Werbung
STEP 3.5 :
For flush mounting you need at least 2 composite brackets (a+c). Mark the distances, corresponding to the mounting holes
in the profile, on the side of the recess in the ceiling. The recess has a minimum width (e) of 43 mm and a maximum of 45
mm. Insert the assembled bracket through the hole, turn a quarter turn and lower it back so that the U-bracket (c) fits into
the opening. Center the brackets at the indicated distances, then slide the template (b) into the recesses (d) of the U-bracket
and mark the mounting holes (f).
Voor inbouwmontage heb je minimaal 2 samengestelde beugels (a+c) nodig. Duid de afstanden aan, overeenkomstig de
STAP 3.5 :
montagegaten in het profiel, op de zijkant van de uitsparing in het plafond. De uitsparing heeft een minimale breedte (e) van
43 mm en maximaal 45 mm. Steek de samengestelde beugel door het gat, draai een kwartslag en haal hem terug naar
beneden, zodat de U-beugel (c) in de opening past. Plaats de beugels gecentreerd op de aangeduide afstanden, schuif dan
de mal (b) in de uitsparingen (d) van de U-beugel en teken de montagegaten af (f).
ETAPE 3.5 :
Pour un montage encastré, vous avez besoin d'au moins 2 supports composites (a+c). Marquer les distances, correspondant
aux trous de fixation dans le profilé, sur le côté de l'évidement dans le plafond. L'évidement a une largeur minimale (e) de 43
mm et maximale de 45 mm. Insérez le support assemblé dans le trou, tournez d'un quart de tour et abaissez-le pour que le
support en U (c) s'insère dans l'ouverture. Centrez les supports aux distances indiquées, puis glissez le gabarit (b) dans les
évidements (d) du support en U et marquez les trous de montage (f).
SCHRITT 3.5 :
Für die Unterputzmontage benötigen Sie mindestens 2 Verbundwinkel (a+c). Markieren Sie die Abstände, die den
Befestigungslöchern im Profil entsprechen, an der Seite der Aussparung in der Decke. Die Aussparung hat eine minimale
Breite (e) von 43 mm und maximal 45 mm. Stecken Sie die montierte Halterung durch das Loch, drehen Sie eine
Vierteldrehung und senken Sie sie nach hinten, sodass die U-Halterung (c) in die Öffnung passt. Zentrieren Sie die
Halterungen in den angegebenen Abständen, schieben Sie dann die Schablone (b) in die Aussparungen (d) der U-Halterung
und markieren Sie die Befestigungslöcher (f).
15
Werbung
