Makita 191L00-4 Betriebsanleitung Seite 115

‫اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن از ﺳن 8 ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ و اﺷﺧﺎص دارای‬
‫ﺗواﻧﺎﯾﯽ ﺟﺳﻣﺎﻧﯽ، ﺣﺳﯽ و ﯾﺎ ذھﻧﯽ ﻣﺣدود و ﯾﺎ اﻓراد ﻓﺎﻗد ﺗﺟرﺑﮫ و داﻧش‬
‫ﺑﺷرطﯽ ﻗﺎﺑل اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ﮐﮫ ﺑﮫ روﺷﯽ اﯾﻣن درﺑﺎره طرز ﮐﺎر‬
‫دﺳﺗﮕﺎه آﻣوزش ﺑﺑﯾﻧﻧد و ﯾﺎ ﺗﺣت ﻧظﺎرت ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﮐﺎر ﮐﻧﻧد و ﺧطرات‬
‫ﻣوﺟود را درک ﻧﻣﺎﯾﻧد. ﮐودﮐﺎن ﻧﺑﺎﯾد ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﺑﺎزی ﮐﻧﻧد. ﺗﻣﯾز ﮐردن و‬
‫ﻣوارد ﻧﮕﮭداری ﺗوﺳط ﮐﺎرﺑر ﻧﺑﺎﯾﺳﺗﯽ ﺑدون ﻧظﺎرت ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن اﻧﺟﺎم‬
‫61. ﺑا دﺳتان ﺧيس نﺑايد دوشاﺧه را وﺻل يا ﺟدا ﮐرده و ﺑاتری را ﻗرار‬
‫71. هرﮔز از ﺑنزين، ﺑنزن، تينر، الﮑل و يا مواد مشاﺑه ﺑرای تميز ﮐردن‬
‫شارژر اﺳتﻔاده نﮑنيد. امﮑان تﻐيير رنﮓ، تﻐيير شﮑل و يا ترک‬
‫در اﯾﻧﺟﺎ ﻋﻼﺋم و ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎﯾﯽ را ﻣﺷﺎھده ﺧواھﯾد ﮐرد ﮐﮫ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑرای اﯾن‬
.‫دﺳﺗﮕﺎه ﺑﮑﺎر رﻓﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد. ﭘﯾش از اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎﯾد ﺣﺗﻣ ﺎ ً از ﻣﻌﻧﯽ آﻧﮭﺎ آﮔﺎه ﺑﺎﺷﯾد‬
.‫ﻓﻘط ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده در داﺧل ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن‬
.‫دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ را ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
(EU)‫ﻓﻘط ﺑرای ﮐﺷورھﺎی ﻋﺿو اﺗﺣﺎدﯾﮫ اروﭘﺎ‬
‫ﺑﮫ دﻟﯾل وﺟود اﺟزای ﺧطرﻧﺎک در اﯾن دﺳﺗﮕﺎه، ﻟوازم‬
‫ﻣﺳﺗﻌﻣل اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ، اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﺑر ﻣﺣﯾط زﯾﺳت و ﺳﻼﻣﺗﯽ اﻧﺳﺎﻧﮭﺎ اﺛر ﻣﻧﻔﯽ‬
‫ﻟوازم اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﺗری ھﺎ را ھﻣراه ﺑﺎ‬
!‫ﺿﺎﯾﻌﺎت و زﺑﺎﻟﮫ ھﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ دور ﻧﯾﺎﻧدازﯾد‬
‫در ﺗطﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺻوﺑﮫ اروﭘﺎﯾﯽ درﺑﺎره ﻟوازم ﻣﺳﺗﻌﻣل‬
‫اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره ھﺎ‬
‫و ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣل، و اﺟرای آﻧﮭﺎ ﺑﺎ ﺗوﺟﮫ ﺑﮫ ﻣﻘررات‬
‫و ﻗواﻧﯾن ﮐﺷوری، ﻟوازم ﻣﺳﺗﻌﻣل اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و‬
‫ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣل ﺑﺎﯾد ﺟداﮔﺎﻧﮫ‬
‫ﻧﮕﮭداری ﺷده و ﺑﮫ ﯾﮏ ﻣﺣل ﺟﻣﻊ آوری ﻣﺟزا ﺑرای‬
‫ﺿﺎﯾﻌﺎت ﺷﮭری ﮐﮫ ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗواﻧﯾن و ﻣﻘررات ﻣﺣﺎﻓظت از‬
