Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MHZ zip 2.0 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MHZ Anleitungen
  4. Rollladen
  5. zip 2.0
  6. Montageanleitung

MHZ zip 2.0 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für zip 2.0:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
FR
NL
EN
Fenstermarkise zip_2.0
Montageanleitung I
Ausgabe 06.2023
ES
STORE ZIP_2.0 I Notice de montage I
Édition 06.2023
RAAMSCHERM ZIP_2.0 I Montagehandleiding I
Uitgave 06.2023
ZIP_2.0 WINDOW AWNING I Installation instructions I
Edition 06.2023
TOLDO DE VENTANA ZIP_2.0 I Instrucciones de montaje I
Edición 06.2023
TENDA A CADUTA ZIP_2.0 I Istruzioni di montaggio I
Edizione 06.2023
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MHZ zip 2.0

Inhaltszusammenfassung für MHZ zip 2.0

  • Seite 1 Fenstermarkise zip_2.0 Montageanleitung I Ausgabe 06.2023 STORE ZIP_2.0 I Notice de montage I Édition 06.2023 RAAMSCHERM ZIP_2.0 I Montagehandleiding I Uitgave 06.2023 ZIP_2.0 WINDOW AWNING I Installation instructions I Edition 06.2023 TOLDO DE VENTANA ZIP_2.0 I Instrucciones de montaje I Edición 06.2023 TENDA A CADUTA ZIP_2.0 I Istruzioni di montaggio I Edizione 06.2023...
  • Seite 2 Seite 3 - 14 page 15 - 26 page 27 - 38 page 39 - 50 página 51 - 62 pagina 63 - 74...
  • Seite 3 Fenstermarkise zip_2.0 Montageanleitung I Ausgabe 06.2023...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise zur Montage 3 - 5 Vorbereitung 1.1 Vorbereitung Standard 1.2 Vorbereitung Trägerplatte PR50/PR60 1.3 Vorbereitung Abstandshalter L=45-150mm 1.4 Vorbereitung Pfosten-Riegel-Fassaden 11 - 12 1.5 Vorbereitung bei Einputz (+Rückseitige Dämmung) 1.6 150 er Kassette, Befestigungspunkte der...

  • Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise Für Montageanleitungen

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage Lesen der Montage- und Bedienungsanleitungen 4. Transport Die Montage- und Bedienungsanleitungen müssen vor der Die zulässigen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht Montage gelesen und beachtet werden.

  • Seite 6: Aufstiegshilfen

    Verwendungszweck eingesetzt werden und ist als senkrechter Sonnenschutz konzeptioniert. Die Kassette ist waag- recht und die Führungsschienen sind senkrecht zu montieren. MHZ Hachtel GmbH & Co. KG Veränderungen, wie An- und Umbauten, die nicht vom Hersteller Sindelfinger Straße 21 vorgesehen sind, dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des...
  • Seite 7 Aufklärung zu den Sicherheitshinweisen schriftlich bestätigen. benutzen, bei denen die Markise nicht im Blickfeld des Bedieners liegt (Gefahr des unbeabsichtigten Anlaufes). Die Benutzung eines MHZ empfiehlt eine jährliche Reinigung und Wartung: Probekabels zum Motoranschluss wird empfohlen. Durch eine regelmäßige Instandhaltung (Inspektion, Wartung, Instandsetzung) und Reinigung/Pflege, erhöht sich die Lebensdauer...
  • Seite 8 Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 SW13 SW2,5 TX25 Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...
  • Seite 9 Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Frontmontage (F) Frontmontage Mitte (FM) Laibungsmontage (L) max. 44 max. 64 TX25 3d + (8/9) Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...

  • Seite 10: Vorbereitung Standard

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.1 Vorbereitung Standard 110 er und 150 er Kassette, Befestigungspunkte der Führungsschiene < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm 5201 - 6200 mm...

  • Seite 11: Vorbereitung Trägerplatte Pr50/Pr60

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.2 Vorbereitung Trägerplatte PR50/PR60 110 er und 150 er Kassette, Befestigungspunkte der Führungsschiene Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Anzahl Halter (PR50/PR60) AH mm pro FS (bis AB 3500 mm)

  • Seite 12: Vorbereitung Abstandshalter L=45-150Mm

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.3 Vorbereitung Abstandshalter L=45-150mm 110 er und 150 er Kassette, Befestigungspunkte der Führungsschiene Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Anzahl Halter AH mm pro FS (bis AB 3500 mm)

  • Seite 13: Vorbereitung Pfosten-Riegel-Fassaden

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Vorbereitung Pfosten-Riegel-Fassaden 110 er und 150 er Kassette, Befestigungspunkte der Führungsschiene Anzahl M8 pro L-F 500 - 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm...
  • Seite 14 Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Vorbereitung Pfosten-Riegel-Fassaden 110 er und 150 er Kassette, Einbau im Schacht 110 / 110 150 / 150 20 mm 110 / 110 150 / 150 Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...

