MHZ BASIC 04-1620 Montage- Und Bedienungsanleitung

Montage- und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi
BASIC
04-1620
Bei Bedarf montieren
Monter en cas de besoin
Kunststoffkette
Chaînette en plastique
CLICK
Metallkette
Chaînette métallique
* mit Trägermontage
avec supports de fixation
04-1626
*
Kassette
Coffre
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention : En cas d'utilisation d'échelles, foreuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les conseils de sécurité et
les notices des fabricants.
* Mit Sicherheitsspannvorrichtung zur Kindersicherheit (im Standardlieferumfang) s. S. 6
Achtung: Einbaurichtung und Kettenspannung beachten. Korrekte Position muss regelmäßig kontrolliert werden und bei Bedarf
nachjustiert werden.
* Avec dispositif de sécurité enfant par tension de la chaînette de manoeuvre (compris dans la livraison standard) voir p. 6
Attention : respecter le sens de montage du dispositif et vérifier la tension de la chaînette. Effectuer un contrôle régulier du positionnement
et réajuster si nécessaire.
** Bitte Behang nur entsprechend der Anlagenhöhe verfahren.
** Ajuster la manipulation de la chaînette en fonction de la hauteur du store.
Technische Änderungen vorbehalten,
Sous réserve de modifications techniques,
Ausgabe 11.2016
édition 11.2016
*
Montageprofil
Deckenmontage
Profilé de montage
pour fixation plafond
*
mit Befestigungsschiene
avec rail de fixation
mit Abdeckung
avec coffre
Kassette mit Abschlussschiene
Coffre avec rail de fermeture
1