MHZ TwinLine Montageanleitung

Montageanleitung
| Set de xation de la baguette adhésive
KLEBE-SET
Horizontal-Jalousie TwinLine*
Stores vénitiens TwinLine*
* nur für Modelle ab 2012
* uniquement pour les modèles à partir de 2012
Vorbereiten der Montage
1.
Zu beklebende Glasfläche reinigen (beiliegendes MHZ-Reinigungstuch
verwenden)! Glasfläche muss sauber und trocken sein (frei von Fett-, Öl-,
Schmutz- und Silikonrückständen). Bei grober und hartnäckiger
Verschmutzung ggf. mit handelsüblichen Glasreiniger vorreinigen.
Nettoyer correctement la vitre avant de coller la baguette (prière d'utiliser
à cet effet la lingette MHZ) ! Elle doit être parfaitement propre et sèche
(sans traces de graisse, de silicone ou salissures diverses).
En cas de salissures importantes et tenaces, utiliser
évtl. au préalable un nettoyant pour vitres
d'usage courant.
Achtung:
Die Montageanleitung zur Montage und Inbetriebnahme unseres Produktes richtet sich ausschließlich an die qualifizierte Fachkraft, die über versierte Kenntnisse in
folgenden Bereichen verfügt: Arbeitsschutz, Betriebssicherheit und Unfallverhütungsvorschriften, Umgang mit Leitern, Handhabung und Transport von großen Anlagen,
Umgang mit Werkzeug und Maschinen, Einbringung von Befestigungsmitteln, Inbetriebnahme und Betrieb des Produktes. Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern,
Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise der Hersteller beachten.
Attention : Les instructions de montage et de mise en service de nos produits s'adressent exclusivement à du personnel qualifié disposant des connaissances indispensables dans les
domaines suivants : protection sur le lieu de travail, sécurité de fonctionnement et prévention des accidents, manipulation d'échelles, manipulation et transport de pièces
encombrantes et lourdes, manipulation d'outils et de machines, mise en place du matériel de fixation, mise en service et exploitation du store. En cas d'utilisation d'échelles,
de perceuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos stores, veuillez impérativement respecter les conseils de sécurité et les notices des fabricants.
Hinweis: Zum Reinigen der Fenster bei montierter Klebeleiste dürfen nur handelsübliche Reiniger verwendet werden.
Attention: Une fois la baguette adhésive posée, n'utiliser que des produits d'entretien courants pour le nettoyage des fenêtres.
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 12.2020
Sous réserve de modifications techniques, édition 12.2020
|
Notice de pose
Préparation pour la pose
Plissee-Vorhang
11-8220, 11-8222
Store plissé
11-8220, 11-8222
2.
Winkel in die Klebeleiste einstecken.
Achtung: Bei Verwendung der Pendelsicherung Unterlegscheibe
beim Winkelset entfernen.
Achtung! Auf linke und rechte Seite achten! (roter Profilaufkleber)
Insérer l'équerre dans la baguette adhésive.
Attention : En cas d'utilisation des cordons tendeurs,
retirer la rondelle U du set d'équerres de fixation.
Attention ! différencier les côtés droit et gauche
(autocollant rouge)
2.
Nach Aufkleben des
Profils auf die Glasscheibe
ist das Einstecken der
Winkel nicht mehr möglich.
Après fixation de la
baguette adhésive,
l'équerre ne peut plus
être insérée dans la
baguette
2.
Raffrollo AREO
Store bateau AREO
2.
2.
1