  • Seite 15: Vorbereitung Bei Einputz (+Rückseitige Dämmung)

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.5 Vorbereitung bei Einputz (+Rückseitige Dämmung) 110 er und 150 er Kassette, Befestigungspunkte der Führungsschiene < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm...

  • Seite 16: Er Kassette, Befestigungspunkte Der Wand- Und Deckenwinkel

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.6 150 er Kassette, Befestigungspunkte der Wand- und Deckenwinkel 4a / 4b 2001 - 4800 mm 150 - 800 mm Bei Verwendung von Trägerplatten oder Abstandshaltern bis 3,5 m Breite ist dies nicht erforderlich. LL 7x13 LL 7x13 10 mm...

  • Seite 17: Anbringen Der Basisprofile (2-Tlg., 2-Tlg. Einputz) Und Führungsschiene (1-Tlg.)

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Anbringen der Basisprofile (2-tlg., 2-tlg. Einputz) und Führungsschiene (1-tlg.) 150er 2xM5x10 SW2,5 2xM5x10 3a, 3b SW2,5 Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...
  • Seite 18 Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Anbringen der Basisprofile (2-tlg., 2-tlg. Einputz) und Führungsschiene (1-tlg.) 2B 110er 2xM5x10 SW2,5 3a, 3b 3a, 3b 2xM5x10 SW2,5 Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...

  • Seite 19: Kontrolle Auf Parallelität Und Diagonale

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3. Kontrolle auf Parallelität und Diagonale X = Y A = B 3a, 3b, 3c X / Y ≤ 2 mm A = B 3.1 Behang-Probelauf mit Basisprofile (2-tlg., 2-tlg Einputz) 3a, 3b Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...

  • Seite 20: Einsetzen Der Führungsschienen In

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.2 Einsetzen der Führungsschienen in Basisprofile (2-tlg., 2-tlg. Einputz) 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b X = 25 3.3 Einstellen der Führungsschienen (2-tlg., 2-tlg. Einputz) X = 25 +3 mm -3 mm...

  • Seite 21: Fixieren Der Führungsschienen (2-Tlg., 2-Tlg. Einputz)

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.4 Fixieren der Führungsschienen (2-tlg., 2-tlg. Einputz) ≥29 ± 3 4. Behang-Probelauf mit Führungsschienen 3a, 3b 3a, 3b Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...

  • Seite 22: Kontrolle Fallprofil/ Behang

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 5. Kontrolle Fallprofil/ Behang ± 3 ≥ 2 ± 3 6. Befestigung der Führungsschienen ± 3 3a, 3b, 3d ± 3 6.1 Sicherung der Führungsschienen (2-tlg., 2-tlg. Einputz) ≥29 Technische Änderungen vorbehalten I Stand 06.2023...

  • Seite 23: Elektroantriebe

    Montageanleitung zip_2.0 Modell 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 7. Elektroantriebe Die Modelle 48-1067; 48-1068; 48-1070; 48-1071; 48-1072; 48-1073; 48-1074; 48-1075 werden mit folgenden Antriebs- varianten ausgeliefert: Drahtgebundener Antrieb Funkantrieb Antriebe mit Bus-Systemen Becker R40-17;...
  • Seite 25 Store zip_2.0 Notice de montage I Édition 06.2023...
  • Seite 26 Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 Table des matières Consignes de sécurité importantes à respecter lors du montage 3 à 5 Préparation 1.1 Préparation standard 1.2 Préparation plaques support PR50/PR60 1.3 Préparation supports d’éloignement L=45-150 mm 1.4 Préparation façades mur-rideau 11 à 12 1.5 Préparation en cas de crépissage (+ isolation arrière) 1.6 Coffres de 150, points de fixation de l’...

  • Seite 27: Transport

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 Consignes de sécurité importantes à respecter lors du montage Lecture des instructions de montage et d’utilisation 4. Transport Il est important de lire attentivement les instructions de Les charges par essieu admissibles et le poids total autorisé montage et d’utilisation avant de procéder à...

  • Seite 28: Utilisation Conforme

    Les stores sont destinés exclusivement à la protection solaire dont l’usage est clairement défini dans les instructions d’utilisation. Le coffre doit être monté à l’horizontale et les coulisses de guidage MHZ Hachtel GmbH & Co. KG à la verticale. Sindelfinger Straße 21...
  • Seite 29 (risque de démarrage involontaire). MHZ recommande un nettoyage et un entretien annuels : L’utilisation d’un câble d’essai est recommandée pour le raccorde- Un entretien régulier (inspection, maintenance, remise en état) et ment du moteur.
  • Seite 30 Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 SW13 SW2,5 TX25 Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...
  • Seite 31 Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 Montage frontal (F) Montage frontal milieu (FM) Montage dans l’embrasure (L) max. 44 max. 64 TX25 3d + (8/9) Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...

