NOCO Genius 5EU Bedienungsanleitung Seite 299

��មាមុ� ុ វត៌ ិ ិ ភា ព័� ំ ខា ន ់ នាំ នាំ
អ ំ ព័ ើ Genius5។ NOCO Genius5 ត � ណ្តា ងឱ្យយបអេច េ កវ ិ ទឹ ាថ្ម ម � និ ិ ង អេជឿនិអេលិឿនិប � ផ ំ តអេ�ក ុ ំ ង ទឹ � ផ ារដែ�លិអេ� ើ � ឱ្យ យ�លិ ់ កា រសាកប� េ ូ លិ ថ្ម ម កានិ ់ ដែ តងាយត្រូ ស ួ លិនិ ិ ង សាម� ា ។ តាមការ ព ិ ត អេ� វា អាចជាឧបករណ៍ ៍
សាក ថ្ម ម ដែ�លិមានិស ំ វត ុ ិ ភ្លា ពប � ផ ំ តនិ ិ ង មានិត្រូ ប ស ិ ទឹ ិ ិ ភ្លា ពប � ផ ំ តដែ�លិ� ុ ក ធា ើ ប ់ អេ ត្រូ ប � ។ Genius5 ត្រូ ត ូ វបានិរចនាំអេឡិ � ង សត្រូ មា ប ់ កា រ សាក ត្រូ គឺ ប ់ ត្រូ ប អេ�ទឹថ្ម ម អាគឺ ំ យ �ស ំ � ត ស � ណ៍ 6V និ ិ ង 12V ដែ�លិរ ួ មមានិ អាគឺ ំ យលិ �
ច ូ ម (LiFePO4), អាគឺ ំ យអេស � ម (អាគឺ ំ យទឹ ឹ ក អាស ំ � ត ), អាគឺ ំ យ MF (ដែ�លិម ិ និ ត្រូ ត ូ វ ការការដែថ្មទា � ), អាគឺ ំ យ CA (កាលិ ់ ស យូ ម ), អាគឺ ំ យ EFB (អាគឺ ំ យ ប� េ ូ លិ ទឹ ឹ ក អាស ំ � ត ) និ ិ ង អាគឺ ំ យ AGM (បនិ ះ �ក� េ ក ់
ត្រូ ស ូ បថ្នាំមពលិ) ។ វាសាកសមសត្រូ មា ប ់ កា រសាកអាគឺ ំ យរហូ ូ ត�លិ ់ អេ � 30 អា � ដែពរអេមា ុ ង អេហូ � យ និ ិ ង រកាទឹ � ហូ � អា គឺ ំ យ ឱ្យយ អេ��ដែ�លិទា � ង�ស ់ ។ ការចា� ់ សៀ ផ ា ើ មុ ។ ម ំ និអេពលិអេត្រូ ប � ត្រូ ប �ប ់ សា កអាគឺ ំ យ ស ូ ម
អានិការត្រូ ប ុ ងត្រូ ប យ � ត ុ ជាក ់ លា ក ់ នៃ និការផលិ ិ ត អាគឺ ំ យនិ ិ ង �ត្រូ តា នៃនិការសាកដែ�លិបានិដែណ៍នាំ � សត្រូ មា ប ់ អា គឺ ំ យ។ ត្រូ ត ូ វមានិការចាស ់ លា ស ់ អេ � � ម ែ � ក � ណ៍ ត ់ វ ុ ំ លិនិ ិ ង គឺ � ម � សា ត្រូ ស ា របស ់ អា គឺ ំ យអេ�យអេយាងអេ�តាម
អេសៀវអេ�នៃ�របស ់ អា គឺ ំ យផ្កា ះ លិ ់ ម ំ និអេពលិសាកអាគឺ ំ យ។ ការដាក់ ់ ការ�ក ់ ត្រូ ក ប។វាជាការស � ខា និ ់ ណ្តា ស ់ ក ុ ំ ង ការចង� � ព � ច មា ង យយអេ�អាគឺ ំ យ។ ត្រូ ប ដែវងដែ�ែកាប DC ព � ឧ បករណ៍ ៍ សាកអេ�យមានិទា � ង
