Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Important Safety Information

    • About Rotel

    • Getting Started

      • Operating Features
      • A few Precautions
      • Placement
    • AC Power and Control

      • AC Power Input
      • Power Switch and Indicator
      • Turn On/Off Mode Selector
      • Trigger Input and Output
    • Protection Indicators

    • Input Signal Connections

    • Speakers

      • Speaker Selection
      • Speaker Wire Selection
      • Polarity and Phasing
      • Speaker Connections
    • Troubleshooting

      • Front Panel Power Indicator Is Not Lit
      • No Sound
      • Protection Indicator Is Lit
    • Specifications

      • Instructions Importantes Concernant la Sécurité
      • Au Sujet de Rotel
      • Pour Démarrer
      • Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
      • Indicateurs de Protection
      • Branchements des Signaux en Entrée
      • Enceintes Acoustiques
      • Polarité et Mise en Phase
      • Branchement des Enceintes
      • Sélection des Enceintes
      • Problèmes de Fonctionnement
      • L'indicateur Power de Mise Sous Tension Ne S'allume Pas
      • Diode de Protection Allumée
      • Importanti Informazioni DI Sicurezza
      • Alcune Parole Su Rotel
      • Per Cominciare
      • Caratteristiche
      • Alcune Precauzioni
      • Alimentazione in Corrente Alternata
      • Collegamenti DI Segnale in Ingresso
      • Collegamento Dei Diffusori
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Caratteristiche Tecniche
      • Nessun Suono
      • Acerca de Rotel
      • Funciones y Prestaciones Relevantes
      • Algunas Precauciones
      • Para Empezar
      • Alimentación y Control
      • Conexiones de Señal
      • Selección del Cable de Conexión de las Cajas Acústicas
      • El Indicador de Protección Está Activado
      • Características Técnicas
      • RMB-1077 Zeven Kanaals Eindversterker
      • Wij Van Rotel
      • Het Aansluiten Op Het Lichtnet en de Bediening
      • Het Aansluiten Van de Ingangen
      • Het Aansluiten Van de Luidsprekers
      • De Lichtnetindicator Werkt Niet
      • Technische Gegevens
      • De Beveiligingsindicator Licht Op
  • Svenska

    • Figur 1: Kontroller Och Anslutningar
    • Figur 2: In- Och Utgångar
      • Inhaltsverzeichnis
    • Viktig Säkerhetsinformation
    • Innehåll

    • Om Rotel

    • Introduktion

    • Funktioner

      • Att Tänka På
      • Placering
    • StröM Och Strömfunktioner

      • StröM
      • Strömbrytare Och Strömindikator
      • Av/På-Lägen
      • Ingångar För +12 V-Styrsignal
    • Skyddsindikatorer

    • Anslutningar För Insignaler

    • Högtalare

      • Val Av Högtalare
      • Val Av Högtalarkabel
      • Polaritet Och Fas
      • Anslutning Av Högtalare
    • Felsökning

      • Frontpanelens Strömindikator Lyser Inte
      • Inget Ljud Hörs
      • Skyddsindikatorn Lyser
    • Specifikationer

      • О Компании Rotel
      • Ввод В Эксплуатацию
      • Вход Сети Переменного Тока
      • Индикатор Защиты
      • Разъемы Для Входных Сигналов
      • Индикатор Питания На Передней Панели Не Светится
      • Нет Звука
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
RMB-1077
Seven-Channel Power Amplifier
Amplificateur de puissance 7 canaux
Siebenkanal-Endstufe
Etapa de Potencia de Siete Canales
Finale di Potenza a Sette Canali
Zeven Kanaals Eindversterker
Sjukanals Slutsteg
Руководство пользователя 7-канального усилителя мощности
�����
����������
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Стерео интегрированный усилитель
������������������������������������� ���
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RMB-1077

  • Seite 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Стерео интегрированный усилитель RMB-1077 Seven-Channel Power Amplifier Amplificateur de puissance 7 canaux Siebenkanal-Endstufe Etapa de Potencia de Siete Canales Finale di Potenza a Sette Canali Zeven Kanaals Eindversterker Sjukanals Slutsteg Руководство...
  • Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    RMB-1077 Siebenkanal-Endstufe Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Außer den in der Bedienungsanleitung Stellen Sie das Gerät waagerecht auf eine feste, ebene Unterlage, beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine die stabil genug ist, um das Gewicht zu tragen. Es sollte weder auf Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen ist ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu...
  • Seite 15: Die Firma Rotel

    Die Firma Rotel Features • Sieben Verstärkerkanäle. Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse Die Firma Rotel wurde vor mehr als 40 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse • Vom Benutzer einstellbare Power ON/OFF- Figure 2: Anschlussdiagramm an Musik so groß war, dass sie beschloss, Konfiguration: Einschalten manuell oder Wichtige Sicherheitshinweise ....
  • Seite 16: Bedienung

    Sie kein Verlängerungskabel. ausgeschaltet. tungstransistoren und schaltet die Endstufe ab, sobald bestimmte Temperaturgrenzen Stellen Sie sicher, dass die RMB-1077 vor dem • Befindet sich der Wahlschalter in der ON- überschritten werden. Anschließen an das Netz abgeschaltet ist, sich Position, wird die Endstufe automatisch der Netzschalter also in der AUS-Position befin-...
  • Seite 17: Eingangssignalanschlüsse

    Die nominale Impedanz des(der) an die RMB-1077 angeschlossenen Lautsprechers Siehe Abbildung 2 (Lautsprecher) sollte mindestens 4 Ohm be- tragen. Die RMB-1077 verfügt an der Rückseite über zwei farbig gekennzeichnete Schraubklemmen Auswahl der für jeden Verstärkerkanal. An diese Klemmen Lautsprecherkabel können blanke Drähte oder Kabelschuhe Verbinden Sie die RMB-1077 und die Laut- angeschlossen werden.
  • Seite 18: Technische Daten

    Die hierin gemachten Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung und Lautsprecherverbindungen Ihrer System- vorbehalten. konfiguration entsprechen. Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. Die PROTECTION-LED leuchtet Die PROTECTION-LED an der Gerätefront leuchtet, wenn die Schutzschaltkreise der RMB-1077 reagieren.
  • Seite 44 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...

Inhaltsverzeichnis