  • Seite 32: Préparation Standard

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 1.1 Préparation standard Coffres de 110 et 150, points de fixation de la coulisse de guidage Quantité points de fixation Longueur coulisse Pose frontale Pose dans l'embrasure < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm 5201 - 6200 mm...

  • Seite 33: Préparation Plaques Support Pr50/Pr60

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 1.2 Préparation plaques support PR50/PR60 Coffres de 110 et 150, points de fixation de la coulisse de guidage Largeur store max. = 3500 mm / Hauteur store max. = 6000 mm Nombre de supports (PR50/PR60) par coulisse de guidage (jusqu'à...

  • Seite 34: Préparation Supports D'éloignement L=45-150 Mm

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 1.3 Préparation supports d’éloignement L=45-150 mm Coffres de 110 et 150, points de fixation de la coulisse de guidage Largeur store max. = 3500 mm / Hauteur store max. = 6000 mm Nombre de supports Hauteur store max. mm par coulisse de guidage (jusqu'à...

  • Seite 35: Préparation Façades Mur-Rideau

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 1.4 Préparation façades mur-rideau Coffres de 110 et 150, points de fixation de la coulisse de guidage Nombre de M8 Longueur coulisse par coulisse 500 - 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm 5201 - 6000 mm...
  • Seite 36 Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 1.4 Préparation façades mur-rideau Coffres de 110 et 150, montage dans réservation 110 / 110 150 / 150 20 mm 110 / 110 150 / 150 Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...

  • Seite 37: Préparation En Cas De Crépissage (+ Isolation Arrière)

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 1.5 Préparation en cas de crépissage (+ isolation arrière) Coffres de 110 et 150, points de fi xation de la coulisse de guidage Longueur coulisse Quantité points de fixation Pose frontale < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm...

  • Seite 38: Coffres De 150, Points De Fixation De L' Équerre Pour Mur Et Plafond

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 1.6 Coffre de 150, points de fixation de l’équerre pour mur et plafond Largeur store Largeur store Largeur store 4a / 4b 2001-4800 mm 150-800 mm Pas indispensable en cas d'utilisation de plaques support ou de supports d'éloignement jusqu'à 3500 mm de large. LL 7x13 LL 7x13 10 mm...

  • Seite 39: Pose Des Profilés De Base

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 2. Pose des profilés de base (en 2 parties, en 2 parties à crépir) et coulisse de guidage (en 1 partie) 150er 2xM5x10 SW2,5 2xM5x10 3a, 3b SW2,5 Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...
  • Seite 40 Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 2. Pose des profilés de base (en 2 parties, en 2 parties à crépir) et coulisse de guidage (en 1 partie) 2B 110er 2xM5x10 SW2,5 3a, 3b 3a, 3b 2xM5x10 SW2,5 Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...

  • Seite 41: Contrôle Du Parallélisme Et De La Diagonale

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 3. Contrôle du parallélisme et de la diagonale X = Y A = B 3a, 3b, 3c X / Y ≤ 2 mm A = B 3.1 Essai de toile avec profilés de base (en 2 parties, en 2 parties à crépir) 3a, 3b Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...

  • Seite 42: Mise En Place Des Coulisses De Guidage Dans Les Profilés De Base (En 2 Parties, En 2 Parties À Crépir)

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 3.2 Mise en place des coulisses de guidage dans les profilés de base (en 2 parties, en 2 parties à crépir) 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b X = 25 3.3 Réglage des coulisses de guidage (en 2 parties, en 2 parties à crépir) X = 25 +3 mm -3 mm...

  • Seite 43: Fixation Des Coulisses De Guidage (En 2 Parties, En 2 Parties À Crépir)

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 3.4 Fixation des coulisses de guidage (en 2 parties, en 2 parties à cré- pir) ≥29 ± 3 4. Essai de toile avec coulisses de guidage 3a, 3b 3a, 3b Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...

  • Seite 44: Contrôle De La Barre De Charge/De La Toile

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 5. Contrôle de la barre de charge/de la toile ± 3 ≥ 2 ± 3 6. Fixation des coulisses de guidage ± 3 3a, 3b, 3d ± 3 6.1 Fixation des coulisses de guidage (en 2 parties, en 2 parties à crépir) ≥29 Sous réserve de modifications techniques I Version 06.2023...