ត្រូ ប �ប ់ ម ួ លិរ ឹ តអាគឺ ំ យ ឬឧបករណ៍ ៍ តភ្លា ា ប ់ រ និ ិ ខាងច ំ ងមានិត្រូ ប ដែវងត្រូ ប ដែហូលិ 77.7 � ំ � ញ (1973.6មម)។ �និ ំ ញ្ញា ា តឱ្យយរលិ ំ ង 12 � ំ ិ ញ (304 មម) នៃនិរវាងការតភ្លា ា ប ់ ។ សៀ�ចក់ ា ើ អ ះអាង 65។ បអេងា ិ លិ
អាគឺ ំ យ និ ិ ង អេត្រូ គឺ ឿងបនាំ ើ ស ់ ដែ �លិពាក ់ ព � និ ិ មានិសារធាត ំ គឺ � ម � រ ួ មទា � ងស � ណ៍ ។ វត ុ ំ ធា ត ំ ទា � ងអេនិ�ត្រូ ត ូ វបានិអេគឺ� ឹ ង ក ុ ំ ង រ� ឋ កាលិ � ហូ ើ � រ និ � ញ៉ា ុ អេ�យបង ក ឱ្យយមានិជម ង ឺ ម �រ ី កនិ ិ ង ព ិ កា រភ្លាពព � ក � អេ ណ៍ � តនិ ិ ង ផលិប ុ � ពាលិ ់ ប និ ា
ព ូ ជអេផែងៗអេទឹៀត។ ការ�� ុ ង��យ ័ ត៌ ា ផ្ទា ះ ល់ ់ ខ ា ួ ន ។ អេត្រូ ប � ផ លិ ិ ត ផលិ� ូ ចដែ�លិបានិតា � ងច ិ ត ា ប ុ ំ អេណ្តា ះ �។ និរណ្តាមា ុ ក ់ គឺ ួ រដែតស ុ ិ ត អេ�ក ុ ំ ង ចមា ង យនៃនិសអេម ើ ងរបស ់ � ុ ក ឬជ ិ ត លិ ម មអេ� � ម ែ � ម កឱ្យយ� ុ កអេ�ជ ួ យក ុ ំ ង ករណ៍ �
មានិអាសនិ ុ ។ មានិការផ ិ ត ់ ផ ិ ង ់ ទឹ ឹ ក សា អ តនិ ិ ង សាប ូ ូ អេ�ជ ិ ត ក ុ ំ ង ករណ៍ � មានិការត្រូ ជា បទឹ ឹ ក អាស ំ � ត អាគឺ ំ យ។ ពាក ់ ឧ បករណ៍ ៍ ការការពារដែ� ុ កឱ្យយបានិជ ិ ត និ ិ ង សអេម ើ �កប � ពា ក ់ កា រពារ�ណ៍ៈអេពលិក � ព ំ ងអេ� ើ � កា រជ ិ ត
អាគឺ ំ យ។ ត្រូ ត ូ វលាងនៃ�ជានិ ិ ច េ អេត្រូ កា យព � បា និអេត្រូ ប � ត្រូ បា ស ់ អា គឺ ំ យនិ ិ ង សមា ា រពាក ់ ព � និ ិ ។ ក ំ � កា និ ់ ឬពាក ់ វ ត ុ ំ អេ លាហូធាត ំ ណ្តាម ួ យអេ�អេពលិអេ� ើ � កា រជាម ួ យអាគឺ ំ យរ ួ មទា � ង; ឧបករណ៍ ៍ នាំឡិ ិ កា ឬអេត្រូ គឺ ឿង�លិងា ក រ។