.‫ﻣﺣﯾط زﯾﺳت ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻧد، ﺗﺣوﯾل ﺷوﻧد‬
‫اﯾن ﻣوﺿوع ﺑﺎ ﻋﻼﻣت ﺳطل زﺑﺎﻟﮫ ﭼرﺧدار ﺿرﺑدر ﺧورده‬
.‫روی دﺳﺗﮕﺎه ﻣﺷﺧص ﮔردﯾده اﺳت‬
.‫داده يا ﺑرداريد‬
.‫ﺧوردﮔﯽ وﺟود ﺧواهد داشت‬
‫ﻋﻼﺋم و نشانه ها‬
‫ﻋﺎﯾﻖ دوﺑل‬
.‫داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫اين دﺳتورالﻌمل ها را نﮕﮭداری ﮐنيد - اين دفترچه راهنما حاوی‬
.‫اطﻼﻋات مﮭم ايمنﯽ و دﺳتورالﻌمل های ﮐاری شارژر ﺑاتری اﺳت‬
‫ﭘيش از اينﮑه از شارژر ﺑاتری اﺳتﻔاده ﮐنيد، ﮐﻠيه دﺳتورالﻌمل ها‬
‫و ﻋﻼﺋم هشداردهنده )1( شارژر ﺑاتری، )2( ﺑاتری و )3( دﺳتﮕاه‬
.‫اﺳتﻔاده ﮐننده از ﺑاتری را مطالﻌه نماييد‬
‫احتياط - ﺑه منظور ﮐاﺳتن از ﺧطر ﺟراحت، فﻘط ﺑاتری های ﻗاﺑل‬
‫شارژ ماﮐيتا را شارژ ﮐنيد. امﮑان دارد ﺳاير ﺑاتری ها منﻔﺟر شده و‬
.‫ﺑاﻋث ﺟراحت فردی و يا ﺧﺳارت شوند‬
‫امﮑان شارژ ﮐردن ﺑاتری های ﻏير ﻗاﺑل شارژ ﺑا اين شارژر ﺑاتری‬
‫ولتاژ منﺑﻊ تﻐذيه مورد اﺳتﻔاده ﺑايد ﺑا آنچه ﮐه روی ﭘﻼک شارژر‬
‫در مﮑان هايﯽ ﮐه مايﻌات يا ﮔازهای ﻗاﺑل اشتﻌال وﺟود دارد از شارژ‬
.‫شارژر را در مﻌرض ﺑاران، ﺑرف يا محيط های ﺧيس ﻗرار ندهيد‬
‫هرﮔز شارژر را ﺑا ﮔرفتن ﺳيم آن حمل نﮑرده و يا آنرا ﺑرای ﺟدا‬
‫ﺑﻌد از شارژ ﮐردن و يا ﭘيش از انﺟام هرﮔونه ﮐار نﮕﮭداری يا تميز‬
،‫ﮐردن، شارژر را از منﺑﻊ تﻐذيه ﺟدا ﮐنيد. ﺑرای ﺟدا ﮐردن شارژر‬
.‫دوشاﺧه آنرا ﺑﮑشيد و از ﮐشيدن ﺳيم آن ﺧودداری ﮐنيد‬
،‫01. اطمينان حاﺻل ﮐنيد ﮐه ﺳيم در ﺟايﯽ نﺑاشد ﮐه زير ﭘا ﻗرار ﺑﮕيرد‬
‫ﺑه ﭘای ﮐﺳﯽ ﮔير ﮐند و يا در مﻌرض آﺳيب ديدن يا ﮐشيده شدن ﻗرار‬
‫اﮔر ﺳيم يا دوشاﺧه شارژر آﺳيب ديده اﺳت از آن اﺳتﻔاده نﮑنيد. اﮔر‬
‫ﺳيم يا دوشاﺧه آﺳيب ديده اﺳت، ﺑرای ﺟﻠوﮔيری از ايﺟاد ﺧطرات از‬
.‫يﮏ مرﮐز ﺧدمات مﺟاز ماﮐيتا ﺑﺧواهيد آنرا ﺑرای شما ﻋوض ﮐنند‬
‫21. اﮔر ﺿرﺑه محﮑمﯽ ﺑه شارژر وارد شده، شارژر ﺑه زمين افتاده، يا ﺑه‬
‫هر ترتيب ديﮕری آﺳيب ديده اﺳت نﺑايد ﺑا آن ﮐار ﮐنيد و يا آنرا ﺑاز‬
‫ﮐنيد؛ آنرا نزد يﮏ ﺳرويس ﮐار واﺟد ﺻﻼحيت ﺑﺑريد. اﺳتﻔاده نادرﺳت‬
‫يا دوﺑاره ﺟمﻊ ﮐردن ﻗطﻌات ﺑاز شده مﯽ تواند ﺑاﻋث ﺑروز ﺧطر ﺑرق‬
‫31. اﮔر دمای اتاق زير 01 درﺟه ﺳانتيﮕراد يا ﺑاﻻی 04 درﺟه ﺳانتيﮕراد‬
‫اﺳت، از شارژ ﮐردن ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﺧودداری ﮐنيد. ﻋمل شارژ‬
.‫ممﮑن اﺳت در دماهای ﭘايين آﻏاز نشود‬
‫41. از ترانس های افزاينده يا موتور ﺑرق يا ﭘريز ﺑرق مﺳتﻘيم اﺳتﻔاده‬
‫51. اﺟازه ندهيد هيﭻ چيز روی منافذ تﮭويه شارژر را ﺑﭘوشاند يا آنﮭا را‬
115
(‫فارﺳﯽ )راهنمای اﺻﻠﯽ‬
‫هشدار‬
.‫ﺷود‬
‫احتياط‬
.‫وﺟود ندارد‬
.‫نوشته شده اﺳت ﺑراﺑر ﺑاشد‬
.‫ﮐردن ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﺧودداری ﮐنيد‬
.‫ﮐردن از ﭘريز نﮑشيد‬
.‫ﮔيرد‬
.‫ﮔرفتﮕﯽ يا آتش ﺳوزی شود‬
.‫نﮑنيد‬
.‫مﺳدود ﮐند‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.11