  • Seite 45: Moteurs Électriques

    Notice de montage zip_2.0 modèles 48-1067/1068/1070/1071/1072/1073/1074/1075 7. Moteurs électriques Les moteurs des modèles 48-1067, 48-1068, 48-1070, 48-1071, 48-1072, 48-1073, 48-1074, 48-1075 sont livrés dans les versions suivantes : Moteur filaire Moteur radio Moteurs avec ligne Bus Becker R40-17 ; E18 (standard) Becker R40-17 ; C18 (en option) Becker SMI Becker R8 à...
  • Seite 47 Raamscherm zip_2.0 Montagehandleiding I Uitgave 06.2023...
  • Seite 48 Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies bij de montage 3 - 5 Voorbereiding 1.1 Voorbereiding standaard 1.2 Voorbereiding steunplaat PR50/PR60 1.3 Voorbereiding afstandshouder L=45-150mm 1.4 Voorbereiding gevel met horizontale en verticale profielen 11 - 12 1.5 Voorbereiding bij inbouw (+ isolatie achteraan) 1.6 Cassette 150 mm, bevestigingspunten van de wand- en...

  • Seite 49: Veiligheidsinstructies Bij De Montage

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Belangrijke veiligheidsinstructies bij de montage De montagehandleidingen en gebruiksaanwijzingen lezen 4. Transport De montagehandleidingen en gebruiksaanwijzingen moeten De toegelaten asbelastingen en het toegelaten totale gewicht voor de montage gelezen en in acht worden genomen.

  • Seite 50: Ce-Markering

    De cassette moet horizontaal en de zijgeleidingen moeten verticaal worden gemonteerd. Wijzigingen zoals aan- en verbouwingen die niet door de fabrikant voorzien zijn, mogen alleen met schriftelijke toestemming van de MHZ Hachtel GmbH & Co. KG fabrikant uitgevoerd worden. Sindelfinger Straße 21 D-70771 Leinfelden-Echterdingen...
  • Seite 51 Voor testlopen nooit automatische besturingen of wipschakelaars MHZ raadt jaarlijkse reiniging en onderhoud aan: gebruiken waarbij de zonneluifel zich niet in het blikveld van de Regelmatig onderhoud (inspectie, onderhoud, reparatie) en bediener bevindt (gevaar voor onbedoeld starten).
  • Seite 52 Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 SW13 SW2,5 TX25 Technische wijzigingen voorbehouden I Versie 06.2023...
  • Seite 53 Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Frontmontage (F) Frontmontage midden (FM) Koofmontage (L) max. 44 max. 64 TX25 3d + (8/9) Technische wijzigingen voorbehouden I Versie 06.2023...

  • Seite 54: Voorbereiding Standaard

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.1 Voorbereiding standaard Cassette 110 en 150 mm, bevestigingspunten van de zijgeleidingen < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm 5201 - 6200 mm...

  • Seite 55: Voorbereiding Steunplaat Pr50/Pr60

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.2 Voorbereiding steunplaat PR50/PR60 Cassette 110 en 150 mm, bevestigingspunten van de zijgeleidingen Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Aantal steunen (PR50/PR60) AH mm per ZG (tot AB 3500mm)

  • Seite 56: Voorbereiding Afstandshouder L=45-150Mm

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.3 Voorbereiding afstandshouder L=45-150mm Cassette 110 en 150 mm, bevestigingspunten van de zijgeleidingen Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Aantal steunen AH mm per ZG (tot AB 3500 mm)

  • Seite 57: Voorbereiding Gevel Met Horizontale En Verticale Profielen

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Voorbereiding gevel met horizontale en verticale profielen Cassette 110 en 150 mm, bevestigingspunten van de zijgeleidingen Aantal M8 per L-F 500 - 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm...
  • Seite 58 Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Voorbereiding gevel met horizontale en verticale profielen Cassette 110 en 150 mm, inbouw in de koof 110 / 110 150 / 150 20 mm 110 / 110 150 / 150...

  • Seite 59: Voorbereiding Bij Inbouw (+ Isolatie Achteraan)

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.5 Voorbereiding bij inbouw (+ isolatie achteraan) Cassette 110 en 150 mm, bevestigingspunten van de zij geleidingen < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm...

  • Seite 60: Cassette 150 Mm, Bevestigingspunten Van De Wand- En

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.6 Cassette 150 mm, bevestigingspunten van de wand- en plafondhoeksteunen 4a / 4b 2001 - 4800 mm 150 - 800 mm Dit is niet nodig bij gebruik van steunplaten of afstandshouders tot een breedte van 3,5m. LL 7x13 LL 7x13 10 mm...

  • Seite 61: Aanbrengen Van De Basisprofielen (2-Delig, 2-Delige Inbouw)

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Aanbrengen van de basisprofielen (2-delig, 2-delig inbouw) en zijgeleiding (1-delig) 150er 2xM5x10 SW2,5 2xM5x10 3a, 3b SW2,5 Technische wijzigingen voorbehouden I Versie 06.2023...
  • Seite 62 Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Aanbrengen van de basisprofielen (2-delig, 2-delig inbouw) en zijgeleiding (1-delig) 2B 110er 2xM5x10 SW2,5 3a, 3b 3a, 3b 2xM5x10 SW2,5 Technische wijzigingen voorbehouden I Versie 06.2023...