ត្រូ ប ស ិ និ អេប � ដែ �កត្រូ ត ូ វបានិធា ើ ក ់ អេ �អេលិ � អា គឺ ំ យវាដែបកផ្កា ក អេ� ើ � ង ឬបអេង ក � ត អេសៀគឺ ើ � � ើ � ដែ �លិបណ្តា ា លិឱ្យយមានិការឆក ់ � គឺ ិ � ស និ � ការអេឆ� ការផ ះ ំ � ដែ�លិអាចបណ្តា ា លិឱ្យយមានិការរងរប ួ ស សា ើ ប ់ ឬ � ូ ចខាតត្រូ ទឹ ពយសមែត ា ិ ។
អន ើ ត៌ ិ ជ ន។ ត្រូ ប ស ិ និ អេប � ផ លិ ិ ត ផលិអេនិ�ត្រូ ត ូ វបានិបត្រូ ម ុ ងទឹ ំ កអេ�យ "� ុ កទឹ ិ ញ " ដែ�លិត្រូ ត ូ វបានិអេត្រូ ប � អេ �យ�និ � ត ិ ជ និ, ការទឹ ិ ញ របស ់ ម និ ំ សែអេពញវ � យត្រូ ត ូ វយលិ ់ ត្រូ ស បអេ� � ម ែ � ផ ា លិ ់ កា រដែណ៍នាំ � លិម អ ិ ត និ ិ ង ការត្រូ ព មានិ
�លិ ់ � និ � ត ិ ជ និម ំ និអេពលិអេត្រូ ប � ។ ការ�កខានិម ិ និ បានិអេ� ើ � � ូ អេច ុ �គឺ ឺ ជា ការទឹទឹ ួ លិ� ំ សត្រូ ត ូ វដែតម ួ យគឺត ់ រ បស ់ "� ុ កទឹ ិ ញ " ដែ�លិយលិ ់ ត្រូ ស បអេ� � ម ែ � ផ ា លិ ់ ស � ណ៍ ង�លិ ់ NOCO ច � អេ ពា�ការអេត្រូ ប � អេ �យនៃច�និយឬការអេត្រូ ប �
� ំ សអេ�យ�និ � ត ិ ជ និ។ សៀ��ះថ្នា ា ក់ ់ សៀ ដាយស្លា ា ក់ ់ ក់ ។ អេត្រូ គឺ ឿងសមា ា រៈអាចជាវត ា មានិបង ក អេត្រូ គ្នា �ថ្នាំ ុ ក ់ សា ើ ក ់ ក �លិ ់ ក ំ មារ។ ក ំ � ទឹ ំ កក ូ និអេក ម ងឱ្យយអេ�ជាម ួ យផលិ ិ ត ផលិ ឬអេត្រូ គឺ ឿងបនាំ ើ ស ់ ណ្តា ម ួ យអេ�យម ិ និ អេ�អេម � លិ ។
ផលិ ិ ត ផលិអេនិ�ម ិ និ ដែមនិជាត ំ ក ក តាអេលិងអេទឹ។ ការកាន ់ ។ កានិ ់ ផ លិ ិ ត ផលិអេ�យយកច ិ ត ា ទឹ ំ ក�ក ់ ។ ផលិ ិ ត ផលិអាច� ូ ចខាតត្រូ ប ស ិ និ អេប � ប ុ � ពាលិ ់ ។ ក ំ � អេ ត្រូ ប � ផ លិ ិ ត ផលិដែ�លិ� ូ ចខាតរ ួ មទា � ង, ប ុ ំ ដែនិ ា ម ិ និ ក � ណ៍ ត ់
ច � អេ ពា�, សា ុ មអេត្រូ ប �អេត្រូ សា ម ឬក ៏ ដែ �ែដែ�លិ� ូ ច។ ក ំ � អេ ត្រូ ប � ផ លិ ិ ត ផលិដែ�លិមានិដែ�ែថ្នាំមពលិ� ូ ច។ ស � អេ ណ៍ � ម និ ិ ង វត ុ ំ � វអាចអេ� ើ � ឱ្យ យ� ូ ចផលិ ិ ត ផលិ។ ក ំ � អេ ត្រូ ប � ផ លិ ិ ត ផលិ ឬសមាសធាត ំ �គឺ ិ ិ ស និ � ណ្តា ម ួ យអេ�ជ ិ ត
