Werbung
STEP 3.7 :
The sides of the basic profile end in a stair shape (a). The space here, between the profile and the ceiling, must be filled
with a filler or sealant (c) and a spatula (b). The countersunk screw heads can also be treated in this way. Finish with paint
and roller.
STAP 3.7 :
De zijden van het basisprofiel lopen uit op een trapvorm (a). De ruimte hier, tussen het profiel en het plafond, moet met een
filler of kit (c) en een spatel (b) opgevuld worden. Ook de verzonken schroefkoppen kunnen zo behandeld worden.
Afwerken met verf en roller.
ETAPE 3.7 :
Les côtés du profilé de base se terminent par une forme d'escalier (a). L'espace ici, entre le profilé et le plafond, doit être
rempli d'un enduit ou d'un mastic (c) et d'une spatule (b). Les têtes de vis à tête fraisée peuvent également être traitées de
cette manière. Finir avec de la peinture et un rouleau.
SCHRITT 3.7 :
Die Seiten des Grundprofils enden treppenförmig (a). Hier muss der Zwischenraum zwischen Profil und Decke mit
Spachtelmasse (c) und Spachtel (b) ausgefüllt werden. Auch die Senkkopfschrauben können so behandelt werden. Mit
Farbe und Rolle abschließen.
The connection is made at the correct position of the connection terminals (b) in the base profile (c). Strip the wire 9 mm,
STEP 3.8 :
insert it into the opening and press it. Hang the magnetic profile again with the carabiner of the fall protection and
reconnect the grounding wire. Also reconnect the wires from the LED board. white = positive ; gray = negative.
De aansluiting wordt gedaan op de correcte positie van de aansluitklemmen (b) in het basisprofiel (c). Strip de draad 9
STAP 3.8 :
mm, voer deze in de opening in en druk hem aan. Hang het magneetprofiel weer vast met de karabijnhaak van de
valbeveiliging en sluit de aardingsgdraad weer aan. Sluit ook de draden afkomstig van het LED board terug aan. Wit =
positief ; grijs = negatief.
ETAPE 3.8 :
Le raccordement s'effectue à la position correcte des bornes (b) dans le profilé de base (c). Dénudez le fil sur 9 mm,
insérez-le dans l'ouverture et appuyez dessus. Accrochez à nouveau le profil magnétique avec le mousqueton de la
protection antichute et reconnectez le fil de terre. Rebranchez également les fils de la carte LED. blanc = positif ; gris =
négatif.
Der Anschluss erfolgt an der richtigen Position der Klemmen (b) im Grundprofil (c). Den Draht 9 mm abisolieren, in die
SCHRITT 3.8 :
Öffnung einführen und andrücken. Hängen Sie das Magnetprofil wieder mit dem Karabiner der Absturzsicherung auf und
schließen Sie das Erdungskabel wieder an. Schließen Sie auch die Drähte von der LED-Platine wieder an. weiß = positiv;
grau = negativ.
17
Werbung