  • Seite 63: Controle Van Evenwijdigheid En Diagonale Lijn

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3. Controle van evenwijdigheid en diagonale lijn X = Y A = B 3a, 3b, 3c X / Y ≤ 2 mm A = B 3.1 Testloop van de stof met basisprofielen (2-delig, 2-delig inbouw) 3a, 3b...

  • Seite 64: Plaatsen Van De Zijgeleidingen In Basisprofielen (2-Delig, 2-Delige Inbouw)

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.2 Plaatsen van de zijgeleidingen in basisprofielen (2-delig, 2-delige inbouw) 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b X = 25 3.3 Instellen van de zijgeleidingen in basisprofielen (2-delig, 2-delige inbouw) X = 25 +3 mm -3 mm...

  • Seite 65: Bevestigen Van De Zijgeleidingen (2-Delig, 2-Delige Inbouw)

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.4 Bevestigen van de zijgeleidingen in basisprofielen (2-delig, 2-delige inbouw) ≥29 ± 3 4. Testloop van de stof met zijgeleidingen 3a, 3b 3a, 3b Technische wijzigingen voorbehouden I Versie 06.2023...

  • Seite 66: Controle Onderprofiel/Stof

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 5. Controle onderprofiel/stof ± 3 ≥ 2 ± 3 6. Bevestiging van de zijgeleidingen ± 3 3a, 3b, 3d ± 3 6.1 Beveiligen van de zijgeleidingen in basisprofielen (2-delig, 2-delige inbouw) ≥29 Technische wijzigingen voorbehouden I Versie 06.2023...

  • Seite 67: Motoren

    Montagehandleiding zip_2.0 model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 7. Motoren De modellen 48-1067; 48-1068; 48-1070; 48-1071; 48-1072; 48-1073; 48-1074; 48-1075 worden met de volgende motorvari- anten geleverd: bedrade motor Radiogestuurde motor motoren met domoticasystemen Becker R40-17;...
  • Seite 69 zip_2.0 window awning Installation instructions I Edition 06.2023...
  • Seite 70 Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Table of contents Safety information for the installation 3–5 Preparation 1.1 Preparation – standard 1.2 Preparation – mounting plate PR50/PR60 1.3 Preparation – spacers L=45-150 mm 1.4 Preparation –...

  • Seite 71: Safety Information For The Installation

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Important safety information for the installation Reading the installation and operating instructions 4. Transport The installation and operating instructions must be read prior The permitted axle loads and total weight of the vehicle used to installation and then duly followed.
  • Seite 72 Changes, such as attachments and modifications, not intended by the manufacturer may only be carried out with the manufacturer’s written consent. MHZ Hachtel GmbH & Co. KG Sindelfinger Straße 21 Applying additional loads to the awning by attaching objects D-70771 Leinfelden-Echterdingen...
  • Seite 73 Never use automatic controls or switches that are out of the sight MHZ recommends annual cleaning and maintenance: line of the awning for trial runs (as the operator could unintention- ally start it). The use of a test cable to connect the motor is recom- Regular maintenance (inspection, servicing, repairs) and cleaning/ mended.
  • Seite 74 Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 SW13 SW2,5 TX25 Subject to technical changes I Edition 06.2023...
  • Seite 75 Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Front installation (F) Front installation centre (FM) Reveal installation (L) max. 44 max. 64 TX25 3d + (8/9) Subject to technical changes I Edition 06.2023...

  • Seite 76: Preparation - Standard

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.1 Preparation – standard 110 mm and 150 mm cassette, fixation points for guide rail < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm 5201 - 6200 mm...

  • Seite 77: Preparation - Mounting Plate Pr50/Pr60

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.2 Preparation – mounting plate PR50/PR60 110 mm and 150 mm cassette, fixation points for guide rail Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Number of brackets (PR50/PR60) AH mm per FS (up to AB 3500 mm)

  • Seite 78: Preparation - Spacers L=45-150 Mm

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.3 Preparation – spacers L=45-150 mm 110 mm and 150 mm cassette, fixation points for guide rail Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Number of brackets AH mm per FS (up to AB 3500 mm)

  • Seite 79: Preparation - Post-And-Beam Facades

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Preparation – post-and-beam facades 110 mm and 150 mm cassette, fixation points for guide rail Number of M8 per L-F 500 - 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm...
  • Seite 80 Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Preparation – post-and-beam facades 110 mm and 150 mm cassette, installation in shaft 110 / 110 150 / 150 20 mm 110 / 110 150 / 150 Subject to technical changes I Edition 06.2023...