វត ុ ំ � វណ្តាម ួ យ។ រកាទឹ ំ កនិ ិ ង � � អេ ណ៍ � រការផលិ ិ ត ផលិអេ�កដែនិ ើ ងស ង ួ ត ។ ក ំ � អេ ត្រូ ប � ផ លិ ិ ត ផលិត្រូ ប ស ិ និ អេប � វា អេស � ម ។ អេប � ផ លិ ិ ត ផលិក � ព ំ ង� � អេ ណ៍ � រការ អេហូ � យ អេស � ម ស ូ មផ្កា ា ច ់ វា ព � អា គឺ ំ យអេ�យឈប ់ អេ ត្រូ ប � ភ្លា ើ មៗ។ ក ំ �
ផ្កា ា ច ់ ផ លិ ិ ត ផលិអេ�យទាញដែ�ែ។ ការណែក់��មុ ួ ល់។ ក ំ � ព ាយាមផ្កា ើ ស ់ ប ា ូ រ ដែកដែត្រូ ប ឬជ ួ សជ ំ លិដែផ ុ កណ្តាម ួ យនៃនិផលិ ិ ត ផលិ។ ការអេបា�អេបាកផលិ ិ ត ផលិអាចបណ្តា ខ លិឱ្យយមានិរងរប ួ ស ការសា ើ ប ់ ឬការ� ូ ចខាត
ត្រូ ទឹ ពយសមែត ា ិ ។ អេប � ផ លិ ិ ត ផលិបានិកា ើ យអេ�ជា ម ិ និ អេ� � រ ឬមានិត្រូ ជា បអេចញអេ��ង ិ ធាត ំ �វណ្តាម ួ យ ក ំ � ប និ ា អេត្រូ ប � ត្រូ បា ស ់ អេ ហូ � យ ទាក ់ ទឹ ងអេ�កានិ ់ NOCO។ ការធានាំច � អេ ពា�� ុ កនិ ឹ ង �ត ់ ទឹ ំ កជាអេមាឃៈៈនិ ូ វ�លិ ់ កា រ
ដែកដែត្រូ ប ច � អេ ពា�ផលិ ិ ត ផលិ។ សៀ�គ្គីឿង�នាំ ា � ់ ។ ផលិ ិ ត ផលិអេនិ�ត្រូ ត ូ វបានិ�និ ំ ម � ត សត្រូ មា ប ់ អេ ត្រូ ប � ត្រូ បា ស ់ ជា ម ួ យអេត្រូ គឺ ឿងបនាំ ើ ស ់ NOCO ប ុ ំ អេណ្តា ះ �។ NOCO ម ិ និ ទឹទឹ ួ លិ� ំ សត្រូ ត ូ វច � អេ ពា�ស ំ វត ុ ិ ភ្លា ព� ុ កអេត្រូ ប � ត្រូ បា ស ់ ឬ
ការ� ូ ចខាតអេទឹអេ�អេពលិអេត្រូ ប � អេ ត្រូ គឺ ឿងដែ�លិម ិ និ ត្រូ ត ូ វបានិ�និ ំ ម � ត អេ�យ NOCO។ � ើ ក់ ណែន ា ង។ បងា ក រអាស ំ � ត ថ្ម ម ព � កា រប ុ � ពាលិ ់ ជា ម ួ យផលិ ិ ត ផលិ។ ក ំ � អេ ត្រូ ប � ផ លិ ិ ត ផលិអេ�ក ុ ំ ង ត � ប និ ់ ដែ �លិប ិ ទឹ ជ ិ ត ឬកដែនិ ើ ងដែ�លិមានិ
