Modul Einsetzen
Uhr-Modul Funk-Modul für Uhr-Modul in Basis-Modul einsetzen VORSICHT Die Funk-Module zur Kommunikation zwischen Basis-Modul und Uhr-Modul sind nicht identisch mit denen zur Kommunika- tion zwischen Regler-Modul und Raumfühler. Sie sind für das jeweilige Einsatzgebiet programmiert und können nicht unterei- nander ausgetauscht werden. ... -
Seite 42: Funk-Modul Für Uhr-Modul Mit Enocean -Zentrale Verbinden/Einlernen
Uhr-Modul ® Funk-Modul für Uhr-Modul mit EnOcean -Zentrale verbin- den/einlernen Uhr-Modul ist im Basis-Modul eingesetzt (Kapitel 6.8, Seite 30). Funk-Modul für Uhr-Modul ist im Basis-Modul eingesetzt (Kapi- tel 7.6, Seite 41). Netzspannung ist eingeschaltet. Menü-Taste des Uhr-Moduls so oft drücken, bis die Anzeige „BASE L-Funct“... -
Seite 43: Betrieb
Betrieb Betrieb Übersicht über die Signale des Basis-Moduls Bild 23: Signale des Basis-Moduls 1 LED grün Leuchtet: Wenn Netzspannung 230 V vorhanden. Betrieb Netz- Erlischt: Bei Ausfall der Netzspannung. spannung Bei Ausfall der Sicherung S. 2 LED grün leuchtet: Wenn 5 V Versorgung vorhanden. Betrieb 5 V Erlischt: Bei Ausfall der Netzspannung. -
Seite 44: Übersicht Über Die Signale Der Regler-Module
Betrieb Übersicht über die Signale der Regler-Module Bild 24: Signale der Regler-Module 1 LED grün Leuchtet: Wenn Netzspannung für die Thermischen Stell- Betrieb antriebe vorhanden ist. 230 V AC Erlischt: Bei Ausfall der Netzspannung. Bei Ausfall der Sicherung im Basis-Modul. Bei Ausfall der Sicherung S. -
Seite 45: Übersicht Über Die Signale Der Raumfühler
Betrieb Übersicht über die Signale der Raumfühler Bild 25: Frontansicht der Raumfühler, auf 21 °C eingestellt 1 LED Raumfühler Leuchtet rot: Während des Heizvorgangs Leuchtet blau: Während des Kühlvorgangs Leuchtet nicht: Die Soll-Temperatur ist erreicht. Betrieb Raumfühler Raumtemperatur einstellen Gewünschte Temperatur am Raumfühler einstellen. - Seite 46 Betrieb Der Drehknopf wird angehoben und kann entfernt werden. Begrenzer blau: Minimal- temperatur Begrenzer rot: Maximal- temperatur Einstellkante Bild 27: Begrenzer für Minimal- und Maximaltemperatur Minimaltemperatur einstellen: Blauen Begrenzer anheben und mit der Einstellkante auf dem gewünschten Wert für die Minimaltemperatur ablegen. Die Ein- stellkante liegt auf dem eingestellten Wert.
-
Seite 47: Störungen
Störungen Ohne Temperaturabsenkung: CosiTherm regelt die Raumtem- peratur auf 8 °C. Mit Temperaturabsenkung: CosiTherm regelt die Raumtempera- tur auf 4 °C. Beim Raumfühler Draht R D ist in Stellung “Frostschutz“ die Kühl- funktion ausgeschaltet. Die Raumfühler Funk zeigen Heiz- und Kühlvorgang nicht per LED an. -
Seite 48: Allgemeines Zu Enocean -Funk
Allgemeines zu EnOcean®-Funk Bild 29: Sicherung austauschen ® 10 Allgemeines zu EnOcean -Funk ® 10.1 Reichweiten des EnOcean -Funks Reichweiten zwischen Sendern und Empfängern EnOcean-Funksysteme bieten gegenüber fest verdrahteten Syste- men ein hohes Maß an Flexibilität sowie Einfachheit der Installation. Folgende Installationshinweise sollen die problemlose Inbetriebnah- me ermöglichen. - Seite 49 Allgemeines zu EnOcean®-Funk Externe Antennen haben typisch bessere Funkeigenschaften als Un- terputzempfänger. Verbauart der Antennen und Abstand von De- cken, Boden und Wänden spielen eine Rolle. Personen und Gegenstände im Raum reduzieren eventuell die Reichweite. Reserve in der Reichweitenplanung ist daher erforderlich, um eine zuverlässige Funktion des Funksystems auch bei ungünstigen Ver- hältnissen zu erreichen.
- Seite 50 Allgemeines zu EnOcean®-Funk ner Holztür oder einer Glasdurchsicht, gelangen die Funkwellen in benachbarte Flure oder Räume. Die Reichweite kann ortsabhängig aber stark reduziert sein. Ein zusätzlicher Repeater an geeigneter Stelle kann leicht alternativen Funkweg bieten. Wichtige Gegebenheiten, die die Funkreichweite reduzieren: •...
-
Seite 51: Weiterführende Informationen Zu Enocean -Funksystemen
Allgemeines zu EnOcean®-Funk Sender hingegen können problemlos neben andere Sender und Störquellen montiert werden. Einsatz von Repeatern Bei Problemen mit der Empfangsqualität kann der Einsatz eines Funkverstärkers, dem so genannten "Repeater" sehr hilfreich sein. Er nimmt das Funksignal auf und gibt es weiter, dadurch kann nahe- zu eine Verdopplung der Reichweite erzielt werden. -
Seite 52: 11 Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt ha- ben, wenden Sie sich bitte an uns. 16 Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter- net unter www.afriso.de. CosiTherm...