  • Seite 81: Preparation For Embedding (+Insulation On Back)

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.5 Preparation for embedding (+insulation on back) 110 mm and 150 mm cassette, fi xation points for guide rail < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm...

  • Seite 82: Mm Cassette, Fixation Points For Wall And Ceiling Brackets

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.6 150 mm cassette, fixation points for wall and ceiling brackets 4a / 4b 2001 - 4800 mm 150 - 800 mm This is not necessary if using support plates or spacers up to 3.5 m wide.
  • Seite 83 Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Attaching the base sections (two parts and two parts, for embedding) and guide rail (one part) 150er 2xM5x10 SW2,5 2xM5x10 3a, 3b SW2,5 Subject to technical changes I Edition 06.2023...
  • Seite 84 Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Attaching the base sections (two parts and two parts, for embedding) and guide rail (one part) 2B 110er 2xM5x10 SW2,5 3a, 3b 3a, 3b 2xM5x10...

  • Seite 85: Checking For Parallel Alignment And Diagonals

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3. Checking for parallel alignment and diagonals X = Y A = B 3a, 3b, 3c X / Y ≤ 2 mm A = B 3.1 Blind trial run with base sections (two parts and two parts, for embedding) 3a, 3b...

  • Seite 86: Inserting The Guide Rails In Base Sections (Two Parts And Two Parts, For Embedding)

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.2 Inserting the guide rails in base sections (two parts and two parts, for embedding) 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b X = 25 3.3 Adjusting the guide rails (two parts and two parts, for embedding)

  • Seite 87: Fixing The Guide Rails (Two Parts And Two Parts, For Embedding)

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.4 Fixing the guide rails (two parts and two parts, for embedding) ≥29 ± 3 4. Blind trial run with guide rails 3a, 3b 3a, 3b Subject to technical changes I Edition 06.2023...

  • Seite 88: Checking The Drop Rail/Blind

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 5. Checking the drop rail/blind ± 3 ≥ 2 ± 3 6. Fastening the guide rails ± 3 3a, 3b, 3d ±...

  • Seite 89: Electric Drives

    Installation instructions zip_2.0 Model 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 7. Electric drives Models 48-1067; 48-1068; 48-1070; 48-1071; 48-1072; 48-1073; 48-1074; 48-1075 are delivered with the following types of drives: Wired drive Radio drive Drives with bus systems Becker R40-17;...
  • Seite 91 L U Z . E S P A C I O . V I D A . Toldo de ventana zip_2.0 Instrucciones de montaje I Edición 06.2023...
  • Seite 92 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Índice Instrucciones de seguridad importantes para el montaje 3 - 5 Preparación 1.1 Preparación estándar 1.2 Preparación con placa soporte PR50/PR60 1.3 Preparación con distanciador L=45-150 mm 1.4 Preparación en fachadas muro cortina 11 - 12...

  • Seite 93: Trabajos Eléctricos

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Instrucciones de seguridad importantes para el montaje Leer las instrucciones de montaje y operación 4. Transporte Las instrucciones de montaje y operación deben leerse Las cargas sobre el eje permitidas y el peso total admisible y observarse antes del montaje.

  • Seite 94: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Montaje

    El cajón debe montarse en horizontal y los rieles de guiado en vertical. Las modificaciones, como reformas o reconversiones, MHZ Hachtel GmbH & Co. KG que no están previstas por el fabricante solo pueden realizarse con Sindelfinger Straße 21 el consentimiento por escrito de este.
  • Seite 95 (riesgo de arranque involuntario). Se recomienda el MHZ recomienda una limpieza y mantenimiento anual: uso de un cable de pruebas para la conexión del motor. una puesta a punto (inspección, mantenimiento, reparación) y la limpieza/cuidados regulares aumentan la vida útil de la instalación.
  • Seite 96 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 SW13 SW2,5 TX25 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas I Versión 06.2023...
  • Seite 97 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Montaje frontal (F) Montaje frontal en el centro (FM) Montaje en sofito (L) máx. 44 máx. 64 TX25 3d + (8/9) Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas I Versión 06.2023...

  • Seite 98: Preparación Estándar

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.1 Preparación estándar Cajón de 110 y de 150, puntos de fijación del riel de guiado < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm...

  • Seite 99: Preparación Con Placa Soporte Pr50/Pr60

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.2 Preparación con placa soporte PR50/PR60 Cajón de 110 y de 150, puntos de fijación del riel de guiado Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Cantidad soportes (PR50/PR60) per riel de guiado AH mm...