�យលិ ់ អា កាស�មឃាត ់ ។ ក ំ � � ក ់ ថ្ម ម អេ�អេលិ � ផ លិ ិ ត ផលិ។ ដែ�ែទឹ � តា � ងនាំ � ឱ្យយមានិការ� ូ ចខាតអេ�យនៃច�និយអេ�យការផ្កា ើ ស ់ ប ា ូ រ អេត្រូ គឺ ឿងបនាំ ើ ស ់ រ ថ្មយនិ ា (រ ួ មប� េ ូ លិ ទា � ងត្រូ ក ណ្តាត ់ និ ិ ង ទា ើ រ) ការផ្កា ើ ស ់ ប ា ូ រ អេត្រូ គឺ ឿងបនាំ ើ ស ់
មា ុ ស ំ � និ (រ ួ មទា � ងកងា ា រកង ់ ដែ �ែត្រូ ក វា ុ ត ់ និ ិ ង រ ុ ក) ឬ� ើ � ដែ �លិអាចកា ើ យជាអេត្រូ គ្នា �ថ្នាំ ុ ក ់ ដែ �លិអាចបង ក រឱ្យយមានិរប ួ សឬសា ើ ប ់ ។ � ើ ត៌ ុ � ហ ភាព័��ត៌ ិ � ត៌ ា ិ កា រ។ ផលិ ិ ត ផលិអេនិ�ត្រូ ត ូ វបានិរចនាំអេឡិ � ង អេ� � ម ែ � � � អេ ណ៍ � រការអេ�
ស � ត ំ ណ៍ ា ភ្លាពចអេនាំ ើ � -4° F និ ិ ង 104° F (-20° C និ ិ ង 40° C)។ ម ិ និ ត្រូ ត ូ វត្រូ ប ត ិ ប ត ិ ិ កា រអេ�ខាងអេត្រូ � ចមា ង យស � ត ំ ណ៍ ា ភ្លាពអេនិ�អេទឹ។ ក ំ � សា កអាគឺ ំ យដែ�លិកក(អាគឺ ំ យទឹ ំ កអេ�លិយ ូ រ)។ ឈប ់ អេ ត្រូ ប � ផ លិ ិ ត ផ
លិភ្លា ើ មៗត្រូ ប ស ិ និ អេប � អា គឺ ំ យអេឡិ � ង អេ� ា ហូ ួ សអេហូត ំ ។ ក់ណែន ា ងផ ះ ុ ក់ ។ ក ំ � អេ ត្រូ ប � ឬ រកាទឹ ំ កផលិ ិ ត ផលិរបស ់ � ុ កអេ�ក ុ ំ ង ត � ប និ ់ ដែ �លិមានិក � � ប ់ នៃ និ� ូ លិ � � � ឬ សមា ា រៈចងពយូ រ � ព ស ់ ។ រកាផលិ ិ ត ផលិរបស ់ � ុ កអេ�អេលិ � ទឹ �
�បអេស ម � ; នៃផ ះ ដែ�លិមានិស ំ វត ុ ិ ភ្លា ព� ូ អេច ុ �វាម ិ និ ងាយធា ើ ក ់ ។ រកាទឹ ំ កផលិ ិ ត ផលិរបស ់ � ុ កអេ�កដែនិ ើ ងស ង ួ ត ។ ស � ត ំ ណ៍ ា ភ្លាពផ ះ ំ ក គឺ ឺ ព � -20 អេ� 25 �ងាអេស (ស � ត ំ ណ៍ ា ភ្លាពគឺត្រូ ម បមា ុ ស ំ � និ អេត្រូ កា មម�យម)។ ម ិ និ ត្រូ ត ូ វ
អេលិ � ស ព � 8 0ºCអេត្រូ កា មលិក ខ �ណ៍ ឌ ណ្តាម ួ យ។ ភាព័ច ុ ះ��មុ ុ ង។ ផលិ ិ ត ផលិអេនិ�គឺ ឺ ច ំ �សត្រូ ម ុ ងគ្នា ុ ងដែតជាម ួ យអាគឺ ំ យ Lead-Acid, AGM, និ ិ ង Lithium ដែ�លិមានិ 6V & 12 វ ុ ំ លិប ុ ំ អេណ្តា ះ �។ ក ំ � ព ាយាមអេត្រូ ប �
KM