Werbung
BASISPRINCIPES VAN HET NAAIEN
Naaien met rechte steek
q Steekpatroon:
w Spanning op bovendraad:
e Naaivoetje:
N.B.:
Trek de bovendraad naar links bij het gebruik van de
satijnsteekvoet F of automatisch knoopsgatvoet R.
Beginnen met naaien
Breng het naaivoetje omhoog en plaats de stof naast een
naadgeleiderlijn op de naaldplaat.Laat de naald in de stof
zakken op de plaats waar u wilt beginnen.
Breng het naaivoetje omlaag en leg de draden naar
achter.
Druk het pedaal in of druk op de start/stoptoets om het
naaien te starten.
Voer de stof voorzichtig langs de naadgeleiderlijn, waarbij
de stof zichzelf transporteert.
q Start/stoptoets
Naad afhechten
U kunt het einde van de naad verstevigen door te
drukken op de achteruitnaaitoets en enkele steken
achteruit te naaien.
De machine naait achteruit zolang u de achteruitnaaitoets
ingedrukt houdt.
w Achteruitnaaitoets
Druk eenmaal op de achteruitnaaitoets wanneer u
de automatische hechtsteek naait (patroon 02) of de
afhechtsteek (patroon 03) zodat de machine de steken
afhecht en automatisch stopt.
Draden afsnijden
Gebruik de draadafsnijder op de frontplaat om dikker. Om
de draadafsnijder op de frontplaat te gebruiken, verwijder
de stof en trek deze vervolgens naar achteren. Trek de
draden omhoog en schuif ze van achteren tussen de
draadafsnijder en de frontplaat. Trek de draden naar u
toe om ze af te snijden.
e Draadafsnijder
01 of 04
2 tot 6
Zigzagvoetje A
BASES DE LA COUTURE
Utilisation du point droit
q Point:
w Tension du fil:
e Pied-de-biche:
REMARQUE:
Tirez les fils de l'aiguille et de la canette vers la
gauche lorsque vous utilisez un pied pour point satin
F ou un pied pour boutonnière automatique R.
Commencer à coudre
Relevez le pied-de-biche et placez le tissu le long de la
ligne de repère sur la plaque aiguille. Abaissez l'aiguille
là où vous souhaitez commencer.
Tirez le fil de l'aiguille vers l'arrière et abaissez le pied-
de-biche. Appuyez sur la touche Start/Stop ou sur la
pédale pour commencer à coudre.
Guidez doucement le tissu le long d'une ligne de repère
en laissant le tissu s'alimenter naturellement.
q Touche Start/Stop
Renforcement des coutures
Pour renforcer l'extrémité des coutures, appuyez sur la
touche de marche arrière et cousez plusieurs points en
sens inverse.
La machine coud en point arrière tant que vous
maintenez la touche de marche arrière enfoncée.
w Touche de marche arrière
Appuyez une fois sur la touche de marche arrière
lorsque vous cousez un point lock-a-matic (point 02) ou
un point d'arrêt (point 03) afin que la machine noue les
fils avant de s'arrêter automatiquement.
Couper les fils
Utilisez le coupe-fil situé sur le côté pour couper les fils.
Pour utiliser le coupe-fil situé sur le côté, tirez le tissu
sur le côté et passez les fils d'arrière en avant dans le
coupe-fil.
e Coupe-fil
57
01 ou 04
2 à 6
Pied Zigzag A
Werbung