  • Seite 100: Preparación Con Distanciador L=45-150 Mm

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.3 Preparación con distanciador L=45-150 mm Cajón de 110 y de 150, puntos de fijación del riel de guiado Max. AB = 3500 mm / Max. AH = 6000 mm Cantidad soportes per riel de AH mm guiado (hasta AB 3500 mm)

  • Seite 101: Preparación En Fachadas Muro Cortina

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Preparación en fachadas muro cortina Cajón de 110 y de 150, puntos de fijación del riel de guiado Cantidad de M8 per L-F 500 - 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm...
  • Seite 102 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Preparación en fachadas muro cortina Cajón de 110 y de 150, montaje en cajón intro 110 / 110 150 / 150 20 mm 110 / 110 150 / 150...

  • Seite 103: Preparación Con Empotrado (+ Aislamiento Trasero)

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.5 Preparación con empotrado (+ aislamiento trasero) Cajón de 110 y de 150, puntos de fi jación del riel de guiado <...

  • Seite 104: Cajón De 150, Puntos De Fijación De La

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.6 Cajón de 150, puntos de fijación de las escuadras de pared y de techo 4a / 4b 2001 - 4800 mm 150 - 800 mm Esto no es necesario cuando se utilizan placas de soporte o distanciadores de hasta 3,5 m de ancho.

  • Seite 105: Colocación De Los Perfiles Básicos

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Colocación de los perfiles básicos (2 piezas, 2 piezas empotrado) y riel de guiado (1 pieza) 150er 2xM5x10 SW2,5 2xM5x10 3a, 3b SW2,5...
  • Seite 106 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Colocación de los perfiles básicos (2 piezas, 2 piezas empotrado) y riel de guiado (1 pieza) 2B 110er 2xM5x10 SW2,5 3a, 3b 3a, 3b...

  • Seite 107: Revisión Del Paralelismo Y La Diagonal

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3. Revisión del paralelismo y la diagonal X = Y A = B 3a, 3b, 3c X / Y ≤ 2 mm A = B 3.1 Prueba de funcionamiento del cortinaje con perfiles básicos (2 piezas, 2 piezas empotrado) 3a, 3b...

  • Seite 108: Ajuste De Los Rieles De Guiado

    Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.2 Introducción de los rieles de guiado en los perfiles básicos (2 piezas, 2 piezas empotrado) 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b X = 25...
  • Seite 109 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.4 Fijación de los rieles de guiado (2 piezas, 2 piezas empotrado) ≥29 ± 3 4. Prueba de funcionamiento del cortinaje con rieles de guiado 3a, 3b 3a, 3b Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas I Versión 06.2023...
  • Seite 110 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 5. Revisión del perfil de caída/cortinaje ± 3 ≥ 2 ± 3 6. Montaje de los rieles de guiado ± 3 3a, 3b, 3d ±...
  • Seite 111 Instrucciones de montaje zip_2.0 Modelo 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 7. Accionamiento eléctrico Los modelos 48-1067; 48-1068; 48-1070; 48-1071; 48-1072; 48-1073; 48-1074; 48-1075 se suministran con las siguientes variantes de accionamiento: Accionamiento unido por cable Accionamiento inalámbrico Accionamiento con sistemas de bus...
  • Seite 113 Tenda a caduta zip_2.0 Istruzioni di montaggio I Edizione 06.2023...
  • Seite 114 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Indice Avvertenze di sicurezza per il montaggio 3 - 5 Preparazione 1.1 Preparazione standard 1.2 Preparazione piastra di supporto PR50/PR60 1.3 Preparazione staffe L=45-150 mm 1.4 Preparazione facciate a montanti e traversi 11 - 12...

  • Seite 115: Avvertenze Di Sicurezza Per Il Montaggio

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Importanti avvertenze di sicurezza per il montaggio Lettura delle istruzioni di montaggio e per l’uso 4. Trasporto Prima del montaggio è necessario leggere ed osservare I carichi ammessi sugli assi e il peso totale consentito le istruzioni di montaggio e per l’uso.

  • Seite 116: Dispositivi Di Fissaggio

    Le tende da sole possono essere impiegate soltanto per gli scopi descritti nelle istruzioni per l’uso e sono progettate come protezione solare verticale. Il cassonetto è orizzontale e i binari MHZ Hachtel GmbH & Co. KG devono essere montati in verticale. Sindelfinger Straße 21...
  • Seite 117 (pericolo di avvio accidentale). Per il collegamento MHZ consiglia pulizia e manutenzione annuali: del motore, si consiglia l’utilizzo di un cavo di prova. La manutenzione (ispezione, manutenzione, riparazione), la cura e la pulizia regolari, prolungano la durata della tenda.
  • Seite 118 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 CF13 CB2,5 TX25 Con riserva di modifiche tecniche I Edizione 06.2023...
  • Seite 119 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 Montaggio frontale (F) Montaggio frontale centro (FC) Montaggio in nicchia (N) max 44 max 64 TX25 3d + (8/9) Con riserva di modifiche tecniche I Edizione 06.2023...

  • Seite 120: Preparazione Standard

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.1 Preparazione standard Cassonetto da 110 cm e 150 cm, punti di fissaggio della guida < 1200 mm 1201 - 2200 mm 2201 - 3200 mm 3201 - 4200 mm 4201 - 5200 mm...
  • Seite 121 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.2 Preparazione piastra portante PR50/PR60 Cassonetto da 110 cm e 150 cm, punti di fissaggio della guida Larghezza max = 3500 mm / Altezza max = 6000 mm Quantità...

  • Seite 122: Preparazione Staffe L=45-150 Mm

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.3 Preparazione staffe L=45-150 mm Cassonetto da 110 cm e 150 cm, punti di fissaggio della guida Larghezza max = 3500 mm / Altezza max = 6000 mm Altezza tenda (AT) mm Quantità...

  • Seite 123: Preparazione Facciate A Montanti E Traversi

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Preparazione facciate a montanti e traversi Cassonetto da 110 cm e 150 cm, punti di fissaggio della guida Quantità di M8 per Lunghezza guida (L-G) lunghezza guida (L-G) 500 - 1200 mm...
  • Seite 124 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.4 Preparazione facciate a montanti e traversi Cassonetto da 110 cm e 150 cm, montaggio in pozzetto 110 / 110 150 / 150 20 mm 110 / 110 150 / 150...

  • Seite 125: Preparazione Per Incasso (+Isolamento Posteriore)

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.5 Preparazione per incasso (+isolamento posteriore) Cassonetto da 110 cm e 150 cm, punti di fi ssaggio della guida Lunghezza guida (L-G) Punti di fissaggio Frontale (F) <...
  • Seite 126 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 1.6 Cassonetto da 150 cm, punti di fissaggio dei supporti del cassonetto a parete e soffitto Larghezza tenda (LT) Larghezza tenda (LT) 4a / 4b 2001 - 4800 mm 150 - 800 mm...
  • Seite 127 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Montaggio dei profili di base (in 2 pezzi, in 2 pezzi da incasso) e della guida (1 pezzo) 150er 2xM5x10 CB2,5 2xM5x10...
  • Seite 128 Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 2. Montaggio dei profili di base (in 2 pezzi, in 2 pezzi da incasso) e della guida (1 pezzo) 2B 110er 2xM5x10 CB2,5 3a, 3b...

  • Seite 129: Controllo Dell'allineamento Verticale/Orizzontale E Della Diagonale

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3. Controllo dell’allineamento orizzontale/verticale e della diagonale X = Y A = B 3a, 3b, 3c X / Y ≤ 2 mm A = B 3.1 Prova di funzionamento della tenda con i profili di base (in 2 pezzi, in 2 pezzi da incasso) 3a, 3b...

  • Seite 130: Inserimento Dei Binari Nei Profili Di Base

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.2 Inserimento dei binari nei profili di base (in 2 pezzi, in 2 pezzi da incasso) 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b 3a, 3b X = 25...

  • Seite 131: Fissaggio Dei Binari (In 2 Pezzi, In 2 Pezzi Da Incasso)

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 3.4 Fissaggio dei binari (in 2 pezzi, in 2 pezzi da incasso) ≥29 ± 3 4. Prova di funzionamento della tenda con i binari 3a, 3b 3a, 3b Con riserva di modifiche tecniche I Edizione 06.2023...

  • Seite 132: Controllo Della Barra Di Caduta Della Tenda

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 5. Controllo della barra di caduta della tenda ± 3 ≥ 2 ± 3 6. Fissaggio dei binari ± 3 3a, 3b, 3d ±...

  • Seite 133: Motori Elettrici

    Istruzioni di montaggio zip_2.0 Modelli 48-1067 / 1068 / 1070 / 1071 / 1072 / 1073 / 1074 / 1075 7. Motori elettrici I modelli 48-1067; 48-1068; 48-1070; 48-1071; 48-1072; 48-1073; 48-1074: 48-1075 vengono consegnati con le seguenti varianti di motore: Motore con cavi Motore radiocomandato Motori con sistemi bus...
  • Seite 136 MHZ Hachtel GmbH & Co. KG Sindelfinger Straße 21 D-70771 Leinfelden-Echterdingen www.mhz.de MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H. Laxenburger Str. 244 A-1230 Wien www.mhz.at MHZ Hachtel S.à.r.l. 27, rue de Steinfort L-8366 Hagen www.mhz.lu MHZ Hachtel & Co AG Eichstrasse 10 CH-8107 Buchs/Zürich www.mhz.ch ATES-Groupe MHZ 1 B, rue Pégase - CS 20163 F-67960 Entzheim www.ates-mhz.com...

Inhaltsverzeichnis